Sarvadarshanasangraha 7.84
Sarvadarśanasaṅgraha 7.84
- Language
- Sanskrit
7.84
sakalo ’pi dvividhaḥ/ pakvakaluṣāpakvakaluṣabhedāt/ tatrādyān parameśvaras tatparipākaparipāṭyā tadanuguṇaśaktipātena maṇḍalyādyaṣṭādaśottaraśatamantreśvarapadaṃ prāpayati/ tad uktam —
The class called sakala is also divided into two, as pakvakaluṣa and apakvakaluṣa. As for the former, the Supreme Being, in conformity with their maturity (paripāka), puts forth a power agreeable thereto, and transfers them to the position of the hundred and eighteen Lords of the Mantras, signified by the words Maṇḍalī, &c., as has been said—
Translations (2)
- The Sarva-darśana-saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy — Edward Byles Cowell & Archibald Edward Gough 1882, English
- English (machine translation) — English, machine translation