Pramāṇa · Search · About · API

Nyāya Sūtras 67

Nyāyabhāṣya 67

Language
Sanskrit

67.2

tathātyantasaṃśayas taddharmasātatyopapatteḥ ||

NyS 2.1.5: Likewise, there would be perpetual doubt because of the tenability of the persistence of that property.

English (machine translation) (machine translation)

67.3

yena kalpena bhavān samānadharmopapatteḥ saṃśaya iti manyate, tena khalv atyantasaṃśayaḥ prasajyate/ samānadharmopapatter anucchedāt saṃśayānucchedaḥ/ na hy ayam ataddharmā dharmī vimṛśyamāṇo gṛhyate, satataṃ tu taddharmā bhavatīti//

According to the conception by which you think doubt arises from the presence of a common property, there would indeed follow endless doubt. Because the presence of the common property is never eliminated, doubt would never be eliminated; for this subject of properties under consideration is not apprehended as lacking that property, but rather possesses that property constantly.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Linked texts (1)