Mimamsasutra 3.2.5
Jaiminīyanyāyamālā 3.2.5
- Language
- Sanskrit
3.2.5
audumbarīṃ spṛśangāyediti pratyakṣavedataḥ |
virodhānmūlavedasyānanumānādamānatā ||
Because of the direct Veda: "Touching the Audumbarī [post], he should chant," / on account of conflict, since a foundational Veda is not inferred, it lacks validity.
3.2.5.p1
jyotiṣṭome sadonāmakasya maṇḍapasya madhye kācidaudumbarī śākhā nikhanyate | tasyāśca vāsasā veṣṭanaṃ smaryate- ’ audumbarī sarvā veṣṭayitavyā’ iiti | sā smṛtiḥ pramāṇam, aṣṭakādismṛtiṣviva mūlavedasyānumātuṃ śakyatvāditi prāpte -
In the Jyotiṣṭoma, a certain branch of the Udumbara tree is driven into the middle of the hall called the sadas. And wrapping it with cloth is remembered in tradition: "The entire Audumbarī [post] must be wrapped." That tradition is a means of valid cognition, because, as with traditions of the Aṣṭakā and so forth, it is possible to infer a foundational Veda. When this is obtained,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Mīmāṃsāsūtra — Jaimini, Sanskrit