Devimdatthaa 5: Vaimānika adhikāra
Deviṃdatthaa 5
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
Vaimānika adhikāra
5.162
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisavāsīṭhiī mae kahiyā |
kappavaī vi ya vocchaṃ bārasa iṃde mahiḍḍhīe ||
5.163
paḍhamo sohammavaī 1 īsāṇavaī u bhannae bīo 2 |
tatto saṇaṃkumāro havai 3 cauttho u māhiṃdo 4 ||
5.164
paṃcamao puṇa baṃbho 5 chaṭṭho puṇa laṃtao'ttha deviṃdo 6 |
sattamao mahasukko 7 aṭṭhamao bhave sahassāro 8 ||
5.165
navamo ya āṇaiṃdo 9 dasamo puṇa pāṇao'ttha deviṃdo 10 |
āraṇa ekkārasamo 11 bārasamo accuo iṃdo 12 ||
5.166
ee bārasa iṃdā kappavaī kappasāmiyā bhaṇiyā |
āṇāīsariyaṃ vā teṇa paraṃ natthi devāṇaṃ ||
5.167
teṇa paraṃ devagaṇā sayaicchiyabhāvaṇāi uvavannā |
gevijjehiṃ na sakkā uvavāo annaliṃgeṇaṃ ||
5.168
je daṃsaṇavāvannā liṃgaggahaṇaṃ kareṃti sāmaṇṇe |
tesiṃ pi ya uvavāo ukkoso jāva gevejjā ||
5.169
ittha kira vimānāṇaṃ battīsaṃ vaṇṇiyā sayasahassā |
sohammakappavaiṇo sakkassa mahānubhāgassa 1 ||
5.170
īsānakappavaiṇo aṭṭhāvīsaṃ bhave sayasahassā 2 |
bārasa ya sayasahassā kappammi saṇaṃkumārammi 3 ||
5.171
aṭṭheva sayasahassā māhiṃdammi u bhavaṃti kappammi 4 |
cattāri sayasahassā kappammi u baṃbhalogammi 5 ||
5.172
ittha kira vimānāṇaṃ pannāsaṃ laṃtae sahassāiṃ 6 |
cattā ya mahāsukke 7 chacca sahassā sahassāre 8 ||
5.173
āṇaya-pāṇayakappe cattāri sayā''raṇa'ccue tinni 11-12 |
satta vimānasayāiṃ causu vi eesu kappesu ||
5.174
eyāiṃ vimānāiṃ kahiyāiṃ jāiṃ jattha kappammi |
kappavaīṇa vi suṃdari! ṭhiīvisese nisāmehi ||
5.175
do sāgarovamāiṃ sakkassa ṭhiī mahāṇubhāgassa 1 |
sāhīyā īsāṇe 2 satteva saṇaṃkumārammi 3 ||
5.176
māhiṃde sāhiyāiṃ satta ya 4 dasa ceva baṃbhalogammi 5 |
coddasa laṃtayakappe 6 sattarasa bhave mahāsukke 7 ||
5.177
kappammi sahassāre aṭṭhārasa sāgarovamāiṃ ṭhii 8 |
āṇaya eguṇavīsā 9 vīsā puṇa pāṇae kappe 10 ||
5.178
puṇṇā ya ekkavīsā udahisanāmāṇa āraṇe kappe 11 |
aha accuyammi kappe bāvīsaṃ sāgarāṇa ṭhiī 12 ||
5.179
esā kappavaīṇaṃ kappaṭhiī vaṇṇiyā samāseṇaṃ |
gevejja'nuttarāṇaṃ suṇa anubhāgaṃ vimānāṇaṃ ||
5.180
tinneva ya gevejjā hiṭṭhillā 1 majjhimā 2 ya uvarillā 3 |
ekkekkaṃ pi ya tivihaṃ, evaṃ nava hoṃti gevejjā ||
5.181
sudaṃsaṇā 1 amohā 2 ya suppabuddhā 3 jasodharā 4 |
vacchā 5 suvacchā 6 sumaṇā 7 somanasā 8 piyadaṃsaṇā 9 ||
5.182
ekkārasuttaraṃ heṭṭhimae, sattuttaraṃ ca majjhimae |
sayamegaṃ uvarimae, paṃceva anuttaravimānā ||
5.183
heṭṭhimagevejjāṇaṃ tevīsaṃ sāgarovamāiṃ ṭhiī |
