Kuvalayamala v2: Kuvalaymala Part 02 (Jain eLibrary no. 022708)
Kuvalayamālā v2
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
Kuvalaymala Part 02 (Jain eLibrary no. 022708)
v2.p1
dākṣiṇyacihnāṅka - śrīmadudyotanasūriviracitā
kuvalayamālā|
(prākṛtaniṣaddhā campūsvarūpā mahākathā |)
dvitīyo bhāgaḥ|
sampādaka: pū. paramaśāsanaprabhāvaka sva. ā. bha. śrī. vi. rāmacandrasū. ma. paṭṭālaṅkāra pū. sva. ā. bha. śrī. vi. mukticandrasū. ma. śiṣyaratnapū. sva. ā. bha. śrī. vi. amaraguptasū. ma. śiṣyaratna
pū. ā. bha. śrī. vi. candraguptasū. ma.
prakāśaka: śrī anekāntaprakāśana jaina rilījīyasa ṭrasṭa
ārthika - sahakāra: śrī daśāporavāḍa sosāyaṭī jaina saṃgha pālaḍī
amadāvāda - 380007
v2.p2
dākṣiṇyacihnāṅka - śrīmadudyotanasūriviracitā
kuvalayamālā|
-: sampādaka :pū. ā. bha. śrī. vi. candragupta sū. ma.
-: prakāśaka :śrī anekāntaprakāśana jaina rilījīyasa ṭrasṭa
-: ārthika - sahakāra :śrī daśāporavāḍa sosāyaṭī jaina saṃgha pālaḍī
amadāvāda - 380007
v2.p3
kuvalayamālā|
āvṛtti :- prathamā
prataya :- 750
: prāptisthānam :
mukuṃdabhāī āra. śāha
5, navaratna phleṭs
navā vikāsagṛha mārga pālaḍī, amadāvāda - 380007
pramodabhāī choṭālāla śāha 102, vorā āśiṣa
paṃ. solīsiṭara roḍa malāḍa (isṭa) muṃbaī - 400 097
jatīnabhāī hemacaṃda śāha 'komala' chāparīyā śerī mahīdharapurā, surata 395 003
tā.ka. “adhiṣṭhātā, siṃghī jainaśāstra śikṣāpīṭha, bhāratīyavidyābhavana, mubaṃī” dvārā vi.saṃ.2015māṃ prahāśita “ivayamāct" an-1 (siṃdhīna graṃthamāla graṃthās 45) nā pustaka uparathī ā pustaka traṇa bhāgamāṃ chāpavāmāṃ āvyuṃ che. ā kathāgraṃthanī ṭippaṇīmāṃ je pāṭhāntaro jaṇāvyā che temāṃ P eṭale pūnānā rājakīya graṃtha - saṃgrahamāṃthī maḻela pratamāṃnī ṭippaṇīnā pāṭhāṃtaro che ane J eṭale jesalameranī bhaṃḍāmāṃthī maḻela prācīna tāḍapatrīya pratamāṃnī ṭippaṇīnā pāṭhānto che – e pramāṇe
-:mudraṇavyavasthā :makavānā priṃṭarsa, muṃbaī - 400 004.
v2.p4
(177) 1 (177) evaṃ ca thoūṇa ṇivaḍio pāesu |
diṭuṃ ca potthaya-rayaṇaṃ pīḍhammi | taṃ ca kerisaṃ | avi ya, 3 vara-pomarāya-gattaṃ phaliha-viṇimmaviya-pattayaṃ ruiraṃ |
dhuya-iṃdaṇīla-lihiyaṃ potthaya-rayaṇaṃ paloei || 5 taṃ ca daṭṭaṇa bhatti-bhara-ṇibbhara-hiyaeṇa gahiyaṃ potthayaṃ siḍhiliyaṃ ca, ugghāḍiya ___vāciuṃ payatto | avi ya | ṇamo savva-siddhāṇaṃ | 7 avirahiya-ṇāṇa-dasaṇa-cāritta-payatta-siddhi-vara-maggo |
sāsaya-siva-suha-mūlo jiṇa-maggo pāyaḍo jayai || 9 saṃsāra-gahira-sāyara-duttāruttāra-taraṇa-kajjeṇaṃ |
tittha-karaṇekka-sīlā savve vi jayaṃti titthayarā || 11 pajjaliya-jhāṇa-huyavaha-kammiṃdhaṇa-dāha-viyaliya-bhavohā |
apuṇāgama-ṭhāṇa-gayā siddhā vi jayaṃti bhagavaṃtā || 13 ṇāṇā-laddhi-samiddhe suya-ṇāṇa-mahoyahissa pāragae |
āsaṇṇa-bhavva-satte savve gaṇahāriṇo vaṃde || 15 ṇāṇa-tava-viriya-dasaṇa-cārittāyāra-paṃca-vāvāre |
pajjaliyāgama-dīve āyarie ceva paṇamāmi || 17 suya-sutta-guṇaṇa-dhāraṇa-ajjhayaṇajjhāyaṇekka-tallicche |
uvayāra-karaṇa-sīle vaṃdāmi ahaṃ uvajjhāe || 19 paṃca-mahavvaya-jutte ti-gutti-gutte vilutta-micchatte |
vaṃdāmi appamatte te sāhū saṃjamaṃ patte || 21 iya dhammāraha-siddhe gaṇahara-āyariem̐ taha uvajjhāe |
sāhayaṇaṃ ṇamiūṇa jiṇavara-dhamma pavakkhāmi ||
1) P om. ca after evaṃ. 2) P potthayaṃ rayaṇaṃ pīḍhaṃmi. 3) P viṇimmiya. 4) J dua for dhuya, P liyaṃ for lihiyaṃ. 5) P om. ṇibbhara, Jom. potthayaṃ. 6) P vāuuṃ. 7) P avirahiyae nāṇa. 8) P pāyaḍo jiyai. 9) P gahiyasāyara, P taruṇakajeṇa. 10) P vi jiyaṃti. 11) P pajjhaliyajjhāṇahayavahā, P dāṇatāviyabhavohā. 12) P apuṇāgayaṭṭhāṇa, P bhagavaṃto. 13) P muyaṇāyaṇamuhoya. 14) P savva for bhavva, P om. satte. 17) P suta for suya, P gaṇaṇa, J ajjhāyaṇa0, P dhāraṇasajjhāvaṇekka. 19) P om. micchatte. 20) P appavamatte, P pattā. 21) P siddho, P āyariya. 22) P sāhūṇaṃ
v2.p5
-sikkho 1
1 du-viho jiṇavara - dhammo gihattha-dhammo ya samaṇa - dhammo ya | bārasa-viho gihīṇaṃ samaṇāṇaṃ dasa - viho hoi || 3 paṃcāṇuvvaya - juttoti - guṇavvaya-bhūsio sacaueso duvālasa-viho gihi-dhammo mūla-sammatto || 5 khaṃtī ya maddavajjava - muttī-tava-saṃjame ya boddhavve | saccaṃ soyaṃ ākiṃcaṇaṃ ca baṃbhaṃ ca jai dhammo ||
7 iya eyaṃ ciya aivitthareṇa aha tammi potthae lihiyaṃ | vāeūṇaṃ muṃcai bhattīऍ puṇo rayaṇa- pīḍhe ||
9 ṇamiūṇa ya jiṇavare ṇīhario devaharayāo | puṇo jahāsuhaṃ bhoe bhuṃjiraṃ payatto paumappabho devo tti | evaṃ thoesu ceya diyahesuṃ vaccamāṇesu māṇabhaḍo vi jahā11 samayaṃ pāleūṇa ārāhiūṇa jiṇa - ṇamokkāraṃ teṇeya kameṇa tammi ceya vimāṇe aṇeya-joyaṇa- lakkha- vitthare devo uvavaṇṇo | tassa vi sā cevāvatthā, ṇavaraṃ 13 puṇa ṇāmaṃ paumavaro tti | tao keṇa vi kālaṃtareṇa jahā -saṃjama - vihīe āuyakamma- ṇijjaraṇe uppaṇṇo tammi ceya vimāṇe māyāicco vi, varaṃ puṇa
15 paumasāro tti | tao tāṇaṃ pi diyahāṇaṃ parivāliya- saṃjamo so vi mariūṇa caṃḍasomo vi uppaṇṇo tammi ceya vimāṇa - vare, ṇavaraṃ se puṇa ṇāmaṃ paumacaṃdo 17 tti | tao kesui diyahesu kaya-sāmāiya-kammo mariūṇa mohadatto tammi ceya
vimāṇavare uvavaṇṇo, ṇavara se ṇāmaṃ paramakesaro tti | tao evaṃ ca te paṃca vi 19 jaṇā pauma-vimāṇuppaṇṇā sama - vibhava - parivāra - bala-porusa-ppabhāvā-uyā avaropparaṃ ca mahā-siṇeha - parā jāṇaṃti jahā kaya-saṃkeya tti | evaṃ vaccai koi 21 kālo | etthaṃtarammi
sura-seṇāvai-tāliya-ghaṃṭā-rāvucchalaṃta-paḍisaddaṃ |
P
3) P ya cau for sacau. 4) P gihadhammo . 5) P bodhavve. 6) P āliṃbaṇaṃ for akiṃcaṇaṃ. 8) P om. au, P muccau. 9) Pom. ya. 10) J paumappaho, P eyaṃ, P diyaha for diyahesuṃ. 11) P teṇaya. 12 ) P sā ceya vavatthā. 13) P puṇā for puṇa, J paumīrutti P paumavaro tti, P keṇāvi, P saṃjamavihī ā0. 15) P inter. paumavaro (for paumasāro) and se ṇāmaṃ, J paumasāro added on the margin, J P ti, kāṇaṃ for tāṇaṃ. 16) P ceva, P uṇa, J paumacaṃḍo. 18 ) P uppaṇṇo, P siṇhaha for siṇeha, P tahā for jahā, P ke vi for kou. 22 ) J seṇāva, P ghaṃṭārayaṇuccha॰.
Pom.
v2.p6
(177) 1 paḍisadda-poggalugghāya-ghaṭṭaṇācaliya-sura-ghaṃṭaṃ ||
ghaṃṭā-rava-guṃjāviya-vajjira-sura-sesa-visara-āujjaṃ | 3 āujja-sadda-saṃbhama-sahasā-sura-juvai-mukka-huṃkāraṃ |||
huṃkāra-savaṇa-vimhiya-daiyā-muha-ṇimiya-tiyasa-taralacchaṃ | 5 taralaccha-dasaṇuppittha-bhagga-gaṃdhavva-gīya-ravaṃ |||
gīya-rava-bhaṃga-ṇāsiya-tāla-laummagga-ṇacciraccharasaṃ | 7 accharasāyaṇa-saṃkhuhiya-kalayalārāva-raviya-disiyakkaṃ ||
iya tāṇa sahasa cciya āsaṇa-kaṃpo surāṇa bhavaṇesu | 9 ucchaliya-bahala-bolo jāo kiṃ-kiṃci paḍisaho || ___ pucchiyaṃ ca ṇehiṃ suravarehiṃ 'bho bho kimayaṃ' ti | 11 tao tehiṃ viṇṇattaṃ paḍihārehiṃ | ‘deva,
jaṃbuddīve bharahe dāhiṇa-majjhillayammi khaṃḍammi | 13 tammi ya dhamma-jiṇiṃdo viharai uppaṇṇa-ṇāṇavaro ||
tā tassa samavasaraṇe gaṃtavvaṃ tiasa-vaṃda-sahieṇa | 15 suraṇāheṇa samaṃ ciya bhatti-bharoṇamiya-sīseṇa || ___ taṃ ca soūṇa kayaṃ savvehiṃ ceya sura-varehiṃ ṇamo bhagavao sudhamma-dhammassa 17 jiṇassa' tti | taṃ ca kāūṇa payaṭṭā suriṃda-pamuhā suravarā | kaha ya | avi ya,
sahasuddhāiya-rahavara-bahu-jāṇa-vimāṇa-ruddha-gayaṇavahaṃ | 19 parituṭṭha-tiyasa-kalayala-harisa-vasummukka-bollikkaṃ ||
tiyasiṃda-poḍha-vilayā-vilāsa-gijaṃta-maṃgaluggīyaṃ | 21 avasesaccharasā-gaṇa-sarahasa-ṇacvaṃta-sohillaṃ |
rayaṇa-viṇimmiya-ṇeura-calamāṇa-calaṃta-kiṃkiṇī-sadaṃ | ___ 1)P poggalagghāya, Jadds sesa before caliya. 2) P guṃjāviyā. 4) P adds rava before savaṇa, J samaṇa for savaṇa, nihiya for ṇimiya. 5) P •ṇuppicchagaṃdhavva, P reapeats gīyaravaṃ. 6) P bhaṃgāṇasiratālajūmaggaṇacira0, J •raccharayaṃ. 7) P suhaṃ ya for saṃkhuhiya, P diyakkaṃ. 9) P ucchaliyahalāpolā, P kiṃtipaḍisaddā. 13) Jṇāṇadharo. 14) J gaṃtavvantiasa, P tiamaravaṃdra. 15) P samayaṃ ciya. 16) P ceva, P suhaṃmadhamaṃjiṇassa. 17) P ppamuhā, P kayahā for kaha ya. 22) P om. harisavasummukkabollikkaṃ etc. to ukkuṭṭhisīhaṇāyaṃ, P reapeats kalayala.
