Pramāṇa · Search · About · API

Sarvadarshanasangraha 7.78

Sarvadarśanasaṅgraha 7.78

Language
Sanskrit

7.78

tathā cāyam arthaḥ samapadyata — antaḥkaraṇaśabdena manobuddhyahaṃkāravācinānyāny api puṃso bhogakriyāyām antaraṅgāṇi kalākālaniyatividyārāgaprakṛtiguṇākhyāni sapta tattvāny upalakṣyante/ dhīkarmaśabdena jñeyāni pañca bhūtāni tatkāraṇāni ca tanmātrāṇi vivakṣyante/ karaṇaśabdena jñānakarmendriyadaśakaṃ saṃgṛhyate/ nanu śrīmatkālottare —

The following is the full meaning of this passage:—The word "internal organ," which properly includes "mind," "intelligence," "egoism," and "reason,"[28] includes also the seven tattvas which enter into the production of enjoyment [or experience], viz., those called kalā, time, fate, knowledge, concupiscence, nature, and quality;[29] the words "thought" (dhī) and karman signify the five cognisable gross elements, and their originators, the subtile rudiments. By the word "instruments" are comprehended the ten organs of sense and action.

Edward Byles Cowell & Archibald Edward Gough 1882, The Sarva-darśana-saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy

"But is it not declared in the Śrīmat Kālottara that 'The set of five, sound, touch, form, taste and smell, intelligence, mind and egoism, these constitute the puryaṣṭaka?'"

Edward Byles Cowell & Archibald Edward Gough 1882, The Sarva-darśana-saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy

Translations (2)

Linked texts (1)