Pramāṇa · Search · About · API

Nyāya Sūtras 136

Nyāyabhāṣya 136

Language
Sanskrit

136.2

atha manyase niyataviṣayeṣv artheṣu svaviṣaye vyabhicāro bhavati, na ca pratiṣedhasya sadbhāvo viṣayaḥ? evaṃ tarhi---

Now if you think that in objects having a restricted scope, inconstancy pertains [only] to their own scope, and the real existence [of postulation] is not the scope of the refutation—if so, then:—

English (machine translation) (machine translation)

136.3

tatprāmāṇye vā nārthāpattyaprāmāṇyam ||

Or, if that is valid, there is no non-validity of postulation.

English (machine translation) (machine translation)

136.4

arthāpatter api kāryotpādena kāraṇasattāyā avyabhicāro viṣayaḥ/ na ca kāraṇadharmo nimittapratibandhāt kāryānutpādakatvam iti//6//

The non-failure of the cause's presence through the effect's production is also the scope of postulation. And the property of the cause—namely, non-production of the effect due to an obstruction of instrumental factors—is not [its scope]. (6)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)