Pramāṇa · Search · About · API

Paumacariya 29.49

Paümacariya 29.49

Language
Māhārāṣṭrī Prakrit

29.49

ēvaṁ rāyā muṇiguṇakahāsattacittō mahappā, pūyā-dāṇaṁ viṇayapaṇaō dēi sabāyarēṇaṁ
sēvijjantō gamaï diyahē divanārījaṇēṇaṁ, pubōvattaṁ vimalahiyaō bhuñjaī dēhasōkkhaṁ

Thus the great-souled king, his mind intent on hearing the virtues of ascetics, bowed in humility, / respectfully offered worship and alms; / served by celestial-like women, he passed his days, / and with a pure heart enjoyed bodily bliss earned by past deeds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)