ekkekkamāruhijjā aṭṭhahiṃ sesehiṃ namiyaṃgi! ||
5.184
vijayaṃ 1 ca vejayaṃtaṃ 2 jayaṃta 3 maparājiyaṃ 4 ca boddhavvaṃ |
savvaṭṭhasiddhanāmaṃ 5 hoi cauṇhaṃ tu majjhimayaṃ ||
5.185
puvveṇa hoi vijayaṃ, dāhiṇao hoi vejayaṃtaṃ tu |
avareṇaṃ tu jayaṃtaṃ, avarāiyamuttare pāse ||
5.186
eesu vimānesu u tettīsaṃ sāgarovamāiṃ ṭhiī |
savvaṭṭhasiddhanāme ajahannukkosa tettīsā ||
5.187
heṭṭhillā uvarillā do do juvala'ddhacaṃdasaṃṭhāṇā |
paḍipuṇṇacaṃdasaṃṭhāṇasaṃṭhiyā majjhimā cauro ||
5.188
gevejjāvalisarisā gevejjā tinni tinni āsannā |
hulluyasaṃṭhāṇāiṃ anuttarāiṃ vimānāiṃ ||
5.189
ghanaudahipaiṭṭhāṇā surabhavanā dosu hoṃti kappesuṃ |
tisu vāupaiṭṭhāṇā, tadubhayasupaiṭṭhiyā tinni ||
5.190
teṇa paraṃ uvarimayā āgāsaṃtarapaiṭṭhiyā savve |
esa paiṭṭhāṇavihī uḍḍhaṃ loe vimānāṇaṃ ||
5.191
kiṇhā-nīlā-kāū-teūlesā ya bhavana-vaṃtariyā |
joisa-sohammīsāne teulesā muṇeyavvā ||
5.192
kappe saṇaṃkumāre māhiṃde ceva baṃbhaloge ya |
eesu pamhalesā, teṇa paraṃ sukkalesā u ||
5.193
kanagattayarattābhā suravasabhā dosu hoṃti kappesu |
tisu hoṃti pamhagorā, teṇa paraṃ sukkilā devā ||
5.194
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisiyā hoṃti sattarayaṇīyā |
kappavaīṇa ya suṃdari! suṇa uccattaṃ suravarāṇaṃ ||
5.195
sohamme īsāne ya suravarā hoṃti sattarayaṇīyā |
do do kappā tullā dosu vi parihāyae rayaṇī ||
5.196
gevejjesu ya devā rayaṇīo donni hoṃti uccā u |
rayaṇī puṇa uccattaṃ anuttaravimānavāsīṇaṃ ||
5.197
kappāo kappammi u jassa ṭhiī sāgarovama'bbhahiyā |
usseho tassa bhave ikkārasabhāgaparihīno ||
5.198
jo ya vimānusseho puḍhavīṇa ya jaṃ ca hoi bāhallaṃ |
doṇhaṃ pi taṃ pamāṇaṃ battīsaṃ joyaṇasayāiṃ ||
5.199
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisiyā huṃti kāyapaviyārā |
kappavaīṇa vi suṃdari! vocchaṃ paviyāraṇavihī u ||
5.200
sohammīsānesuṃ ca suravarā hoṃti kāyapaviyārā |
saṇaṃkumāra-māhiṃdesu phāsapaviyārayā devā ||
5.201
baṃbhe laṃtayakappe ya suravarā hoṃti rūvapaviyārā |
mahasukka-sahassāresu saddapaviyārayā devā ||
5.202
āṇaya-pāṇayakappe āraṇa taha accuesu kappammi |
devā manapaviyārā parao paviyāraṇā natthi ||
5.203
gosīsā'guru-keyayapattā-punnāga-baulagaṃdhā ya |
caṃpaya-kuvalayagaṃdhā tagarelasugaṃdhagaṃdhā ya ||
5.204
esā ṇaṃ gaṃdhavihī uvamāe vaṇṇiyā samāseṇaṃ |
dīṭṭhīe vi ya tivihā thira sukumārā ya phāseṇaṃ ||
5.205
tevīsaṃ ca vimānā caurāsīiṃ ca sayasahassāiṃ |
sattāṇaui sahassā uḍḍhaṃloe vimānāṇaṃ 8497023 ||
5.206
auṇāṇaui sahassā caurāsīiṃ ca sayasahassāiṃ |
egūṇayaṃ divaḍḍhaṃ sayaṃ ca pupphāvakiṇṇāṇaṃ 8489149 ||
5.207
satteva sahassāiṃ sayāiṃ covattarāiṃ aṭṭha bhave 7874 |
āvaliyāi vimānā, sesā pupphāvakiṇṇā ṇaṃ ||
5.208
āvaliyavimānāṇaṃ tu aṃtaraṃ niyamaso asaṃkhejjaṃ |
saṃkhejjamasaṃkhejjaṃ bhaṇiyaṃ pupphāvakinnāṇaṃ ||
5.209
āvaliyāi vimānā vaṭṭā taṃsā taheva cauraṃsā |
pupphāvakiṇṇayā puṇa anegaviharūva-saṃṭhāṇā ||
5.210
vaṭṭaṃ tha valayagaṃ piva, taṃsā siṃghāḍayaṃ piva vimānā |
cauraṃsavimānā puṇa akkhāḍayasaṃṭhiyā bhaṇiyā ||
5.211
paḍhamaṃ vaṭṭavimāṇaṃ, bīyaṃ taṃsaṃ, taheva cauraṃsaṃ |
egaṃtaracauraṃsaṃ, puṇo vi vaṭṭaṃ, puṇo taṃsaṃ ||
5.212
vaṭṭaṃ vaṭṭassuvariṃ, taṃsaṃ taṃsassa uppariṃ hoi |
cauraṃse cauraṃsaṃ, uḍḍhaṃ tu vimānaseḍhīo ||
5.213
olaṃbayarajjūo savvavimānāṇa hoṃti samiyāo |
uvarima-carimaṃtāo heṭṭhillo jāva carimaṃto ||
5.214
pāgāraparikkhittā vaṭṭavimānā havaṃti savve vi |
cauraṃsavimānāṇaṃ cauddisiṃ veiyā bhaṇiyā ||
5.215
jatto vaṭṭavimāṇaṃ tatto taṃsassa veiyā hoi |
pāgāro bodhavvo avasesāṇaṃ tu pāsāṇaṃ ||
5.216
je puṇa vaṭṭavimānā egaduvārā havaṃti savve vi |
tinni ya taṃsavimāṇe, cattāri ya hoṃti cauraṃse ||
5.217
satteva ya koḍīo havaṃti bāvattariṃ sayasahassā |
eso bhavanasamāso bhomejjāṇaṃ suravarāṇaṃ ||
5.218
tiriovavāiyāṇaṃ rammā bhomanagarā asaṃkhejjā |
tatto saṃkhejjaguṇā joisiyāṇaṃ vimānā u ||
5.219
thovā vimānavāsī, bhomejjā vāṇamaṃtaramasaṃkhā |
tatto saṃkhejjaguṇā joisavāsī bhave devā ||
5.220
patteyavimānāṇaṃ devīṇaṃ chabbhave sayasahassā |
sohamma kappammi u, īsāne hoṃti cattāri ||
5.221
paṃceva'ṇuttarāiṃ aṇuttaragaīhiṃ jāiṃ diṭṭhāiṃ |
jattha anuttaradevā bhogasuhaṃ anuvamaṃ pattā ||
5.222
jattha aṇuttaragaṃdhā taheva rūvā anuttarā saddā |
accittapoggalāṇaṃ raso ya phāso ya gaṃdho ya ||
5.223
papphoḍiyakalikalusā papphoḍiyakamalareṇusaṃkāsā |
varakusumamahukarā iva suhamayaraṃdaṃ nighoṭṭaṃti ||
5.224
varapaumagabbhagorā savvete egagabbhavasahīo |
gabbhavasahīvimukkā suṃdari! sukkhaṃ anuhavaṃti ||
5.225
tettīsāe suṃdari! vāsasahassehiṃ hoi puṇṇehiṃ |
āhāro devāṇaṃ anuttaravimānavāsīṇaṃ ||
5.226
solasahi sahassehiṃ paṃcehiṃ saehiṃ hoi puṇṇehiṃ |
āhāro devāṇaṃ majjhimamāuṃ dhareṃtāṇaṃ ||
5.227
dasa vāsasahassāiṃ jahannamāuṃ dharaṃti je devā |
tesiṃ pi ya āhāro cautthabhatteṇa bodhavvo ||
5.228
saṃvaccharassa suṃdari! māsāṇaṃ addhapaṃcamāṇaṃ ca |
ussāso devāṇaṃ anuttaravimānavāsīṇaṃ ||
5.229
addhaṭṭhamehiṃ rāiṃdiehiṃ aṭṭhahi ya sutanuṃ! māsehiṃ |
ussāso devāṇaṃ majjhimamāuṃ dhareṃtāṇaṃ ||
5.230
sattaṇhaṃ thovāṇaṃ puṇṇāṇaṃ puṇṇayaṃdasarisamuhe! |
ūsāso devāṇaṃ jahannamāuṃ dhareṃtāṇaṃ ||
5.231
jaisāgarovamāiṃ jassa ṭhiī tattiehiṃ pakkhehiṃ |
ūsāso devāṇaṃ, vāsasahassehiṃ āhāro ||
5.232
āhāro ūsāso eso me vannio samāseṇaṃ |
suhumaṃtarā ya nāhisi suṃdari! acireṇa kāleṇa ||
5.233
eesiṃ devāṇaṃ visao ohissa hoi jo jassa |
taṃ suṃdari! vaṇṇe haṃ ahakkamaṃ ānupuvvīe ||
5.234
sakkīsānā paḍhamaṃ doccaṃ ca saṇaṃkumāra-māhiṃdā |
taccaṃ ca baṃbha-laṃtaga sukka-sahassāraya cautthiṃ ||
5.235
āṇaya-pāṇayakappe devā pāsaṃti paṃcamiṃ puḍhaviṃ |
taṃ ceva āraṇa-'ccuya ohinnāṇeṇa pāsaṃti ||
5.236
chaṭṭhiṃ hiṭṭhima-majjhimagevejjā sattamiṃ ca uvarillā |
saṃbhinnaloganāliṃ pāsaṃti anuttarā devā ||
5.237
saṃkhejjajoyaṇā khalu devāṇaṃ addhasāgare ūṇe |
teṇa paramasaṃkhejjā jahannayaṃ pannavīsaṃ tu ||
5.238
teṇa paramasaṃkhejjā tiriyaṃ dīvā ya sāgarā ceva |
bahuyayaraṃ uvarimayā, uḍḍhaṃ tu sakappathūbhāī ||
5.239
neraiya-deva-titthaṃkarā ya ohissa'bāhirā hoṃti |
pāsaṃti savvao khalu, sesā deseṇa pāsaṃti ||
5.240
ohinnāṇe visao eso me vaṇṇio samāseṇaṃ |
bāhallaṃ uccattaṃ vimānavannaṃ puṇo vocchaṃ ||
5.241
sattāvīsaṃ joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇaṃ hoi bāhallaṃ |
sohammīsānesuṃ rayaṇavicittā ya sā puḍhavī ||
5.242
tattha vimāna bahuvihā pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.243
keittha'siyavimānā aṃjanadhāūsamā sabhāveṇaṃ |
addayariṭṭhayavaṇṇā jatthā''vāsā suragaṇāṇaṃ ||
5.244
kei ya hariyavimānā meyagadhāusarisā sabhāveṇaṃ |
moraggīvasavaṇṇā jatthā''vāsā suragaṇāṇaṃ ||
5.245
dīvasihasarisavaṇṇittha kei jāsumaṇa-sūrasarivannā |
hiṃguluyadhāuvaṇṇā jatthā''vāsā suragaṇāṇaṃ ||
5.246
koriṃṭadhāuvaṇṇa'ttha kei phullakaṇiyārasarivaṇṇā |
hāliddabheyavaṇṇā jatthā''vāsā suragaṇāṇaṃ ||
5.247
aviuttamalladāmā nimmalagattā sugaṃdhanīsāsā |
savve avaṭṭhiyavayā sayaṃpabhā animisa'cchā ya ||
5.248
bāvattariṃkalāpaṃḍiyā u devā havaṃti savve vi |
bhavasaṃkamaṇe tesiṃ paḍivāo hoi nāyavvo ||
5.249
kallāṇaphalavivāgā sacchaṃdaviuvviyābharaṇadhārī |
ābharaṇa-vasanarahiyā havaṃti sābhāviyasarīrā ||
5.250
vattulasarisavarūvā devā ekkammi ṭhiivisesammi |
paccaggahīṇamahiyā ogāhaṇa-vaṇṇapariṇāmā ||
5.251
kiṇhā nīlā lohiya hāliddā sukkilā virāyaṃti |
paṃcasae uvviddhā pāsāyā tesu kappesu ||
5.252
tatthā''sanā bahuvihā, sayaṇijjā ya maṇibhatisayacittā |
viraiyavitthaḍadūsā rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.253
chavvīsa joyaṇasayā puḍhavīṇaṃ tāṇa hoi bāhallaṃ |
saṇaṃkumāra-māhiṃde rayaṇavicittā ya sā puḍhavī ||
5.254
