Nyāya Sūtras 274
Nyāyabhāṣya 274
- Language
- Sanskrit
274.2
yac ca manyate buddher avasthitāyā yathāviṣayaṃ vṛttayo jñānāni niścaranti vṛttiś ca vṛttimato nānyeti, tac ca ---
And as for what is thought: that while the intellect remains abiding, its modifications—[which are] cognitions—go forth according to each object, and the modification is not distinct from that which possesses the modification; that too—
274.3
na, yugapad agrahaṇāt ||
[Is] not [the case], because there is no simultaneous apprehension.
274.4
vṛttivṛttimator ananyatve vṛttimato 'vasthānād vṛttīnām avasthānam iti yānīmāni viṣayagrahaṇāni tāny avatiṣṭanta iti yugapad viṣayāṇāṃ grahaṇaṃ prasajyata iti//4//
If modification and that which possesses the modification are non-different, then because that which possesses the modification abides, the modifications would abide; thus these apprehensions of objects would abide, and it would absurdly follow that there is simultaneous apprehension of objects.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
- Nyāyālaṃkāra — Abhayatilaka, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit