Sarvadarshanasangraha 10.19
Sarvadarśanasaṅgraha 10.19
- Language
- Sanskrit
10.19
ity ābhāṇakasya sadbhāvād dvitvādyutpattiprakāraḥ pradarśyate/ tatra prathamam indriyārthasaṃnikarṣaḥ (1)/ tasmād ekatvasāmānyajñānam (2)/ tato ’pekṣābuddhiḥ (3)/ tato dvitvotpattiḥ (4)/ tato dvitvatvasāmānyajñānam (5)/ tasmād dvitvaguṇajñānam (6)/ tato dve dravye iti dhīḥ (7)/ tataḥ saṃskāraḥ/ tad āha —
"Duality, change produced by baking, and disjunction produced by disjunction,—he whose mind vacillates not in these three is the true Vaiśeṣika;" and therefore we will now show the manner of the production of duality, &c.
There is here first the contact of the organ of sense with the object; thence there arises the knowledge of the genus unity; then the distinguishing perception apekṣābuddhi [by which we apprehend "this is one," "this is one," &c.]; then the production of duality, dvitva (in the object);[22] then the knowledge of the abstract genus of duality (dvitvatva); then the knowledge of the quality duality as it exists in the two things; then imagination[23] (saṃskāra).[24]
Translations (2)
- The Sarva-darśana-saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy — Edward Byles Cowell & Archibald Edward Gough 1882, English
- English (machine translation) — English, machine translation