Nyāya Sūtras 299
Nyāyabhāṣya 299
- Language
- Sanskrit
299.3
na tadāśugatitvān manasaḥ ||
No, because the mind moves swiftly.
299.4
āśugati manaḥ tasya bahiḥśarīrātmapradeśena jñānasaṃskṛtena sannikarṣaḥ, pratyāgatasya ca prayatnotpādanam ubhayaṃ yujyata iti/ utpādya vā dhārakaṃ prayatnaṃ śarīrān niḥsaraṇaṃ manasaḥ, atas tatropapannaṃ dhāraṇam iti//29//
The mind moves swiftly: both its contact with a region of the self outside the body that is impregnated with cognition, and its producing effort when it has returned, are plausible. Or, having produced the sustaining effort, the mind exits the body; hence sustaining [the body] is intelligible in that case. ||29
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit