Pramāṇa · Search · About · API

Yogasutra 4.22

Yogasūtra 4.22

Language
Sanskrit

4.22

citer apratisaṃkramāyās tadākārāpattau svabuddhisaṃvedanam ||

When the psychical nature takes on the form of the spiritual intelligence, by reflecting it, then the Self becomes conscious of its own spiritual intelligence.

Charles Johnston 1912, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

We are considering a stage of spiritual life at which the psychical nature has been cleansed and purified. Formerly, it reflected in its plastic substance the images of the earthy; purified now, it reflects the image of the heavenly, giving the spiritual intelligence a visible form. The Self, beholding that visible form, in which its spiritual intelligence has, as it were, taken palpable shape, thereby reaches self-recognition, self-comprehension. The Self sees itself in this mirror, and thus becomes not only conscious, but self-conscious. This is, from one point of view, the purpose of the whole evolutionary process.

Charles Johnston 1912, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (1)