Pramāṇa · Search · About · API

Shabarabhashya (Mimamsasutrabhashya) 110.2

English (machine translation) 110.2

Language
English

110.2

They utter a word with great effort: air, rising from the navel, expanded in the chest, modified in the throat, striking the head and turning back, circulating in the mouth, manifests various sounds. In that process, the speaker may well err, just as [thinking] 'I shall fall on dry ground,' one falls into the mud, or [thinking] 'I shall touch [water] once,' one touches it twice. Words like *gāvī* and the rest might have arisen from that error; they do not necessarily have an unbroken tradition at all.