Yoga Sutras of Patanjali 3.19
Yogasūtra 3.19
- Language
- Sanskrit
3.19
pratyayasya paracittajñānam ||
By making Samyama on the signs in another's body, knowledge of his mind comes.
Each man has particular signs on his body, which differentiate him from others; when the Yogi makes a Samyama on these signs he knows the nature of the mind of that person.
Translations (2)
- Patanjali's Yoga Aphorisms (in Raja-Yoga) — Swami Vivekananda 1896, English
- The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man — Charles Johnston 1912, English
Commentaries (8)
- Yogabhāṣya — Vyāsa & Patañjali (author of the Yogasūtra), Sanskrit
- Rājamārtaṇḍa — Bhoja, Sanskrit
- Yogamaṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī 1550, Sanskrit
- Yogasudhākara — Sadāśiva Brahmendra 1695, Sanskrit
- Yogacandrikā — Ananta Bhaṭṭa, Sanskrit
- Yogasūtravṛtti (Bṛhatī and Laghvī) — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Yogasiddhāntacandrikā — Nārāyaṇatīrtha, Sanskrit
Other recensions (2)
- Sūtra text (input A. Aklujkar, after the Kashi Sanskrit Series ed. 1931) — Sanskrit
- Yogasūtra (ed. Rajendralala Mitra) — Sanskrit
Discussed in (2)
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English
- Gorakhnāth and the Kānphaṭa Yogīs — Briggs 1938, English