The sayings of Āsuri 1: Vyomavatī · Śāstravārtāsamuccaya · Guṇaratna, Tarkarahasyadīpikā on Haribhadra's Ṣaḍdarśanasamuccaya (Sāṃkhya section)

1

viviktadṛkpariṇatau buddhau bhogo 'sya kathyate /
pratibimbodayaḥ svacche yathā candramaso 'mbhasi //

Experience is said to belong to this [self] when the intellect, whose sight is distinct, undergoes transformation, / just as the appearance of the moon's reflection occurs in clear water.

When the intellect is transformed into distinct seeing, its experience is said to be the rise of [the self's] reflection, as of the moon in clear water.