Devimdatthaa (Deviṃdatthaa)
देविंदत्थअ
Praise of the Lords of the Gods
About 300 gāthās describing the 32 Indras, their abodes and vimānas, and the four classes of gods.
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
- Date
- 100–500 CE
- Extent
- 308 passages, 3,275 words
- Text
- complete digital text
- Source
- jainelibrary-agam · Agam 32 Devindatthao Navamam Painnayam Mulam PDF File, by Dipratnasagar, Deepratnasagar, Deepratnasagar 2012… · Shown with the permission of Muni Dīparatnasāgara and the Jain eLibrary (granted 2026-10-18), text unaltered;…
Contents
- 1 Maṅgalaṃ, devendrapṛcchā — 11 parts
- 2 Bhavanapati adhikāra — 55 parts
- 3 Vāṇavyantara adhikāra — 14 parts
- 4 Jyotiṣka adhikāra — 81 parts
- 5 Vaimānika adhikāra — 112 parts
- 6 Isiprabhāpṛthvi evaṃ siddhādhikāra — 35 parts
Text
Maṅgalaṃ, devendrapṛcchā
1.1
amara-naravaṃdie vaṃdiūṇa usabhāie jinavariṃde |
vīravarapacchimaṃte telokkagurū guṇāinne ||
1.2
koi paḍhame paosammi sāvao samayanicchayavihiṇṇū |
vannei thayamuyāraṃ jiyamāṇe vaddhamānammi ||
1.3
tassa thuṇaṃtassa jinaṃ sāmaiyakaḍā piyā suhanisannā |
paṃjaliuḍā abhimuhī suṇai thayaṃ vaddhamānassa ||
1.4
iṃdavilayāhiṃ tilayarayaṇaṃkie lakkhaṇaṃkie sirasā |
pāe avagayamāṇassa vaṃdimo vaddhamānassa ||
1.5
vinayapaṇaehi siḍhilamauḍehiṃ apaḍimajasassa devehiṃ |
pāyā pasaṃtarosassa vaṃdiyā vaddhamānassa ||
1.6
battīsaṃ deviṃdā jassa guṇehiṃ uvahammiyā bāḍhaṃ |
to tassa ciya ccheyaṃ pāyacchāyaṃ uvehāmo ||
1.7
‘battīsaṃ deviṃda’tti bhaṇiyamittammi sā piyaṃ bhaṇai |
aṃtarabhāsaṃ tāhe kāhāmī kouhalleṇaṃ ||
1.8
kayare te battīsaṃ deviṃdā? ko va kattha parivasai? |
kevaiyā kassa ṭhiī? ko bhavanapariggaho kassa? ||
1.9
kevaiyā va vimānā? bhavanā? nagarā va huṃti kevaiyā? |
puḍhavīṇa va bāhallaṃ? uccatta? vimānavanno vā? ||
1.10
ke kenā''hāraṃti va kāleṇukkosa majjhima jahannaṃ? |
ussāso nissāso ohīvisao va ko kesiṃ? ||
1.11
vinaovayārauvahammiyāi hāsarasamuvvahaṃtīe |
paḍipucchio piyāe bhaṇai, suyanu! taṃ nisāmeha ||
Bhavanapati adhikāra
2.12
suyanāṇasāgarāo suṇiuṃ paḍipucchaṇāi jaṃ laddhaṃ |
suṇa vāgaraṇāvaliyaṃ nāmāvaliyāi iṃdāṇaṃ ||
2.13
suṇa vāgaraṇāvaliyaṃ rayaṇaṃ va paṇāmiyaṃ ca vīrehiṃ |
tārāvali vva dhavalaṃ hiyaeṇa pasannacitteṇaṃ ||
2.14
rayaṇappabhāpuḍhavīnikuḍavāsī sutaṇu! teulesāgā |
vīsaṃ vikasiyanayaṇā bhavanavaī me nisāmeha ||
2.15
do bhavanavaīiṃdā camare 1 vairoyaṇe 2 ya asurāṇaṃ 1 |
do nāgakumāriṃdā dharaṇe 3 taha bhūyānaṃde 4 ya 2 ||
2.16
do suyanu! suvaṇṇiṃdā veṇūdeve 5 ya veṇudālī 6 ya 3 |
do dīvakumāriṃdā puṇṇe 7 ya tahā vasiṭṭhe 8 ya 4 ||
2.17
do udahikumāriṃdā jalakaṃte 9 jalapabhe 10 ya nāmeṇaṃ 5 |
amiyagai 11 amiyavāhaṇa 12 disākumārāṇa do iṃdā 6 ||
2.18
do vāukumāriṃdā velaṃba 13 pabhaṃjaṇe 14 ya nāmeṇaṃ 7 |
do thaṇiyakumāriṃdā ghose 15 ya tahā mahāghose 16 | 8 ||
2.19
do vijjukumāriṃdā harikaṃta 17 harissahe 18 ya nāmeṇaṃ 9 |
aggisiha 19 aggimānava 20 huyāsaṇavaī vi do iṃdā 10 ||
2.20
ee viyasiyanayane! vīsaṃ viyasiyajasā mae kahiyā |
bhavanavarasuhanisanne, suṇa bhavanapariggahamimesiṃ ||
2.21
camara-vairoyaṇāṇaṃ asuriṃdāṇaṃ mahānubhāgāṇaṃ |
tesiṃ bhavanavarāṇaṃ causaṭṭhimahe sayasahassā ||
2.22
nāgakumāriṃdāṇaṃ bhūyānaṃda-dharanāṇa doṇhaṃ pi |
tesiṃ bhavanavarāṇaṃ culasīimahe sayasahassā ||
2.23
do suyanu! suvaṇṇiṃdā veṇūdeve ya veṇudālī ya |
tesiṃ bhavanavarāṇaṃ bāvattari mo sayasahassā ||
2.24
vāukumāriṃdāṇaṃ velaṃba-pabhaṃjanāṇa doṇhaṃ pi |
tesiṃ bhavanavarāṇaṃ channavaimahe sayasahassā ||
2.25
covaṭṭhī asurāṇaṃ, culasīī ceva hoi nāgāṇaṃ |
bāvattarī suvaṇṇāṇa, vāukumārāṇa channauī ||
2.26
dīva-disā-udahīṇaṃ vijjukumāriṃda-thaṇiya-maggīṇaṃ |
chaṇhaṃ pi juvalayāṇaṃ chāvattari mo sayasahassā ||
2.27
ekkekkammi ya juyale niyamā chāvattariṃ sayasahassā |
suṃdari! līlāe ṭhie! ṭhiīvisesaṃ nisāmehi ||
2.28
camarassa sāgarovama suṃdari! ukkosiyā ṭhiī bhaṇiyā |
sāhīyā boddhavvā balissa vairoyaṇiṃdassa ||
2.29
je dāhiṇāṇa iṃdā camaraṃ mottūṇa sesayā bhaṇiyā |
paliovamaṃ divaḍḍhaṃ ṭhiī u ukkosiyā tesiṃ ||
2.30
je uttareṇa iṃdā baliṃ pamottūṇa sesayā bhaṇiyā |
paliovamāiṃ donni u desūṇāiṃ ṭhiī tesiṃ ||
2.31
eso vi ṭhiiviseso suṃdararūve! visiṭṭharūvāṇaṃ |
bhomijjasuravarāṇaṃ suṇa anubhāge sunayarāṇaṃ ||
2.32
joyaṇasahassamegaṃ ogāhittūṇa bhavana-nagarāiṃ |
rayaṇappabhāi savve ekkārasa joyaṇasahasse ||
2.33
aṃto cauraṃsā khalu, ahiyamanoharasahāvaramaṇijjā |
bāhirao ciya vaṭṭā, nimmalavairāmayā savve ||
2.34
ukkinnaṃtaraphalihā abbhiṃtarao u bhavanavāsīṇaṃ |
bhavana-nagarā virāyaṃti kanagasusiliṭṭhapāgārā ||
2.35
varapaumakaṇṇiyāsaṃṭhiehiṃ hiṭṭhā sahāvalaṭṭhehiṃ |
sohiṃti paiṭṭhāṇehiṃ vivihamaṇibhatticittehiṃ ||
2.36
caṃdaṇapayaṭṭhiehi ya āsattosattamalla-dāmehiṃ |
dārehiṃ puravarā te paḍāgamālāulā rammā ||
2.37
aṭṭheva joyaṇāiṃ uvviddhā hoṃti te duvāravarā |
dhūmaghaḍiyāulāiṃ kaṃcanaghaṃṭāpiṇaddhāṇi ||
2.38
jahiṃ devā bhavanavaī varataruṇīgīya-vāiyaraveṇaṃ |
niccasuhiyā pamuiyā gayaṃ pi kālaṃ na yāṇaṃti ||
2.39
camare dharaṇe taha veṇudeva puṇṇe ya hoi jalakaṃte |
amiyagaī velaṃbe ghose ya harī ya aggisihe ||
2.40
kanaga-maṇi-rayaṇathūbhiyarammāiṃ saveiyāiṃ bhavanāiṃ |
eesiṃ dāhiṇao, sesāṇaṃ uttare pāse ||
2.41
cautīsā coyālā aṭṭhattīsaṃ ca sayasahassāiṃ |
cattā pannāsā khalu dāhiṇao huṃti bhavanāiṃ ||
2.42
tīsā cattālīsā cautīsaṃ ceva sayasahassāiṃ |
chattīsā chāyālā uttarao huṃti bhavanāiṃ ||
2.43
bhavana-vimānavaīṇaṃ tāyattīsā ya logapālā ya |
savvesi tinni parisā, sāmāṇa caugguṇā''yarakkhā u ||
2.44
causaṭṭhī saṭṭhī khalu chacca sahassā taheva cattāri |
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisiyāṇaṃ ca sāmāṇā ||
2.45
paṃca'ggamahīsīo camara-balīṇaṃ havaṃti nāyavvā |
sesayabhavaniṃdāṇaṃ chacceva ya aggamahisīo ||
2.46
do ceva jaṃbudīve, cattāri ya mānusuttare sele |
cha ccā'ruṇe samudde, aṭṭha ya aruṇammi dīvammi ||
2.47
jannāmae samudde dīve vā jammi hoṃti āvāsā |
tannāmae samudde dīve vā tesi uppāyā ||
2.48
asurāṇaṃ nāgāṇaṃ udahikumārāṇa huṃti āvāsā |
aruṇavarammi samudde tattheva ya tesi uppāyā ||
2.49
dīva-disā-aggīṇaṃ thaṇiyakumārāṇa hoṃti āvāsā |
aruṇavare dīvammi ya, tattheva ya tesi uppāyā ||
2.50
vāu-suvaṇṇiṃdāṇaṃ eesiṃ mānusuttare sele |
hariṇo harissahassa ya vijjuppabha-mālavaṃtesu ||
2.51
eesiṃ devāṇaṃ bala-viriya-parakkamo u jo jassa |
te suṃdari! vaṇṇe haṃ jahakkamaṃ ānupuvvīe ||
2.52
jāva ya jaṃbuddīvo jāva ya camarassa camaracaṃcā u |
asurehiṃ asurakannāhiṃ atthi visao bharetuṃ je ||
2.53
taṃ ceva samairegaṃ balissa vairoyaṇassa boddhavvaṃ |
asurehiṃ asurakannāhiṃ tassa visao bhareuṃ je ||
2.54
dharaṇo vi nāgarāyā jaṃbuddīvaṃ phaḍāi chāijjā |
taṃ ceva samairegaṃ bhūyānaṃde vi boddhavvaṃ ||
2.55
garuliṃda veṇudevo jaṃbuddīvaṃ chaejja pakkheṇaṃ |
taṃ ceva samairegaṃ veṇūdālimmi boddhavvaṃ ||
2.56
puṇṇo vi jaṃbudīvaṃ pāṇitaleṇaṃ chaejja ekkeṇaṃ |
taṃ ceva samairegaṃ havai vasiṭṭhe vi boddhavvaṃ ||
2.57
ekkāe jalummīe jaṃbuddīvaṃ bharejja jalakaṃto |
taṃ ceva samairegaṃ jalappabhe hoi boddhavvaṃ ||
2.58
amiyagaissa vi visao jaṃbuddīvaṃ tu pāyapaṇhīe |
kaṃpejja niravasesaṃ, iyaro puṇa taṃ samairegaṃ ||
2.59
ekkāe vāyaguṃjāe jaṃbudīvaṃ bharejja velaṃbo |
taṃ ceva samairegaṃ pabhaṃjane hoi boddhavvaṃ ||
2.60
ghoso vi jaṃbudīvaṃ suṃdari! ekkeṇa thaṇiyasaddeṇaṃ |
bahirīkarijja savvaṃ, iyaro puṇa taṃ samairegaṃ ||
2.61
ekkāe vijjuyāe jaṃbuddīvaṃ harī payāsejjā |
taṃ ceva samairegaṃ harissahe hoi boddhavvaṃ ||
2.62
ekkāe aggijālāe jaṃbudīvaṃ ḍahejja aggisiho |
taṃ ceva samairegaṃ mānavae hoi boddhavvaṃ ||
2.63
tiriyaṃ tu asaṃkhejjā dīva-samuddā saehiṃ rūvehiṃ |
avagāḍhā u karijjā suṃdari! eesi egayaro ||
2.64
pabhū annayaro iṃdo jaṃbuddīvaṃ tu vāmahattheṇaṃ |
chattaṃ jahā dharejjā ayattao maṃdaraṃ ghittuṃ ||
2.65
jaṃbuddīvaṃ kāūṇa chattayaṃ, maṃdaraṃ ca se daṃḍaṃ |
pabhū annayaro iṃdo, eso tesiṃ balaviseso ||
2.66
esā bhavanavaīṇaṃ bhavanaṭhiī vanniyā samāseṇaṃ |
suṇa vāṇamaṃtarāṇaṃ bhavanaṭhiī ānupuvvīe ||
Vāṇavyantara adhikāra
3.67
pisāya 1 bhūyā 2 jakkhā 3 ya rakkhasā 4 kinnarā 5 ya kiṃpurisā 6 |
mahoragā 7 ya gaṃdhavvā 8 aṭṭhavihā vāṇamaṃtariyā ||
3.68
ete u samāseṇaṃ kahiyā bhe vāṇamaṃtarā devā |
patteyaṃ pi ya vocchaṃ solasa iṃde mahiḍḍhīe ||
3.69
kāle 1 ya mahākāle 2|1 surūva 3 paḍirūva 4|2 punnabhadde 5 ya |
amaravai māṇibhadde 6|3 bhīme 7 ya tahā mahābhīme 8|4 ||
3.70
kinnara 9 kiṃpurise 10 khalu 5 sappurise 11 ceva taha mahāpurise 12|6 |
aikāya 13 mahākāe 14|7 gīyaraī 15 ceva gīyajase 16|8 ||
3.71
sannihie 1 sāmāṇe 2|1 dhāya 3 vidhāe 4|2 isī 5 ya isivāle 6|3 |
issara 7 mahissare yā 8|4 havai suvacche 9 visāle ya 10|5 ||
3.72
hāse 11 hāsaraī vi ya 12|6 see ya 13 tahā bhave mahāsee 14|7 |
payae 15 payayavaī vi ya 16|8 neyavvā ānupuvvīe ||
3.73
uḍḍhamahe tiriyammi ya vasahiṃ uvaveṃti vaṃtarā devā |
bhavanā puṇa'ṇha rayaṇappabhāe uvarillae kaṃḍe ||
3.74
ekkekkammi ya juyale niyamā bhavanā varā asaṃkhejjā |
saṃkhijjavitthaḍā puṇa, navaraṃ eta'ttha nāṇattaṃ ||
3.75
jaṃbuddīvasamā khalu ukkoseṇaṃ bhavaṃti bhavanavarā |
khuḍḍā khettasamā vi ya videhasamayā ya majjhimayā ||
3.76
jahiṃ devā vaṃtariyā varataruṇīgīya-vāiyaraveṇaṃ |
niccasuhiyā pamuiyā gayaṃ pi kālaṃ na yāṇaṃti ||
3.77
kāle surūva puṇṇe bhīme taha kinnare ya sappurise |
aikāe gīyaraī aṭṭhete hoṃti dāhiṇao ||
3.78
maṇi-kanaga-rayaṇathūbhiya jaṃbūnayaveiyāiṃ bhavanāiṃ |
eesiṃ dāhiṇao, sesāṇaṃ uttare pāse ||
3.79
dasavāsasahassāiṃ ṭhiī jahannā u vaṃtarasurāṇaṃ |
paliovamaṃ tu ekkaṃ ṭhiī u ukkosiyā tesiṃ ||
3.80
esā vaṃtariyāṇaṃ bhavanaṭhiī vanniyā samāseṇaṃ |
suṇa joisālayāṇaṃ āvāsavihiṃ suravarāṇaṃ ||
Jyotiṣka adhikāra
4.81
caṃdā 1 sūrā 2 tārāgaṇā 3 ya nakkhatta 4 gahagaṇasamaggā 5 |
paṃcavihā joisiyā, ṭhiī viyārī ya te bhaṇiyā ||
4.82
addhakaviṭṭhagasaṃṭhāṇasaṃṭhiyā phāliyāmayā rammā |
joisiyāṇa vimānā tiriyaṃloe asaṃkhejjā ||
4.83
dharaṇiyalāo samāo sattahiṃ nauehiṃ joyaṇasaehiṃ |
heṭṭhillo hoi talo, sūro puṇa aṭṭhahiṃ saehiṃ ||
4.84
aṭṭhasae āsīe caṃdo taha ceva hoi uvaritale |
egaṃ dasuttarasayaṃ bāhallaṃ joisassa bhave ||
4.85
egaṭṭhibhāga kāūṇa joyaṇaṃ tassa bhāgachappannaṃ |
caṃdaparimaṃḍalaṃ khalu, aḍayālīsā ya sūrassa ||
4.86
jahiṃ devā joisiyā varataruṇīgīya-vāiyaraveṇaṃ |
niccasuhiyā pamuiyā gayaṃ pi kālaṃ na yāṇaṃti ||
4.87
chappannaṃ khalu bhāgā vicchinnaṃ caṃdamaṃḍalaṃ hoi |
aḍavīsaṃ ca kalāo bāhallaṃ tassa boddhavvaṃ ||
4.88
aḍayālīsaṃ bhāgā vicchinnaṃ sūramaṃḍalaṃ hoi |
cauvīsaṃ ca kalāo bāhallaṃ tassa boddhavvaṃ ||
4.89
addhajoyaṇiyā u gahā, tassa'ddhaṃ ceva hoi nakkhattā |
nakkhattaddhe tārā, tassa'ddhaṃ ceva bāhallaṃ ||
4.90
joyaṇamaddhaṃ tatto ya gāuyaṃ paṃca dhaṇusayā hoṃti |
gaha-nakkhattagaṇāṇaṃ tāravimānāṇa vikkhaṃbho ||
4.91
jo jassa u vikkhaṃbho, tassa'ddhaṃ ceva hoi bāhallaṃ |
taṃ tiguṇaṃ savisesaṃ tu parirao hoi boddhavvo ||
4.92
solasa ceva sahassā aṭṭha ya cauro ya donni ya sahassā |
joisiyāṇa vimānā vahaṃti devā'bhiogā u ||
4.93
purao vahaṃti sīhā, dāhiṇao kuṃjarā mahākāyā |
paccatthimeṇa vasahā, turagā puna uttare pāse ||
4.94
caṃdehi u sigghayarā sūrā, sūrehiṃ taha gahā sigghā |
nakkhattā u gahehi ya, nakkhattehiṃ tu tārāo ||
4.95
savva'ppagaī caṃdā, tārā puna hoṃti savvasigghagaī |
eso gaīviseso joisiyāṇaṃ tu devāṇaṃ ||
4.96
appiḍḍhiyā u tārā, nakkhattā khalu tao mahiḍḍhie |
nakkhattehiṃ tu gahā, gahehiṃ sūrā, tao caṃdā ||
4.97
savvabbhiṃtara'bhīī, mūlo puna savvabāhiro hoi |
savvovariṃ ca sāī, bharaṇī puna savvahiṭṭhimayā ||
4.98
savve gaha-nakkhattā majjhe khalu hoṃti caṃda-sūrāṇaṃ |
hiṭṭhā samaṃ ca uppiṃ tārāo caṃda-sūrāṇaṃ ||
4.99
paṃceva dhanusayāiṃ jahannayaṃ aṃtaraṃ tu tārāṇaṃ |
do ceva gāuyāiṃ nivvāghāeṇa ukkosaṃ ||
4.100
donni sae chāvaṭṭhe jahannayaṃ aṃtaraṃ tu tārāṇaṃ |
bārasa ceva sahassā do bāyālā ya ukkosā ||
4.101
eyassa caṃdajogo sattaṭṭhiṃ khaṃḍio ahoratto |
te huṃti nava muhuttā sattāvīsaṃ kalāo ya ||
4.102
sayabhisayā bharaṇīo addā assesa sāi jeṭṭhā ya |
ee cha nnakkhattā pannarasamuhuttasaṃjogā ||
4.103
tinneva uttarāiṃ puṇavvasū rohiṇī visāhā ya |
ee cha nnakkhattā paṇayālamuhuttasaṃjogā ||
4.104
avasesā nakkhattā panarasa yā hoṃti tīsaimuhuttā |
caṃdammi esa jogo nakkhattāṇaṃ muṇeyavvo ||
4.105
abhiī chacca muhutte cattāri ya kevale ahoratte |
sūreṇa samaṃ vaccai etto sesāṇa vucchāmi ||
4.106
sayabhisayā bharaṇīo addā assesa sāi jeṭṭhā ya |
vaccaṃti cha'horatte ekkāvīsaṃ muhutte ya ||
4.107
tinneva uttarāiṃ punavvasū rohiṇī visāhā ya |
vaccaṃti muhutte tinni ceva vīsaṃ ahoratte ||
4.108
avasesā nakkhattā pannarasa vi sūrasahagayā jaṃti |
bārasa ceva muhutte terasa ya same ahoratte ||
