Nyayasutra 150
Nyāyabhāṣya 150
- Language
- Sanskrit
150.2
abhyanujñāvādena tūcyate jātivādinā---
However, it is stated by the proponent of a futile rejoinder by way of concession—
150.3
anupalambhād apy anupalabdhisadbhāvān nāvaraṇānupapattir anupalambhāt ||
[The opponent objects:] Even if not apprehended, non-apprehension exists; therefore, obstruction is not unestablished due to non-apprehension.
150.4
yathānupalambhamānāpy āvaraṇānupalabdhir asti evam anupalabhyamānam apy āvaraṇam astīti yady abhyanujānāti bhavān anupalabhyamānāvaraṇānupalabdhir astīti abhyanujñāya ca vadati nāsty āvaraṇam anupalambhād iti, etasminn apy abhyanujñāvāde pratipattiniyamo nopapadyata iti//20//
[Opponent:] Just as the non-apprehension of obstruction exists even though it is not apprehended, so also an obstruction exists even though it is not apprehended. If you concede that unapprehended non-apprehension of obstruction exists, and having conceded it, you say that obstruction does not exist because of non-apprehension, then even under this statement of concession, the rule of understanding is not tenable. ||20
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyālaṃkāra — Abhayatilaka, Sanskrit
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit