Pramāṇa · Search · About · API

Nyāya Sūtras 271

Nyāyabhāṣya 271

Language
Sanskrit

271.2

parīkṣitānīndriyāṇy arthāś ca, buddher idānīṃ parīkṣākramaḥ, sā kim anityā nityā veti/ kutaḥ saṃśayaḥ?

The sense organs and the objects have been examined; now comes the turn to examine cognition: is it non-eternal or eternal? From what [arises] the doubt?

English (machine translation) (machine translation)

271.3

karmākāśasādharmyāt saṃśayaḥ ||

Nyāyasūtra 3.2.1: The doubt arises from commonality with action and space.

English (machine translation) (machine translation)

271.4

asparśavattvaṃ tābhyāṃ samāno dharma upalabhyate buddhau, viśeṣaś copajanāpāyadharmavattvam, viparyayaś ca yathāsvam anityanityayos tasyāṃ buddau nopalabhyate, tena saṃśaya iti//1//

The property of being devoid of touch, which is common to both of them, is apprehended in cognition; and the specific property consisting in possessing origination and destruction, and its opposite respectively in the non-eternal and the eternal, are not apprehended in that cognition; hence the doubt.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Linked texts (1)