Pramāṇa · Search · About · API

Nyāya Sūtras 121

Nyāyabhāṣya 121

Language
Sanskrit

121.3

abhyupetya kālabhede doṣavacanāt ||

Because the statement of fault applies when, having undertaken [a specific time], there is a deviation in time.

English (machine translation) (machine translation)

121.4

na vyāghāto havana ity anuvartate/ yo 'bhyupagataṃ havanakālaṃ bhinatti tato 'nyatra juhoti tatrāyam abhyupagatakālabhede doṣa ucyate ``śyāvo 'syāhutim abhyavaharati ya udite juhoti''/ tad idaṃ vidhibhreṣe nindāvacanam iti//59//

'There is no contradiction in regard to the offering of oblations' is understood from context. When one departs from the time of offering that was undertaken and offers at a time other than that, then in that case this fault is stated regarding deviation in the time undertaken: 'A dark dog devours his oblation who offers after sunrise.' Thus, this is a statement of censure in case of departure from the prescription. //59

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)