Nyāya Sūtras 347
Nyāyabhāṣya 347
- Language
- Sanskrit
347.3
naikapratyanīkabhāvāt ||
NyS 4.1.4: [Attachment and the rest are] not distinct entities, because they have a single adversary.
347.4
nārthāntaraṃ rāgādayaḥ/ kasmāt? ekapratyanīkabhāvāt --- tattvajñānaṃ samyaṅmatir āryaprajñā sambodha ity ekam idaṃ pratyanīkaṃ trayāṇām iti//4//
Attachment and the rest are not distinct entities. Why? Because they have a single adversary: knowledge of reality, correct judgment, noble wisdom, awakening—this single thing is the adversary of all three.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyavārtikatātparyaṭīkā — Vācaspati Miśra, Sanskrit
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit