Dravyalankara 15.1.p1.p34

15.1.p1.p34

A] iti, tat pratyuktam
དོན་་བྱིས་་དུས་་བའི་་ཉམས་་སུ་་མྱོང་་བའི་་བྱེ་་བྲག་་བང་་ལས་་རྟོགས་་བ་་འདིར་་བསྟན་་པ་་ཡིན་་
ནོ། །དོན་་དང་་བདག་་བར་་སབ་་རི་་མ་་ཡིན་་ནོ་་ཞེ་་ན། ད་་ནི་་ཚད་་མའི་་རང་་བཞིན་་རྡོ་་བྱར་་མི་་སྦྱོར་་རེ་་ནི་་
འདིའི་་ཞེས་་བསྙད་་པར་་ནུས་་པ་་མ་་ཡིན་་ནོ་་ཞེ་་ན། འདིའི་་བདག་་ཉིད་་ངེས་་པར་་རྟོགས་་པ་་མེད་་པས་་འདི་་
ནི་་འདིའི་་ཡིན་་གྱི་་འདིའི་་མ་་ཡིན་་ནོ་་ཞེས་་དངོས་་པོ་་ཐ་་དད་་པར་་འཛིན་་པར་་བྱེད་་པ་་ནི་་ལེགས་་པར་་རྣམ་་པར་་
བཞག་་པ་་ཡིན་་ནོ།
Pramāṇaviniścaya (P) f. 261a
pṛ. 67 paṃ. 5, yad viniścayaḥ -
sahopalambhaniyamādbhedo nīlataddhiyoḥ
apratyakṣopalambhasya nārthadṛṣṭiḥ prasidhyati || [pramāṇaviniścayaḥ pṛ0 262B-264A]
ལྷན་་ཅིག་་དམིགས་་པ་་ངེས་་པའི་་ཕྱིར། །སྔོ་་དང་་དེ་་བློ་་གཞན་་མ་་ཡིན།
དམིགས་་པ་་མངོན་་སུམ་་མ་་ཡིན་་ན། །དོན་་མཐོང་་རབ་་ཏུ་་འགྲུབ་་མི་་འགྱུར།
Pramāṇaviniścaya (P) f. 264a
pṛ. 68 paṃ. 16. taduktam- “tataḥ kalpitabhedanibandhanaḥ sahaśabdaprayoga iti ko virodhaḥ” [pramāṇaviniścayaṭīkā
pṛ0 186 A] iti
དེས་་ན་་བརྟགས་་པའི་་ཐ་་དད་་པའི་་རྒྱུ་་མཚན་་ཅན་་ལྷན་་ཅིག་་ཅེས་་བྱ་་བའི་་སྒྲ་་བྱར་་བའི་་ཉེས་་
པ་་ཅི་་ཡོད།
Pramāṇaviniścayaṭīkā (P) f. 186a
pṛ. 69 paṃ. 19. taduktaṃ- “tenāyaṃ niyamārtho darśitaḥ- jñeyopalambho jñānopalambhātmaka eva, nānyathā
jñānopalambho'pi jñeyopalambhātmaka eveti, anyathā tvanivartanam |” [pramāṇaviniścayaṭīkā pṛ0 185 B]
iti
དེས་་ན་་འདི་་ནི་་ངེས་་པའི་་དོན་་ཏུ་་བསྟན་་པ་་ཡིན་་ཏེ། ཤེས་་བྱ་་དམིགས་་པ་་ནི་་ཤེས་་པ་་
དམིགས་་པའི་་བདག་་ཉིད་་ཅན་་ཉིད་་ཡིན་་གྱི་་གཞན་་དུ་་ནི་་མ་་ཡིན་་ལ། ཤེས་་པ་་དམིགས་་པ་་ཡང་་ཤེས་་བྱ་་
དམིགས་་པའི་་བདག་་ཉིད་་ཡིན་་ནོ་་ཞེས་་གཞན་་དུ་་གྱུར་་པ་་ཉིད་་བཟློག་་པ་་(མ་)ཡིན་་ནོ།
Pramāṇaviniścayaṭīkā (P) f. 185b
pṛ. 71 paṃ. 8 etena yaduktam - “etaduktaṃ bhavati-na bhinnayorniyataḥ sahopalambho'nyonyasambandhamantareṇa
sa ca tādātmyanimittakastāvat svayamanabhipretaḥ | tadutpattāvapi vahnidhūmayoriva sahopalambhavyabhicāraḥ
viṣayaviṣayibhāvalakṣaṇastu sākārapakṣe nirākṛta eva | nirākārapakṣe'pyuktam” [pramāṇaviniścayaṭīkā pṛ0
186A] iti, tat pratavyūḍham
འདི་ཟད་དུ་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་པ་མེད་པར་ནི་ཐ་དད་པ་དག་ལྷན་
ཅིག་དམིགས་པ་ངེས་པ་མ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་རེ་ཤིག་བདག་ཉིད་ཀྱི་བདག་ཉིད་དུ་གནས་ཅན་ཉིད་
མི་འདོད་དོ། དེ་ལས་བྱུང་བ་ཡང་མེད་དེ་དུས་མཉམ་པའི་ཕྱིར་ལྷན་ཅིག་དམིགས་པར་མི་ངེས་སོ།
