Nyayasutra 378
Nyāyabhāṣya 378
- Language
- Sanskrit
378.2
nānekalakṣaṇair ekabhāvaniṣpatteḥ ||
[NyS 4.1.35:] Not so, because a single entity is produced with manifold characterizations.
378.3
anekavidhalakṣaṇair iti madhyamapadalopī samāsaḥ/ gandhādibhiś ca guṇair budhnādibhiś cāvayavaiḥ sambaddha eko bhāvo niṣpadyate, guṇavyatiriktaṃ ca dravyam avayavātiriktaś cāvayavīti/ vibhaktanyāyaṃ caitad ubhayam iti//35//
'Anekavidhalakṣaṇaiḥ' is a compound with elision of the middle term. Connected with qualities like smell and with parts like the base, a single entity is produced; and a substance is distinct from its qualities, and a whole is distinct from its parts. And both of these have had their reasoning explained. ||35
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyālaṃkāra — Abhayatilaka, Sanskrit
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit