Nyāya Sūtras 285
Nyāyabhāṣya 285
- Language
- Sanskrit
285.2
atra kaścit parihāram āha ---
Here someone states a rejoinder:
285.3
na payasaḥ pariṇāmaguṇāntaraprādurbhāvāt ||
[Opponent:] Not so, because of the transformation of milk and the emergence of another quality.
285.4
payasaḥ pariṇāmo na vināśa ity eka āha/ pariṇāmaś cāvasthitasya dravyasya pūrvadharmanivṛttau dharmāntarotpattir iti/
guṇāntaraprādurbhāva ity apara āha/ satā dravyasya pūrvaguṇanivṛttau guṇāntaram utpadyata iti/ sa khalv ekapakṣībhāva iva//15//
One says: it is a transformation of milk, not destruction; and transformation is the origination of another property upon the cessation of a previous property of a remaining substance. Another says: it is the emergence of another quality; another quality originates upon the cessation of a previous quality of an existing substance. That is indeed as if taking one single position. //15
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyavārtikatātparyaṭīkā — Vācaspati Miśra, Sanskrit
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit