Vaisheshikasutra 5.2.3
Vaiśeṣikasūtra 5.2.3
- Language
- Sanskrit
5.2.3
apāṃ saṃyogābhāve gurutvāt patanam |
apām—of waters; saṃyoga-abhāve—in the absence of conjunction; gurutvāt—from gravity; patanam—falling.
3. The falling of waters, in the absence of conjunction, is due to gravity.—201.
[Read sūtra 5.2.3 above]
The falling of waters, in the form of a shower, is caused by gravity, which is its non-combinative cause. It takes place in the absence of conjunction, i.e., conjunction with the cloud. Therefore, absence of conjunction is the efficient cause. This is the meaning.—3.
Translations (2)
- The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6) — Nandalal Sinha 1911, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (3)
- Upaskāra — Śaṅkara Miśra, Sanskrit
- Vaiśeṣikasūtravṛtti — Candrānanda, Sanskrit
- Kaṇādasūtravivṛti — Jayanārāyaṇa Dīkṣita, Sanskrit
Discussed in (2)
- The Encyclopedia of Indian Philosophies — Potter 1970, English
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English