tattha ya nīlā lohiya hāliddā sukkilā virāyaṃti |
cha cca sae uvviddhā pāsāyā tesu kappesu ||
5.255
tatthā''sanā bahuvihā, sayaṇijjā ya maṇibhattisayacittā |
viraiyavitthaḍadūsā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.256
pannāvīsaṃ joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇa hoi bāhallaṃ |
baṃbhaya-laṃtayakappe rayaṇavicittā ya sā puḍhavī ||
5.257
tattha vimāna bahuvihā pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.258
lohiya hāliddā puṇa sukkilavaṇṇā ya te virāyaṃti |
sattasae uvviddhā pāsāyā tesu kappesu ||
5.259
cauvīsa joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇaṃ tāsi hoi bāhallaṃ |
sukke ya sahassāre rayaṇavicittā ya sā puḍhavī ||
5.260
tattha vimāna bahuvihā pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.261
hāliddabheyavaṇṇā sukkilavaṇṇā ya te virāyaṃti |
aṭṭhasate uvviddhā pāsāyā tesu kappesu ||
5.262
tatthā''sanā bahuvihā, sayaṇijjā ya maṇibhattisayacittā |
viraiyavitthaḍadūsā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.263
tevīsa joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇaṃ tāsi hoi bāhallaṃ |
āṇaya-pāṇayakappe āraṇa-'ccue rayaṇavicittā u sā puḍhavī ||
5.264
tattha vimāna bahuvihā pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.265
saṃkhaṃkasannikāsā savve dagaraya-tusārasarivaṇṇā |
nava ya sate uvviddhā pāsāyā tesu kappesu ||
5.266
bāvīsa joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇaṃ tāsi hoi bāhallaṃ |
gevejjavimāṇesuṃ, rayaṇavicittā u sā puḍhavī ||
5.267
tattha vimāna bahuvihā, pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.268
saṃkhaṃkasannikāsā savve dagaraya-tusārasarivaṇṇā |
dasa ya sae uvviddhā pāsāyā te virāyaṃti ||
5.269
igavīsa joyaṇasayāiṃ puḍhavīṇaṃ tāsi hoi bāhallaṃ |
paṃcasu anuttaresuṃ, rayaṇavicittā u sā puḍhavī ||
5.270
tattha vimāna bahuvihā, pāsāyā ya maṇiveiyārammā |
veruliyathūbhiyāgā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.271
saṃkhaṃkasannikāsā, savve dagaraya-tusārasarivaṇṇā |
ikkārasauvviddhā, pāsāyā te virāyaṃti ||
5.272
tatthā''sanā bahuvihā, sayaṇijjā ya maṇibhattisayacittā |
viraiyavitthaḍadūsā, rayaṇāmayadāma'laṃkārā ||
5.273
savvaṭṭhavimānassa u savvuvarillāo thūbhiyaṃtāo |
bārasahi joyaṇehiṃ isipabbhārā tao puḍhavī ||
Translations (2)
- Deviṃdatthaa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Deviṃdatthaa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Deviṃdatthaa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Devendrastavavṛtti — Sanskrit