མྱལ་དང་ལྷན་ཅིག་གྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ནི་བཀག་ཟིན་ཏོ། རྣམ་པ་
མེད་པའི་ཕྱོགས་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་མེད་ལ་འབྲལ་ཞིག་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱུར་པར་དང་ལྡན་པར་
བསྐྲུན་པར་མི་ནུས་སོ།
pṛ. 71 paṃ. 15 tathā ca- "yad yena niyatasahopalambhaṃ tat tato na vyatiricyate, yathaikasmāccandramaso dvitīyaḥ,
niyatasahopalambhaśca jñānena saha grāhyākāro nīlādiḥ" [pramāṇaviniścayaṭīkā pṛ0 189 B] ityabhidhāya uktaṃ"bhedaḥ sahopalambhaniyamena vyāptaḥ pratibandhābhāvāt, tasya viruddhaḥ sahopalambhaniyamaḥ, tena vyāpakaviruddhena
bhedo nirākriyate" [pramāṇaviniścayaṭīkā pṛ0 189 B-190 A] | tato yadi jñānārthayorabhedo na syāt
tadā sahopalambhaniyameā'pi na syāditi
གང་ཤེས་དང་ལྷན་ཅིག་དམིགས་པ་ངེས་པ་དེ་ནི་དེ་ལས་ཐ་དད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།
དཔེར་ན་ཟླ་བ་གཅིག་ལས་གཉིས་པ་བཞིན་ནོ། སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་བཟུང་བའི་རྣམ་པ་ཡང་ཤེས་པ་
དང་ལྷན་ཅིག་དམིགས་པ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། ཐ་དད་པ་ནི་ལྷན་ཅིག་དམིགས་པ་མ་ངེས་པས་ཁྱབ་པ་
ཡིན་ཏེ། འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། དེ་དང་འགལ་བ་ནི་ལྷན་ཅིག་དམིགས་པ་ངེས་པ་ཡིན་ཏེ།
དེས་ན་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་འགལ་བ་དམིགས་པས་ཐ་དད་པ་བསལ་བ་ཡིན་ནོ།
pṛ.82paṃ.1 “arthopayoge'pi punaḥ smārttaṃ śabdānuyojanam
akṣadhīryadyapekṣeta so'rtho vyavahito bhavet ||” [pramāṇaviniścayaḥ pṛ0 253 paṃ. 1]
དོན་ནི་ཉེ་བར་སྦྱོར་ལ་ཡང་། གཞན་ཡང་སྒྲ་སྦྱོར་དྲན་པ་ལ།
གལ་ཏེ་དབང་པོའི་བློ་ལྟོས་ན། དོན་དེ་ཚོད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན།
pṛ. 84 paṃ.19 etena yaduktam - "taddhi arthasāmarthyena utpadyamānaṃ tadrūpamevānukuryāt| na hyarthe śabdāḥ
santi tadātmāno vā yena tasmin pratibhāsamāne te'pi pratibhāseran" [pramāṇaviniścayaḥ pṛ0 252 B] iti,
tat pratyuktam
གང་གི་ཕྱིར་དེ་དོན་གྱི་ནུས་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ན་དེའི་རང་བཞིན་གྱི་རྗེས་སུ་བྱེད་
པའི་ཕྱིར་རོ། གང་གིས་དེ་སྣང་བ་ན་དེ་ཡང་སྣང་བར་འགྱུར་བ་དོན་ལ་སྒྲ་ཡོད་པ་གམ་དེའི་བདག་
ཉིད་ནི་མ་ཡིན་ནོ།
pṛ.85 paṃ.4 tena yaduktam - "śabdasya saṃketakālabhāvitvaṃ smaraṇaṃ ca vyāpakam, vyāpyaṃ śabdena
viśiṣṭatvagrahaṇamarthasya | tadbhāvabhāvitvameva hi apekṣā | sākṣāccājanakatve tadbhāvabhāvitvasyābhāvaḥ"