Pramāṇa · Search · About · API

Vaisheshikasutra 5.2.3

Vaiśeṣikasūtra 5.2.3

Language
Sanskrit

5.2.3

apāṃ saṃyogābhāve gurutvāt patanam |

apām—of waters; saṃyoga-abhāve—in the absence of conjunction; gurutvāt—from gravity; patanam—falling.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

3. The falling of waters, in the absence of conjunction, is due to gravity.—201.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

[Read sūtra 5.2.3 above]

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

The falling of waters, in the form of a shower, is caused by gravity, which is its non-combinative cause. It takes place in the absence of conjunction, i.e., conjunction with the cloud. Therefore, absence of conjunction is the efficient cause. This is the meaning.—3.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

Translations (2)

Commentaries (3)

Discussed in (2)