Mimamsasutra 42.2.14-2
Jaiminīyanyāyamālā 42.2.14-2
- Language
- Sanskrit
42.2.14-2
gānasya niyamo nota vidyate vahnyupasthitau |
nā''mnānadvayato'styeva prakṛtatvācchruterapi ||
In reverent attendance upon the fire, is chanting not restricted, or is it?
It is not [restricted], on account of the two texts; it is indeed [restricted], because of its context and direct Vedic statement.
42.2.14-2.p1
kvacitkarmaviseṣe śrūyate- ’ayaṃ sahastramānavaḥ- ityetayā''havanīyamupatiṣṭhate’ iti| asāvṛgapragītā saṃhitāgranthe samāmnātā, pragītā gānagranthe| tato bahnerupasthāne tasyāmṛci gānaṃ na niyatam, kiṃtu vikalpitam| iti prāpte-
In a certain specific rite it is heard: ‘With this [verse], "This thousand-man...", he reverently attends upon the Āhavanīya.’ This ṛc is handed down as unsung in the Saṃhitā text, and as sung in the Gāna text. Therefore, in the reverent attendance upon the fire, chanting in that ṛc is not restricted, but rather optional. When this is proposed—
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Mīmāṃsāsūtra — Jaimini, Sanskrit