4.109
do caṃdā, do sūrā, nakkhattā khalu havaṃti chappannā |
chāvattaraṃ gahasayaṃ jaṃbuddīve viyārī ṇaṃ ||
4.110
ekkaṃ ca sayasahassaṃ tittīsaṃ khalu bhave sahassāiṃ |
nava ya sayā pannāsā tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.111
cattāri ceva caṃdā, cattāri ya sūriyā lavaṇatoe |
bāraṃ nakkhattasayaṃ, gahāṇa tinneva bāvannā ||
4.112
do ceva sayasahassā sattaṭṭhiṃ khalu bhave sahassā u |
nava ya sayā lavaṇajale tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.113
cauvīsaṃ sasi-raviṇo, nakkhattasayā ya tinni chattīsā |
ekkaṃ ca gahasahassaṃ chappannaṃ dhāyaīsaṃḍe ||
4.114
aṭṭheva sayasahassā tiṇṇi sahassā ya satta ya sayāiṃ |
dhāyaisaṃḍe dīve tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.115
bāyālīsaṃ caṃdā bāyālīsaṃ ca diṇayarā dittā |
kālodahimmi ee caraṃti saṃbaddhalesāyā ||
4.116
nakkhattasahassaṃ egameva chāvattaraṃ ca sayamannaṃ |
chacca sayā channauyā mahaggahā tinni ya sahassā ||
4.117
aṭṭhāvīsaṃ kālodahimmi bārasa ya sahassāiṃ |
nava ya sayā pannāsā tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.118
coyālaṃ caṃdasayaṃ, coyālaṃ ceva sūriyāṇa sayaṃ |
pokkharavarammi ee caraṃti saṃbaddhalesāyā ||
4.119
cattāriṃ ca sahassā battīsaṃ ceva hoṃti nakkhattā |
chacca sayā bāvattara mahaggahā bārasa sahassā ||
4.120
channaui sayasahassā coyālīsaṃ bhave sahassāiṃ |
cattāri taha sayāiṃ tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.121
bāvattariṃ ca caṃdā, bāvattarimeva dinayarā dittā |
pukkharavaradīvaḍḍhe caraṃti ee pagāsiṃtā ||
4.122
tinni sayā chattīsā cha cca sahassā mahaggahāṇaṃ tu |
nakkhattāṇaṃ tu bhave solāṇi duve sahassāṇi ||
4.123
aḍayālasayasahassā bāvīsaṃ khalu bhave sahassāiṃ |
do ya saya pukkharaddhe tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.124
battīsaṃ caṃdasayaṃ 132, battīsaṃ ceva sūriyāṇa sayaṃ 132 |
sayalaṃ manussaloyaṃ caraṃti ee payāsiṃtā ||
4.125
ekkārasa ya sahassā cha ppi ya solā mahaggahasayā u 11616 |
cha cca sayā channauā nakkhattā tinni ya sahassā 3696 ||
4.126
aṭṭhāsīiṃ cattāiṃ sayasahassāiṃ manuyalogammi |
satta ya sayā anūnā tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.127
eso tārāpiṃḍo savvasamāseṇa manuyalogammi |
bahiyā puṇa tārāo jiṇehiṃ bhaṇiyā asaṃkhejjā ||
4.128
evaiyaṃ tāraggaṃ jaṃ bhaṇiyaṃ taha ya manuyalogammi |
cāraṃ kalaṃbuyāpupphasaṃṭhiyaṃ joisaṃ carai ||
4.129
ravi-sasi-gaha-nakkhattā evaiyā āhiyā manuyaloe |
jesiṃ nāmā-goyaṃ na pāgayā pannaveiṃti ||
4.130
chāvaṭṭhiṃ piḍayāiṃ caṃdā''iccāṇa manuyalogammi |
do caṃdā do sūrā ya hoṃti ekkekkae piḍae ||
4.131
chāvaṭṭhiṃ piḍayāiṃ nakkhattāṇaṃ tu manuyalogammi |
chappannaṃ nakkhattā ya hoṃti ekkekkae piḍae ||
4.132
chāvaṭṭhī piḍayāiṃ mahaggahāṇaṃ tu manuyalogammi |
chāvattaraṃ gahasayaṃ ca hoi ekkekkae piḍae ||
4.133
cattāri ya paṃtīo caṃdā''iccāṇa manuyalogammi |
chāvaṭṭhiṃ chāvaṭṭhiṃ ca hoi ikkikkiyā paṃtī ||
4.134
chappannaṃ paṃtīo nakkhattāṇaṃ tu manuyalogammi |
chāvaṭṭhiṃ chāvaṭṭhiṃ ca hoi ikkikkiyā paṃtī ||
4.135
chāvattaraṃ gahāṇaṃ paṃtisayaṃ hoi manuyalogammi |
chāvaṭṭhiṃ chāvaṭṭhiṃ ca hoi ikkikkiyā paṃtī ||
4.136
te merumanucaraṃtī payāhiṇāvattamaṃḍalā savve |
aṇavaṭṭhiehiṃ joehiṃ caṃda-sūrā gahagaṇā ya ||
4.137
nakkhatta-tārayāṇaṃ avaṭṭhiyā maṃḍalā muṇeyavvā |
te vi ya payāhiṇāvattameva meruṃ anucaraṃti ||
4.138
rayaṇiyara-diṇayarāṇaṃ uḍḍhamahe eva saṃkamo natthi |
maṃḍalasaṃkamaṇaṃ puna abbhiṃtara bāhiraṃ tiriyaṃ ||
4.139
rayaṇiyara-dinayarāṇaṃ nakkhattāṇaṃ ca mahagahāṇaṃ ca |
cāraviseseṇa bhave suha-dukkhavihī manussāṇaṃ ||
4.140
tesiṃ pavisaṃtāṇaṃ tāvakkhettaṃ tu vaḍḍhae niyamā |
teṇeva kameṇa puṇo parihāyai nikkhamiṃtāṇaṃ ||
4.141
tesiṃ kalaṃbuyāpupphasaṃṭhiyā hoṃti tāvakhettamuhā |
aṃto ya saṃkulā bāhiṃ vitthaḍā caṃda-sūrāṇaṃ ||
4.142
keṇaṃ vaḍḍhai caṃdo? parihānī vā vi keṇa caṃdassa? |
kālo vā joṇhā vā keṇa'nubhāveṇa caṃdassa? ||
4.143
kiṇhaṃ rāhuvimāṇaṃ niccaṃ caṃdeṇa hoi avirahiyaṃ |
cauraṃgulamappattaṃ hiṭṭhā caṃdassa taṃ carai ||
4.144
bāvaṭṭhiṃ bāvaṭṭhiṃ divase divase tu sukkapakkhassa |
jaṃ parivaḍḍhai caṃdo, khavei taṃ ceva kāleṇaṃ ||
4.145
pannarasaibhāgeṇa ya caṃdaṃ pannarasameva saṃkamai |
pannarasaibhāgeṇa ya puṇo vi taṃ ceva pakkamai ||
4.146
evaṃ vaḍḍhai caṃdo, parihānī eva hoi caṃdassa |
kālo vā joṇhā vā teṇa'nubhāveṇa caṃdassa ||
4.147
aṃto manussakhette havaṃti cārovagā ya uvavannā |
paṃcavihā joisiyā caṃdā sūrā gahagaṇā ya ||
4.148
teṇa paraṃ je sesā caṃdā''icca-gaha-tāra-nakkhattā |
natthi gaī, na vi cāro, avaṭṭhiyā te muṇeyavvā ||
4.149
do caṃdā iha dīve, cattāri ya sāgare lavaṇatoe |
dhāyaisaṃḍe dīve bārasa caṃdā ya sūrā ya ||
4.150
ee jaṃbuddīve duguṇā, lavaṇe caugguṇā hoṃti |
kāloyaṇā tiguṇiyā sasi-sūrā dhāyaīsaṃḍe ||
4.151
dhāyaisaṃḍappabhiī uddiṭṭhā tiguṇiyā bhave caṃdā |
āillacaṃdasahiyā anaṃtarānaṃtare khette ||
4.152
rikkha-ggaha-tāraggaṃ dīva-samudde jaicchase nāuṃ |
tassa sasīhi u guṇiyaṃ rikkha-ggaha-tārayaggaṃ tu ||
4.153
bahiyā u mānusanagassa caṃda-sūrāṇa'vaṭṭhiyā jogā |
caṃdā abhiījuttā, sūrā puṇa hoṃti pussehiṃ ||
4.154
caṃdāo sūrassa ya sūrā caṃdassa aṃtaraṃ hoi |
paṇṇāsa sahassāiṃ [tu] joyaṇāṇaṃ anūnāiṃ ||
4.155
sūrassa ya sūrassa ya sasiṇo sasiṇo ya aṃtaraṃ hoi |
bahiyā u mānusanagassa joyaṇāṇaṃ sayasahassaṃ ||
4.156
sūraṃtariyā caṃdā, caṃdaṃtariyā ya dinayarā dittā |
cittaṃtaralesāgā suhalesā maṃdalesā ya ||
4.157
aṭṭhāsīiṃ ca gahā, aṭṭhāvīsaṃ ca hoṃti nakkhattā |
egasasīparivāro, etto tārāṇa vocchāmi ||
4.158
chāvaṭṭhisahassāiṃ nava ceva sayāiṃ paṃcasayarāiṃ |
egasasīparivāro tārāgaṇakoḍikoḍīṇaṃ ||
4.159
vāsasahassaṃ paliovamaṃ ca sūrāṇa sā ṭhiī bhaṇiyā 1 |
paliovama caṃdāṇaṃ vāsasayasahassamabbhahiyaṃ 2 ||
4.160
paliovamaṃ gahāṇaṃ 3 nakkhattāṇaṃ ca jāṇa paliyaddhaṃ 4 |
paliyacauttho bhāgo tārāṇa vi sā ṭhiī bhaṇiyā 5 ||
4.161
paliovama'ṭṭhabhāgo ṭhiī jahannā u joisagaṇassa |
paliovamamukkosaṃ vāsasayasahassamabbhahiyaṃ ||
Vaimānika adhikāra
5.162
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisavāsīṭhiī mae kahiyā |
kappavaī vi ya vocchaṃ bārasa iṃde mahiḍḍhīe ||
5.163
paḍhamo sohammavaī 1 īsāṇavaī u bhannae bīo 2 |
tatto saṇaṃkumāro havai 3 cauttho u māhiṃdo 4 ||
5.164
paṃcamao puṇa baṃbho 5 chaṭṭho puṇa laṃtao'ttha deviṃdo 6 |
sattamao mahasukko 7 aṭṭhamao bhave sahassāro 8 ||
5.165
navamo ya āṇaiṃdo 9 dasamo puṇa pāṇao'ttha deviṃdo 10 |
āraṇa ekkārasamo 11 bārasamo accuo iṃdo 12 ||
5.166
ee bārasa iṃdā kappavaī kappasāmiyā bhaṇiyā |
āṇāīsariyaṃ vā teṇa paraṃ natthi devāṇaṃ ||
5.167
teṇa paraṃ devagaṇā sayaicchiyabhāvaṇāi uvavannā |
gevijjehiṃ na sakkā uvavāo annaliṃgeṇaṃ ||
5.168
je daṃsaṇavāvannā liṃgaggahaṇaṃ kareṃti sāmaṇṇe |
tesiṃ pi ya uvavāo ukkoso jāva gevejjā ||
5.169
ittha kira vimānāṇaṃ battīsaṃ vaṇṇiyā sayasahassā |
sohammakappavaiṇo sakkassa mahānubhāgassa 1 ||
5.170
īsānakappavaiṇo aṭṭhāvīsaṃ bhave sayasahassā 2 |
bārasa ya sayasahassā kappammi saṇaṃkumārammi 3 ||
5.171
aṭṭheva sayasahassā māhiṃdammi u bhavaṃti kappammi 4 |
cattāri sayasahassā kappammi u baṃbhalogammi 5 ||
5.172
ittha kira vimānāṇaṃ pannāsaṃ laṃtae sahassāiṃ 6 |
cattā ya mahāsukke 7 chacca sahassā sahassāre 8 ||
5.173
āṇaya-pāṇayakappe cattāri sayā''raṇa'ccue tinni 11-12 |
satta vimānasayāiṃ causu vi eesu kappesu ||
5.174
eyāiṃ vimānāiṃ kahiyāiṃ jāiṃ jattha kappammi |
kappavaīṇa vi suṃdari! ṭhiīvisese nisāmehi ||
5.175
do sāgarovamāiṃ sakkassa ṭhiī mahāṇubhāgassa 1 |
sāhīyā īsāṇe 2 satteva saṇaṃkumārammi 3 ||
5.176
māhiṃde sāhiyāiṃ satta ya 4 dasa ceva baṃbhalogammi 5 |
coddasa laṃtayakappe 6 sattarasa bhave mahāsukke 7 ||
5.177
kappammi sahassāre aṭṭhārasa sāgarovamāiṃ ṭhii 8 |
āṇaya eguṇavīsā 9 vīsā puṇa pāṇae kappe 10 ||
5.178
puṇṇā ya ekkavīsā udahisanāmāṇa āraṇe kappe 11 |
aha accuyammi kappe bāvīsaṃ sāgarāṇa ṭhiī 12 ||
5.179
esā kappavaīṇaṃ kappaṭhiī vaṇṇiyā samāseṇaṃ |
gevejja'nuttarāṇaṃ suṇa anubhāgaṃ vimānāṇaṃ ||
5.180
tinneva ya gevejjā hiṭṭhillā 1 majjhimā 2 ya uvarillā 3 |
ekkekkaṃ pi ya tivihaṃ, evaṃ nava hoṃti gevejjā ||
5.181
sudaṃsaṇā 1 amohā 2 ya suppabuddhā 3 jasodharā 4 |
vacchā 5 suvacchā 6 sumaṇā 7 somanasā 8 piyadaṃsaṇā 9 ||
5.182
ekkārasuttaraṃ heṭṭhimae, sattuttaraṃ ca majjhimae |
sayamegaṃ uvarimae, paṃceva anuttaravimānā ||
5.183
heṭṭhimagevejjāṇaṃ tevīsaṃ sāgarovamāiṃ ṭhiī |
ekkekkamāruhijjā aṭṭhahiṃ sesehiṃ namiyaṃgi! ||
5.184
vijayaṃ 1 ca vejayaṃtaṃ 2 jayaṃta 3 maparājiyaṃ 4 ca boddhavvaṃ |
savvaṭṭhasiddhanāmaṃ 5 hoi cauṇhaṃ tu majjhimayaṃ ||
5.185
puvveṇa hoi vijayaṃ, dāhiṇao hoi vejayaṃtaṃ tu |
avareṇaṃ tu jayaṃtaṃ, avarāiyamuttare pāse ||
5.186
eesu vimānesu u tettīsaṃ sāgarovamāiṃ ṭhiī |
savvaṭṭhasiddhanāme ajahannukkosa tettīsā ||
5.187
heṭṭhillā uvarillā do do juvala'ddhacaṃdasaṃṭhāṇā |
paḍipuṇṇacaṃdasaṃṭhāṇasaṃṭhiyā majjhimā cauro ||
5.188
gevejjāvalisarisā gevejjā tinni tinni āsannā |
hulluyasaṃṭhāṇāiṃ anuttarāiṃ vimānāiṃ ||
5.189
ghanaudahipaiṭṭhāṇā surabhavanā dosu hoṃti kappesuṃ |
tisu vāupaiṭṭhāṇā, tadubhayasupaiṭṭhiyā tinni ||
5.190
teṇa paraṃ uvarimayā āgāsaṃtarapaiṭṭhiyā savve |
esa paiṭṭhāṇavihī uḍḍhaṃ loe vimānāṇaṃ ||
5.191
kiṇhā-nīlā-kāū-teūlesā ya bhavana-vaṃtariyā |
joisa-sohammīsāne teulesā muṇeyavvā ||
5.192
kappe saṇaṃkumāre māhiṃde ceva baṃbhaloge ya |
eesu pamhalesā, teṇa paraṃ sukkalesā u ||
5.193
kanagattayarattābhā suravasabhā dosu hoṃti kappesu |
tisu hoṃti pamhagorā, teṇa paraṃ sukkilā devā ||
5.194
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisiyā hoṃti sattarayaṇīyā |
kappavaīṇa ya suṃdari! suṇa uccattaṃ suravarāṇaṃ ||
5.195
sohamme īsāne ya suravarā hoṃti sattarayaṇīyā |
do do kappā tullā dosu vi parihāyae rayaṇī ||
5.196
gevejjesu ya devā rayaṇīo donni hoṃti uccā u |
rayaṇī puṇa uccattaṃ anuttaravimānavāsīṇaṃ ||
5.197
kappāo kappammi u jassa ṭhiī sāgarovama'bbhahiyā |
usseho tassa bhave ikkārasabhāgaparihīno ||
5.198
jo ya vimānusseho puḍhavīṇa ya jaṃ ca hoi bāhallaṃ |
doṇhaṃ pi taṃ pamāṇaṃ battīsaṃ joyaṇasayāiṃ ||
5.199
bhavanavai-vāṇamaṃtara-joisiyā huṃti kāyapaviyārā |
kappavaīṇa vi suṃdari! vocchaṃ paviyāraṇavihī u ||
5.200
sohammīsānesuṃ ca suravarā hoṃti kāyapaviyārā |
saṇaṃkumāra-māhiṃdesu phāsapaviyārayā devā ||
First 200 of 314 passages. Read on
Recensions and editions (7)
- Deviṃdatthaa (Āgamasuttāṇi, ed. Dīparatnasāgara 2012) — Ardhamāgadhī Prakrit
- Deviṃdatthaa (Dipratnasagar, Deepratnasagar, Agam Shrut Prakashan, 1996) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- Deviṃdatthaa (D S Baya, Agam Ahimsa Samta Evam Prakrit Samsthan, 2006) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- Deviṃdatthaa (Subhash Kothari, Suresh Sisodiya, Agam Ahimsa Samta evam Prakrit Samsthan, 1988) — Māhārāṣṭrī Prakrit, not yet digitised
- Deviṃdatthaa (Purnachandrasagar, Jainanand Pustakalay, 2005) — Māhārāṣṭrī Prakrit, not yet digitised
- Deviṃdatthaa (Dipratnasagar, Deepratnasagar, Deepratnasagar, 2014) — Māhārāṣṭrī Prakrit, not yet digitised
- Deviṃdatthaa (Purushottam Jain, Ravindra Jain, Purshottam Jain, Ravindra Jain) — Māhārāṣṭrī Prakrit, not yet digitised
Commentaries (4)
- Devendrastavavṛtti — Sanskrit
- Deviṃdatthaa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati
- Devendranarakendraprakaraṇa C (Malayagiri) — Malayagiri, Sanskrit, not yet digitised
- Devendranarakendraprakaraṇa C (Municandrasūri) — Municandrasūri, Sanskrit, not yet digitised
Translations (5)
- Deviṃdatthaa: Gujarati translation (Dipratnasagar, Deepratnasagar, Agam Shrut Prakashan, 1997) — Gujarati, not yet digitised
- Deviṃdatthaa: Hindi translation (Dipratnasagar, Deepratnasagar, Agam Shrut Prakashan, 2001) — Hindi, not yet digitised
- Deviṃdatthaa: Gujarati translation (Dipratnasagar, Deepratnasagar, Deepratnasagar, 2009) — Gujarati, not yet digitised
- Deviṃdatthaa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Deviṃdatthaa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
See also: more in The ten canonical Prakīrṇakas
- Gacchayara (Gacchāyāra) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 900 CE
- Mahapaccakkhana (Mahāpaccakkhāṇa) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 300 CE
- Aurapaccakkhana (Āurapaccakkhāṇa) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 300 CE
- Tamdulaveyaliya (Taṃdulaveyāliya) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 300 CE
- Bhattaparinna (Bhattapariṇṇā) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 600 CE
- Samtharaga (Saṃthāraga) — Māhārāṣṭrī Prakrit; 600 CE
Discussed in 11 studies in Pramāṇa (listed on the page).