v2.p7
(178) 1 vara-saṃkha-paḍaha-bherī-jhalliri-jhaṃkāra-paḍisadaṃ ||
ṇāraya-tuṃburu-vīṇā-veṇu-ravārāva-mahura-saddālaṃ | 3 ukkuṭṭhi-sīha-ṇāyaṃ kalayala-saducchalaṃta-disiyakkaṃ || ___iya erisa-halahalayaṃ jiṇiṃdayaṃdassa samavasaraṇammi | 5 vaccaṃti hiṭṭha-tuṭṭhā aṃgesu surā amāyaṃtā ||
saṃpattā ya caṃpā-puravarīe | 7 (178) bhaṇio ya tiyasiṃdo paumasāreṇaṃ tiyaseṇa | 'deva, jai tubbhe
aṇumaṇṇaha, tā ahaṃ ceya ekko sāmiṇo dhamma-jiṇassa samavasaraṇaṃ viraemi' 9 tti | bhaṇiyaṃ ca vāsaveṇaṃ devāṇuppiyā, eyaṃ hou' tti | bhaṇiyamette kiṃ jāyaṃ
ti | avi ya | 11 sahasa cciya dharaṇiyale uddhāvai māruo dhamadhamassa |
khara-sakkara-taṇa-saya-reṇu-ṇāsaṇo joyaṇaṃ jāva || 13 pavaṇuddhaya-raya-saṃtāva-ṇāsaṇo surabhi-gaṃdha-riddhillo |
addiṭhṭha-meha-mukko ṇivaḍai jala-sīyala-tusāro || 15 mayaraṃda-biṃdu-ṇīsaṃda-luddha-muddhāgayāli-halabolo |
veṃṭa-ṭṭhiya-sura-pāyava-kusumukkero paḍai tatto || 17 to tassa pariyareṇaṃ ṇāṇā-maṇi-rayaṇa-kiraṇa-saṃvaliyaṃ |
baddha-sura-cāva-sohaṃ pāyāra-varaṃ viṇimmaviyaṃ || 19 tassa ya bāhiṃ sahasā bīyaṃ vara-tiyasa-kaṇaya-ṇimmaviyaṃ |
rayaṇujoviya-siharaṃ raiyaṃ tiyaseṇa pāyāraṃ || 21 thovaṃtareṇa tassa ya kala-dhoya-mayaṃ phuraṃta-kaṃtillaṃ |
uttuṃga-sihara-rāhaṃ sahasā taiyaṃ pi pāyāraṃ ||
4) P jiṇiṃdaiṃdassa. 5) P haṭṭatuṭṭhā. 6) P om. ya. 7) P om. ya, P om. tiyaseṇa. 8) P ceva. 11) P māsuo. 12) P kharavikkama, P joyaṇe. 13) P rava for raya, P ṇāsaṇāsurahi. 14) J P adiṭṭha. 15) P caṃdra for biṃdu. 16) P beṃdu for veṃṭa. 17) P pariyaṇeṇaṃ, P om. kiraṇa. 18) P cāvasāhaṃ pāyāratayaṃ. 19) P bohiṃ, P duuyaṃ for bīyaṃ, P adds kaṇa before kaṇaya. 20) P pāgāraṃ. 21) P kaṃtille.
v2.p8
(178) 1 aha tuṃga-kaṇaya-toraṇa-siharovari-calira-dhayavaḍāillaṃ |
maṇi-ghaḍiya-sālabhaṃjiya-siri-sohaṃ cāmariṃda-suhaṃ || 3 vara-maṇi-varāla-vāraṇa-hari-saraha-sasehim̐ saṃvarāiṇṇaṃ |
mahamahamaheta-dhūyaṃ vaṇa-mālā-ruira-laṃbira-palaṃbaṃ || 5 vara-vejayaṃti-sohaṃ muttāhala-ruira-dīharoūlaṃ |
takkhaṇa-metteṇaṃ ciya viṇimmiyaṃ dāra-saṃghāyaṃ || 7 vara-kaṇaya-pauma-rāḍhā viyasiya-kaṃdoṭṭa-kusuma-ceṃcaiyā |
acchaccha-vāri-bhariyā raiyā dāresu vāvīo || 9 pavaṇuvvellira-pallava-viyasiya-kusuma-surahi-gaṃdhāī |
vara-cūya-caṃpayāsoya-sāra-garuyāim̐ ya vaṇāī || || eyassa majjhayāre raiyaṃ deveṇa maṇimayaṃ tuṃgaṃ |
kaṃcaṇa-selaṃ va thiraṃ varāsaṇaṃ bhuvaṇa-ṇāhassa || 13 tatto pasariya-kiraṇaṃ dittaṃ bhāmaṃḍalaṃ muṇivaissa |
vara-duṃduhī ya dīsai vara-sura-kara-tāḍiyā sahasā || 15 komala-kisalaya-hāraṃ pavaṇuvvellaṃta-goccha-ceṃcaiyaṃ |
bārasa-guṇa-tuṃgayara asoga-vara-pāyavaṃ rammaṃ || tatto vi phaliha-maiyaṃ tihuyaṇa-sāmittaṇekka-vara-ciṃdhaṃ |
caṃdāvali vva raiyaṃ chatta-tiyaṃ dhammaṇāhassa || 19 pāsehim̐ cāmarāo sakkīsāṇehim̐ do vi dhariyāo |
ukkuṭṭhi-sīha-ṇāo ṇivaḍaṃti ya divva-kusumāī || 21 etyaṃtarammi bhagavaṃ puvvaddāreṇa pavisae dhammo |
tiyasa-paumāvalīe ṭhāvaṃto pāya-paumāī ||
1) P caliyadhaya. 2) P cāvariṃda. 3) P sasihiṃ. 4) P raiya for ruira. 7) P kaṇayapomarāhā. 8) P reapeats raiyā, J vāīo. 9) P pavaṇuvellira. 10) P dhūya for cūya. 11) deveṇa mayaṃ. 14) P sāhasā for sahasā. 15) P rāhaṃ for hāraṃ. 16) J jiṇa for guṇa. 20) P ukkaṭṭhisīhanīho, P adds vahaṃti before ya. 22) P ṭhāvaṃte.
v2.p9
1 aha pavisiūṇa bhagavaṃ ceiya-rukkhaṃ payāhiṇaṃ kāuṃ |
ṇisiyai puvvābhimuho thuvvaṃto tiyasa-ṇāhehiṃ || 3 tatto ṇimiyassa ya se jāyā paḍirūvayā tiya-disāsu |
jiṇavara-sarisā te cciya tasseva pabhāvao jāyā || 5 to tassa dāhiṇeṇaṃ ṇamiuṃ taṃ ceya ṭhāi gaṇahārī |
tassāṇumagga-laggā kevaliṇo sesa-sāhū ya || 7 tatto vimāṇa-devī samaṇī-sahiyāu ṭhaṃti aṇṇāo|
bahu-jaṇavaya-saya-kaliyaṃ tahā vi ruṃda ti paḍihāi || 9 katthai vimāṇa-devā katthai bhavaṇāṇa sāmiṇo hoti |
katthai joisiya cciya vaṃtara-devā ya aṇṇattha || 11 katthai ya vaṃtarīo katthai devī joisāṇa tu |
katthai ṇāyara-loo katthai rāyā suravariṃdo || 13 avaroppara-vera-vivajjiyāim̐ sayalāim̐ sāvaya-gaṇāī |
pāyāraṃtara-parisaṭṭhiyāim̐ ciṭuṃti ṇihuyāī || 15 evaṃ joyaṇa-mette dhamma-jiṇiṃdassa samavasaraṇammi |
ajaṃtaṇe avikahe vera-vimukke bhaya-vihīṇe || 17 aha bhāṇiuṃ payatto joyaṇa-ṇīhāriṇī' vāṇīe |
gaṃbhīra-mahura-ghoso ṇamotthu titthassa vayaṇamiṇaṃ || 19 iya bhaṇiyammi samaṃ ciya savve vi suriṃdadaṇuvaippamuhā |
kara-kamala-mauli-sohā paṇayā devā jiṇiṃdassa || 21 aha sura-ṇara-tiriesu ya saṇṇī-paṃciṃdiesu savvesu |
pariṇamai sabhāsāe ekkaṃ ciya savva-sattesu ||
1) P aha visi0, P cetiyarukkhaṃ. 2) P vuttaṃto for thuvvato. 3) P tato. 4) J viya for cciya, P tasseya pahāvao. 5) P namiyaṃ. 8) J ruṃdaṃ vva paḍi0. 9) J vimāṇā, P bhavaṇāṇa vāsiṇo hoi. 11) P devīi. 14) J saṃṭhiyāī P saṃṭṭhiyāiṃ. 15) P jovvaṇamette. 16) P ya vikahe for avikahe. 22) P pariṇavai sahāsave ekka cciya savvasatthesu.
v2.p10
(179) 1 jaha bujjhai deva-gurū sayala-mahāsattha-vittharupphālaṃ |
ṇaulāī vi taha cciya viyappa-rahiyaṃ jiṇāṇaṃ ti || 3 (179) imāe uṇa erisāe vāṇīe sayala-surāsura-ṇara-tiriyāmaya-pāṇa
sarisāe kiṃ bhaṇiuṃ payatto bhagavaṃ dhamma-jiṇiṃdo | 5 loyammi atthi jīvo atthi ajīvo vi āsavo atthi |
atthi ya saṃvara-bhāvo baṃdho vi ya atthi jīvassa || 7 atthi ya ṇijjaraṇaṃ pi ya mokkho vi ya atthi ṇavara jīvāṇa |
dhammo vi atthi payaḍo atthi ahammo vi loyammi || 9 saddavva-khetta-kālābhāvehi ya atthi appaṇo savvaṃ |
para-davva-khetta-kālābhāvehi ya ṇatthi savvaṃ pi || 11 jai vi ṇa gheppai jīvo appaccakkho sarīra-majjhammi |
taha vi aṇumāṇa-gammo imehim̐ liṃgehim̐ ṇāyavvo || 13 uggaha-īhāpūhā-maggaṇa taha dhāraṇā ya mehā ya |
buddhī maī viyakkā viṇṇāṇaṃ bhāvaṇā saṇṇā || 15 akkhevaṇa-ukkhevaṇa-āuṃca-pasāraṇā ya gamaṇaṃ ca |
āhāra-bhasaṇa-dasaṇa-paḍhaṇa-viyārā bahu-viyappā || 17 eyaṃ karemi saṃpai eyaṃ kāhāmi esa-kālammi |
eyaṃ kayaṃ ti-kāle tiṇṇi vi jo muṇai so jīvo || 19 so ya ṇa sio ṇa kaṇho ṇa ya ratto ṇeya ṇīla-kāvoo |
dehammi poggala-mae pāvai vaṇṇakkama ṇavaraṃ || 21 ṇa ya dīho ṇa ya taṃso ṇa ya cauraṃso ṇa vaṭṭa-haṃḍo vā |
kammeṇa dehattho saṃṭhāṇa pāvae jīvo ||
3) P om. vāṇīe. 4) P payātto. 5) P loaṃmi ya atthi. 6) P || atthi jīvassa | atthi nijjaraṇaṃ pi yāmokkho. 8) P suhamoya for ahammo vi. 9) P kālābhāve cciya atthi. 11) P jīvo iya paccakkho. 14) P viappā for viyakkā. 15) J āuṃṭa. 16) P hasaṇa for bhasaṇa, J saddaṇa for dasaṇa, P vitārā. 19) P kiṇho , P nīya for ṇīla.
v2.p11
1 ṇa ya sīyalo ṇa uṇho ṇa ya pharuso ṇeya komalappharisa | guru-lahu-siṇiddha-bhāvaṃ vaccai dehammi kammeṇaṃ ||
3
ṇa ya aṃbiloṇa mahuro ṇa ya titto kaḍu - kasāya - lavaṇo vva | durahī-sugaṃdha-bhāvaṃ vaccai dehassa majjha-gao
5
9
ṇa yaso ghaḍavaḍa-rūvo acchai dehassa majjhayārammi | ṇaya hoi savva-vāvī aṃguṭṭha - samo vi ya ṇa hoi || ṇiya-kamma-gahiya-poggala-deha-pamāṇo paropparāṇugao | ha - daṃta-kesa - vajjo sesa - sarīrammi avi bhāvo || jaha kira tilesu tillaṃ ahavā kusumammi hoi sorabbhaṃ | aṇṇoṇṇāṇugayaṃ ciya evaṃ ciya deha - jīvāṇaṃ || jaha dehammi siṇiddhe laggai reṇū alakkhio ceya | rāyaddosa - siṇiddhe jīve kammaṃ taha cceya || jaha vaccaṃte jīve vaccai dehaṃ pi jattha so jāi | taha muttaṃ piva kammaṃ vaccai jīvassa ṇissāe || jaha moro uḍḍīṇo vacca ghettuṃ kalāva - pabbhāraṃ | taha vaccai jīvo vihu kamma-kalāveṇa pariyario ||
jaha koi iyara-puriso raṃdheūṇaṃ sayaṃ ca taṃ bhuṃje | taha jīvo visayaṃ ciya kāuṃ kammaṃ sayaṃ bhuṃje ||
jaha vitthiṇṇammi sare guṃjā-vāyāhao bhamejja haḍho | taha saṃsāra-samudde kammāiddho bhamai jīvo ||
jaha vaccai ko viṇaro ṇīhariuṃ jara gharāu ṇavayammi | taha jīvo caiūṇaṃ jara-dehaṃ jāi dehammi ||
7
11
13
15
17
19
21
(179)
4 ) J suaṃdha. 5 ) P viḍa for vaḍa. 6) P ya na vi for vi ya ṇa. 7) P paroppaṇugao. 8) P kesavijjo se sarīraṃmi, J bhāo. 9) P kusumesu dei soraṃbhaṃ. 10) P eyaṃ ciya jīva devāṇaṃ. 11 ) P siṇiddho, P alakkheo. 12 ) P saṇiddhe. 13) P jāyai. 14) J pivikammaṃ. 15) P kalāvabhāraṃ pi. 16) P ya for hu, J vihu vihikammakalāvapari॰. 17) J raddheūṇaṃ P raṃdhesaṃūṇaṃ. 19) P haḍo. 20) P bhai for bhamai. 21) J koi ṇaro, J navayaṃti, P navataṃmi jaṃ kiṃ ci jaha dīvo caūruṇaṃ jaha dehaṃ .
v2.p12
(179) 1 jaha rayaṇaṃ mayaṇa-sugūhiyaṃ pi aṃto-phuraṃta-kaṃtillaṃ |
iya kamma-rāsi-gūḍho jīvo vi hu jāṇae kiṃci || 3 jaha dīvo vara-bhavaṇaṃ tugaṃ pihu-dīharaṃ pi dīvei |
mallaya-saṃpuḍa-chūḍo tattiya-mettaṃ payāsei || 5 taha jīvo lakkha-samūsiyaṃ pi dehaṃ jaṇei sajjīvaṃ |
puṇa kuṃthu-deha-chūḍho tattiya-metteṇa saṃtuṭṭho || 7 jaha gayaṇayale pavaṇo vaccaṃto ṇeya dīsai jaṇeṇa |
taha jīvo vi bhamaṃto ṇayaṇehi ṇa gheppai bhavammi || 9 jaha kira gharammi dāreṇa pavisamāṇo ṇiruṃbhaī vāū |
iya jīva-ghare ruṃbhasu iṃdiya-dārāiṃ pāvassa || 11 jaha ḍajjhai taṇa-kaṭṭha jālā-mālāuleṇa jalaṇeṇa |
taha jīvassa vi ḍajjhai kamma-rayaṃ jhāṇa-joeṇa || 13 bīyaṃkurāṇa va jahā kāraṇa-kajjāim̐ ṇeya ṇajjati |
iya jīva-kammayāṇa vi saha-bhāvo ṇaṃta-kālammi || 15 jaha dhāū-pattharammi sama-uppaṇṇammi jalaṇa-joehiṃ |
ḍahiūṇa patthara-malaṃ kīrai aha ṇimmalaṃ kaṇayaṃ || 17 taha jīva-kammayāṇaṃ aṇāi-kālammi jhāṇa-joeṇa |
ṇijjariya-kamma-kiṭṭo jīvo aha kīrae vimalo || 19 aha vimalo caṃdamaṇī jharai jalaṃ caṃda-kiraṇa-joeṇa |
taha jīvo kamma-malaṃ muṃcai labhrūṇa sammattaṃ || 21 jaha sūramaṇī jalaṇaṃ mucai sūreṇa tāvio saṃto |
taha jīvo vi hu ṇāṇaṃ pāvai tava-sosiyappāṇo ||
1)P rayaṇamayaṇasugūhiyaṃmi. 2) P rāsimūḍho, P vi na yāṇaei, P om. kiṃci || jaha dīvo etc. to pi dehaṃ jaṇei. 3) J jīvo for dīvo. 9) P dāre pavissamāṇo, P vāo. 12) P jjhāṇajogeṇa. 13) P bīyaṃkurāva jāva hā kāraṇa. 15) J dhāu P dhāo, J pattharamī, J uppaṇṇaṃ pi. 17) P aṇāvi kāle vi jjhāṇajogehiṃ. 18) P jīvo aha kīrai aha nimmalaṃ kaṇayaṃ, P reapeats taha jīvakammayāṇaṃ etc. to aha kīrae vimalo. 19) J jaha for aha, J sarai for jharai, P kiraṇasaṃgeṇa. 22) P nāṇaṃ pavai taha sosi0.
v2.p13
(179) 1 jaha paṃka-leva-rahio jalovariṃ ṭhāi lāuo sahasā |
taha sayala-kamma-mukko logagge ṭhāi jīvo vi || 3 iya jīva-baṃdha-mokkho āsava-ṇijjaraṇa-saṃvare savve |
kevalaṇāṇīhim̐ purā bhaṇie savvehi vi jiṇehiṃ || 5 evaṃ ca devāṇuppiyā|
loyammi ke vi sattā visaummattā vahammi āsattā | 7 mariūṇa jaṃti ṇarayaṃ dukkha-sayāvatta-paurammi ||
ṇāṇāvaraṇudaeṇaṃ kammeṇaṃ mohaṇīya-paureṇaṃ | 9 aṭṭa-vasaṭṭā aṇṇe mariūṇaṃ thāvarā hoti ||
maya-loha-moha-māyā-kasāya-vasao jio ayāṇato | mariūṇa hoi tirio ṇaraya-saricchāsu viyaṇāsu ||
ko ittha hoi devo vimāṇa-vāsī ya vaṃtaro aṇṇo | 13 aṇṇo bhavaṇa-ṇivāsī joisio ceva taha hoi ||
māṇaṃ ṇiraṃbhiūṇaṃ tavaṃ ca cariūṇa jiṇavarāṇāe | 15 koi tahiṃ ciya jīvo tiyasiṃdo hoi saggammi ||
aṇṇe gaṇahara-devā āyariyā ceva hoṃti aṇṇe vi | 17 sammatta-ṇāṇa-caraṇe jīvā aṇṇe vi pāvaṃti ||
sayala-jaya-jīva-vitthara-bhatti-bharoṇamiya-saṃthuyappāṇo | 19 bhavva-kumuyāṇa sasiṇo hoti jiṇiṃdā vi ke vi jiyā ||
aṇṇe mohāvattaṃ duha-saya-jala-vīi-bhaṃgura-taraṃga | 21 tariūṇa bhava-samudaṃ jīvā siddhiṃ pi pāvaṃti ||
tamhā kareha tubbhe tava-saṃjama-ṇāṇa-dasaṇesu maṇaṃ |
1) P paṃkileva, P jālovarigailāuo. 2) P kkama for kamma. 3) P adds ya after iya. 4) J mi for vi. 6) J visayummattā, P sahami for vahammi. 8) P reapeats moha. 9) P hoti for hoi. 13) P ceva tava hoyā. 14) P māṇaṃ nisuṃmiūṇaṃ. 15) J kovi tahiṃ. 16) P inter. hoṃti & ceva. 18) P saṃṭhyappāṇo. 19) P va for vi (first). 21) J pāviṃti. 22) P tumhā for tamhā.
v2.p14
(180) 1 kamma-kalaṃka-vimukkā siddhi-puraṃ jeṇa pāveha ||
tao paṇayā savve vi vāsavappamuhā deva-dāṇava-gaṇā bhaṇiuṃ ca payattā | 'aho, 3 bhagavayā kahiyā jīvādao payatthā | sāhio jīvo, parūviyāī jīva-dhammāiṃ |
paṇṇaviyaṃ baṃdha-ṇijjarā-mokkha-bhāvaṃ' ti | 5 (180) etthaṃtarammi kahataraṃ jāṇiūṇa viraiyaṃjaliuḍeṇa pucchio bhagavayā
gaṇahara-deveṇa dhamma-jiṇavaro | ‘bhagavaṃ, imīe sa-surāsura-ṇara-tiriya-saya7 sahassa-saṃkulāe parisāe ko paḍhamaṃ kammakkhayaṃ kāūṇa siddhi-vasahiṃ pāvihai'
tti | bhagavayā bhaṇiyaṃ | ‘devāṇuppiyā, 9 eso jo tuha pāseṇa mūsao ei dhūsaracchāo |
saṃbhariya-puvva-jammo saṃviggo ṇibbhara-payāro || 11 maha dasaṇa-parituṭṭho āṇaṃda-bharaṃta-bāha-ṇayaṇillo |
taḍḍaviya-kaṇṇa-juyalo romaṃcuccaiya-savvaṃgo || 13 amhāṇaṃ savvāṇa vi paḍhamaṃ ciya esa pāva-raya-mukko |
pāvihai siddhi-vasahiṃ akkhaya-sokkhaṃ aṇābāhaṃ ||' 15 evaṃ ca bhagavayā bhaṇiya-mette sayala-ṇariṃda-vaṃdra-tiyasiṃda-daṇuvai-pamuhassa __tiyasa-valiya-valaṃta-kouya-rahasa-vasa-viyasamāṇāī ṇivaḍiyāiṃ raṇṇudurassa 17 uvari diṭṭhi-mālā-sahassāī | so ya āgaṃtūṇa bhatti-bhara-ṇibbharo bhagavao
pāyavīḍha-saṃsio mahiyala-ṇimiuttamaṃgo kiṃ kiṃ pi ṇiya-bhāsāe bhāṇiuṃ 19 payatto | bhaṇiyaṃ ca tiyasa-ṇāheṇa | ‘bhagavaṃ, mahaṃtaṃ maha koūhalaṃ jaṃ esa
savvāhama-tuccha-jāīo komala-vāluyā-thalī-bila-ṇivāsa-dullalio 21 raṇṇuduro savvāṇaṃ ceya amhāṇaṃ paḍhamaṃ siddhi-puri pāvihii tti | kahaṃ vā imiṇā ___ thova-kammeṇa hoiūṇa esā khudda-jāī pāviya' tti |
1) J siddhipuriṃ, P pāvihiti for pāveha. 2) P adds yā before savve, P devādāṇava, P om. ca. 3) J jīvātio P jīvādayo. 4) P mokkho bhāvaṃ. 5) P virai aṃjaliṇā. 7) P pāvihitti. 8) J devāṇupiyā. 9) P eya for ei, Jom. dhūsaracchāo. 11) P bhaṇaṃtabāhu. 13) P paḍhamaciya. 14) P pāvihisi, J siddhivasaī, P sokkho aṇābāhiṃ. 15) J vaṃda for vaṃdra, J ppamuhassa. 16) P ti for tiyasa, P viyasamaṇāī, P rannaṃdurassa. 17) P diṭṭhī. 18) P pāyapīḍhaṃ, P mahiyalaniutta0, P om. one kiṃ, P niyaya. 19) P kouhallaṃ. 20) P jāio, P thalinivāsa. 21) P raṇaduro, P inter. amhāṇaṃ & ceya, P siddhiphalaṃ puriṃ, J pāvihi tti. 22) P thoya for thova, P hoiūṇā, P khuḍḍa, jāī.
v2.p15
(181) 1 (181) bhagavayā bhaṇiyaṃ | ‘atthi viṃjho ṇāma mahīharo | tassa kuhare __ vijhavāso ṇāma saṃṇiveso visamaṃto ya | tattha paccaṃtio mahiṃdo ṇāma rāyā | 3 tassa tārā ṇāma mahādevī | tīe putto tārācaṃdo aṭṭha-varisa-metto | eyammi
avasare chiḍḍaṇṇesiṇā baddha-verāṇusaeṇa kosaleṇa raṇṇā okkhaṃda dāūṇa bhelliyaṃ 5 taṃ saṃṇivesaṃ | tahiṃ ṇiggado mahiṃdo, jujjhiuṃ payatto, jujhaṃto ya viṇivāio| tao hayaṃ seṇṇaṃ aṇāgayaṃ to palāiuṃ payattaṃ, savvo ya jaṇo jīva-seso 7 palāṇo | tattha tārā vi mahādevī taṃ puttaṃ tārācaṃdaṃ aṃgulīe lāiūṇa jaṇeṇa
samayaṃ palāyamāṇī ya bharuyacchaṃ ṇāma ṇayaraṃ tattha saṃpattā | tao tattha vi ṇa9 yāṇae kassa saraṇaṃ pavajāmo | ṇa kayāi vi kassai aṇimittu thuiṃkiyaṃ muhaṃ
diḻaṃ khalayaṇassa | tao taṇhā-chuhā-parissamuvveya-vevamāṇa-hiyayā kattha 11 vaccāmi, kattha ṇa vaccāmi, kiṃ karemi, kiṃ vā ṇa karemi, kattha pavisāmi,
kiṃ pucchāmi, kiṃ vā ālavāmi, kahaṃ vā vaṭṭiyavvaṃ' ti ciṃtayaṃtī taralā suṇṇā 13 raṇṇa-kuraṃga-siliṃbī viya ahiṇava-ppasūyā ṇiyaya-jūha-bhaṭṭhā vuṇṇa-kāyara___ hiyaviyā ekkammi ṇayara-caccara-siva-maṃḍave pavisiuṃ payattā | khaṇeṇa ya 15 goyaragga-ṇiggayaṃ sāhuṇīṇaṃ juvalayaṃ diṭṭha | taṃ ca daṭūṇa ciṃtiyaṃ tīe | 'aho,
eyāo sāhaṇīo mahāṇubhāgāo dhamma-ṇirayāo vaccaṃtīo ya purā mama 17 peiyammi pūyaṇijjāo| tattha tā imāo jai paraṃ maha saraṇaṃ kāūṇa amhārisāṇa ___ gaī' tti ciṃtayaṃtī puttaṃ aṃgulīe ghettūṇa samuṭṭhiyā, vaṃdiyāo ṇāe sāhuṇīo 19 | āsīsiyā ya tāhiṃ, sāṇuṇayaṃ ca pucchiyā ‘katto si āgayā'| tīe bhaṇiyaṃ
‘bhayavaio viṃjhapurāo | tāhiṃ bhaṇiyaṃ kassa pāhuṇīo' | tao tīya bhaṇiyaṃ 21 ‘imaṃ pi ṇa-yāṇāmi' tti | tao tīya rūva-lāyaṇṇa-lakkhaṇādisayaṃ pecchaṃtīhiṃ __taṃ ca tārisaṃ kaluṇaṃ bhāsiyaṃ soūṇa aṇukaṃpā jāyā sāhuṇīṇaṃ | tāhiṃ bhaṇiyaṃ
___1) P mahiharo, J kulahare for kuhare. 2) J adds mahā before saṃṇiveso. 3) J tīya. 4) P chidumeseṇā, J okhaṃda. 5) P se for taṃ, P sanivvesa, P niggao, P om. ya. 6) J payatto, P jīyaseso. 7) P jāṇeṇa for jaṇeṇa. 9) P aṇumittathuḍaṃkiyaṃ. 10) P •muvvevamāṇa, J veamāṇahiaviā. 11) P om. kattha ṇa vaccābhi kiṃ karemi, P om. ṇa before karemi. 12) P ālasāmi, Jom. taralā, P taralārannakuraṃgisiliṃgī viya. 13) P pasūyā. 15) P ciṃtayaṃtīe. 16) P vaccaṃtīya. 17) P pūṇijāo, P om. tā, P amhārisā gai tti ciṃtayatīe pottaṃ. 18) P tīe tāhiṃ bhaṇiyaṃ dhammalābho tti for ṇāe sāhuṇīo | āsīsiyā ya tāhiṃ. 19) sāṇuṇayaṃ ca, J tīya for tīe. 20) P bhayavaīo. 21) J tāhiṃ for tīya, P imaṃmi na yāṇami | tao, P ruyalāvaṇṇalakkhaṇāisayaṃ pecchayaṃtīhiṃ. 22) P bhāṇiyaṃ, P jāyā juṇīṇaṃ.
v2.p16
1 'jai tuha iha ṇayare koi ṇatthi, tā ehi pavattiṇīe pāhuṇī hohi'| tīe vi
'aṇuggaho' tti bhaṇatīe paḍivaṇṇa | gaṃtu ca payattā | maggālaggā diṭṭhā ya 3 pavattiṇīe, ciṃtiyaṃ ca ṇāe 'aho, imāe vi āgitīe erisā āvai' tti |
tao asarisa-rūva-jovvaṇa-lāyaṇṇa-lakkhaṇa-vilāsehiṃ lakkhiyaṃ pavattiṇīe 5 jahā kā vi rāya-dāriya tti | imo ya se aisuṃdaro pāse puttao tti | tīe vi __ uvagaṃtūṇa vaṃdiyā pavattiṇī | āsīsiyā, tīya pucchiyā ya ‘katto āgayā | 7 sāhiyaṃ ca ṇiyaya-vuttattaṃ pavattiṇīe | tao sejāyara-ghare samappiyā | tehim̐ vi
ṇiyaya-dhūya vva vigaya-samā sā kayā | so vi rāyautto abbhaṃgiuvvattiya9 majjiya-jimiya-vilitta-parihio kao, suha-ṇisaṇṇo ya | bhaṇiyā
pavattiṇīe ‘vacche, kiṃ saṃpayaṃ tae kāyavvaṃ' ti | tīe bhaṇiyaṃ ‘bhayavai, jo 11 maha ṇāho so raṇammi viṇivāio | viṇaṭuṃ viṃjhapuraṃ | ṇaṭṭho pariyaṇo | caṃḍo ___ kosala-ṇariṃdo | bālo putto apariyaṇo ya | tā ṇatthi rajjāsā | aha uṇa 13 ettha patta-kālaṃ taṃ karemi, jeṇa puṇo vi ṇa erisīo āvaīo pāvemi tti |
savvahā tuma jaṃ ādisasi taṃ ceya karemi' tti | tao pavattiṇīe bhaṇiyaṃ | 15 ‘vacche, jai evaṃ te ṇicchao, tao esa tārācaṃdo āyariyāṇaṃ samappio,
tuma puṇa amhāṇaṃ majjhe pavvayāhi tti | evaṃ kae savvaṃ saṃsāra-vāsa-dukkhaṃ chiṇṇaṃ 17 hohii' tti | tīe vi taha' tti paḍivaṇṇaṃ | samappio tārācaṃdo bhagavao ___ aṇaṃta-jiṇavara-titthe aṇuvattamāṇe suṇaṃdassa āyariyassa | teṇa vi jahā19 vihiṇā pavvāvio|
(182) tao kiṃci kālaṃtaraṃ aikkataṃ jovvaṇa-vasa-vilasamāṇa-rāyautta21 sahāvo khagga-dhaṇu-jaṃta-cakka-gaṃdhavva-paṭṭa-vāiya-vilāso ummagaṃ kāumāḍhatto|
tao paṇṇavio āyarieṇaṃ, bhaṇio gaṇāvaccheeṇa, sāsio uvajjhāeṇa, ____1) P om. iha, P hoha, J tīya. 2) J bhaṇaṃtīya, P laggā viṭhṭhāyī pavittiṇī. 3) P om. vi, P agītīe, P avattha for āvai. 4) P vilāsāe, P pavittiṇīe. 5) P rāyādāriya, P amose for imo ya se, dāo for puttao, J tīya for tīe, P om. vi. 6) P pavittiṇī ya dhamalāhiyā | tīya. 7) J ṇiayaṃ, J pavitta (ttī?) ṇīe P pavittiṇīe, P sejāyara, P om. vi. 8) P sāyara diṭṭhā for vigayasamā sā kayā, P abbhaṃgiya. 9) P suyanisannā. 10) P repeats vattiṇīe before vacche, J tīya for tīe. 11)P vijjhapuraṃ. 13) P pattayālantaṃ, P om. ṇa after vi, J āvaio, P adds na before pāvemi. 14) P āisasi, P om. ceya, J pavattiṇīya. 15) P to for te, J samappīyadu P samuppio. 17) P hohiti, J tīya for tīe, P paḍisannaṃ. 18) P aṇaṃtai, P aṇuvvaṭṭamāṇe, P teṇāvi. 20) J tao kaṃci, P vilāsamāṇa. 21) J dhaṇucakka, P vātiya. 22) P gaṇāvaccheāeṇa sāsiyā, P om. uvajjhāeṇa saṃṇavio etc. to avasare āyariyā.
v2.p17
1 saṃṇavio sāhuyaṇeṇa | evaṃ ca coijjamāṇo ya īsi - pariṇāma-bhaṃgaṃ kāumāḍhatto | ettha ya avasare āyariyā bāhira - bhūmiṃ gayā | so ya maggao gao | tattha ya 3 acchamāṇeṇaṃ vaṇatthalīe raṇṇuṃdurā kīlaṃtā diṭṭhā | tao ciṃtiyaṃ ṇeṇaṃ | ‘aho, dhaṇṇā ime, peccha khelaṃti jahicchāe, pharusaṃ ṇeya surṇeti, ṇeya paṇamaṃti, viyaraṃti 5 hiyaya-ruiyaṃ | avvo raṇṇuṃdurā dhaṇṇā | amhāṇaṃ puṇa parāyatta-jīviyāṇaṃ mayasamaṃ jīviyaṃ, jeṇa ekko bhaṇai eyaṃ karehi, aṇṇo puṇa bhaṇai imaṃ karehi, imaṃ 7 bhakkhaṃ imaṃ cābhakkhaṃ, imaṃ piyasu imaṃ mā chivasu, ettha pāyacchittaṃ, eyaṃ āloesu, viṇayaṃ karesu, vaṃdaṇaṃ kuṇasu, paḍikkamasu tti | tā savvahā ekkaṃ pi 9 khaṇaṃ ṇatthi ūsāso tti | teṇa raṇṇuṃdurā dhaṇṇā amhāhiṃto' ti ciṃtayaṃto vasaī uvagao | taṃ ca tārisaṃ ṇiyāṇa sallaṃ ṇa teṇa gurūṇaṃ āloiyaṃ, ṇa ṇidiyaṃ, 11 pāyacchittaṃ ciṇṇaṃ | evaṃ ca diyahesu vaccaṃtesu akāla- maccūe mariūṇa ṇamokkāreṇaṃ joisiyāṇaṃ majjhe kiṃci - ūṇa-paliyāuo devattāe uvavaṇṇo | 13 tao tattha eso bhoe bhuṃjiūṇa ettha caṃpāe puvvuttare disā - bhāe morutthalīe
ṇa
thalīe raṇṇuṃdura-kule ekkāe raṇṇuṃdura - suṃdarīe kucchiṃsi uvavaṇṇo | tattha ya 15 jāo ṇiyaya-samaeṇaṃ, kameṇa ya jovvaṇamaṇuppatto | tatto aya-raṇṇuṃdura
suṃdarī-vaṃdra - pariyariya-maṃdiro ramamāṇo acchiuṃ payatto | tao kahiṃci bāhiraṃ 17 uvagayassa samavasaraṇa-virayaṇa - kusuma - vuṭṭhi - gaṃdho āgao | teṇa ya aṇusāreṇa aṇusaraṃto tahāviha-kamma- coijjamāṇo ya ettha samavasaraṇe saṃpatto, souṃ ca 19 samāḍhatto maha vayaṇaṃ | surṇetassa ya jīvāie payatthe pecchaṃtassa ya sāhuhū-loyaṃ tahāviha-bhaviyavvayāe īhāpūha - maggaṇaṃ karemāṇassa 'erisaṃ vayaṇaṃ puṇo vi 21 ṇisuya-puvvaṃ' ti, ‘eyaṃ puṇa vesaṃ aṇuhūya-puvvaṃ' ti ciṃtayaṃtassa tassa tahāvihaṇāṇāvaraṇīya-kamma-khaovasameṇaṃ jāī - saraṇaṃ uvavaṇṇaṃ | 'ahaṃ saṃjao āsi,
2) P mao for gao. 3) P varātthalīe rannaṃdurā. 4) P na for ṇeya, J suti, P virayaṃti hiyaruiyaṃ. 5) P raṇṇaṃdurā, P amhāṇa puṇo. 6) Pom. puṇa, J tamaṃ kares for imaṃ kahi. 7 ) P evaṃ for imaṃ before mā, P evaṃ for eyaṃ. 8) J pi ṇa khaṇaṇṇatthi. 9) P rannaṃdurā, Pom. ti, P vasahiṃ. 10) P sallaṃ na ceya guruṇoiyaṃ na. 12) J jotisiyāṇaṃ, J palitāvuo P paliyāou. 13) Jom. eso, P etthaṃ caṃppāe, P disāvibhāe moracchalīe raṇṇaṃdurakūle. 14) J ekkā raṇṇuṃduduṃdarīe kucchīe, P raṇṇaṃdura. 15) P jovvaṇaṃ saṃpatto, J tao for tatto. 16) P aṇeyaraṃ suṃdarasuṃdarī 17 ) P pariyaṃdiya, P savasaraṇaviyaraṇā, J vuṭṭhī, P om. ya. 19) J jīvātīe padatthe. 20 ) P tahāvihabhavihabhaviyaḥ, J bhavitavvatāe ya īhā0, P īhāpūhayamaggaṇaṃ, J karamāṇassa. 21 ) Pom. ti, J om. tassa. 22 ) J kammakhayovaḥ, saṃjoto, P saṃjjhao.
J
v2.p18
(183) 1 puṇo joisio devo, puṇo esa raṇṇuduro jāo' tti | eyaṃ sumariūṇa 'aho,
eriso ṇāma esa saṃsāro tti, jeṇa devo vi hoūṇa tiriya-jāīe ahaṃ uvavaṇṇo 3 tti | tā āsaṇṇaṃ bhagavao pāya-mūle gaṃtūṇa bhagavaṃtaṃ vaṃdāmi | pucchāmi ya kiṃ __mae uṃdurattaṇaṃ pattaṃ, kiṃ vā pāvihāmi' tti ciṃtayaṃto esa mama sayāsaṃ āgao 5 tti | bahumāṇa-ṇibbhara-hiyao ya mamaṃ hiyaeṇa thuṇiūṇa samāḍhatto | ‘avi ya,
bhagavaṃ je tuha āṇaṃ tihuyaṇa-ṇāhassa kaha vi khaṃḍaṃti | 7 te mūḍhā amhe viya dūra kugaīsu viyaraṃti || ___tā bhagavaṃ, kiṃ puṇa mae kayaṃ, jeṇāṇubhāveṇa esa eriso jāo mi' | esa 9 pucchai | ‘tā bho bho mahāsatta, tammi kāle tae ciṃtiyaṃ jahā raṇṇudurā dhaṇṇa'
tti | tao teṇa ṇiyāṇa-salla-dosāṇubhāveṇa devattaṇe vi āuya-gottāī 11 raṇṇudurattaṇe ṇibaddhāī|
(183) etthaṃtare pucchio bhagavayā gaṇahāriṇā | ‘bhagavaṃ, kiṃ sammadiṭṭhī 13 jīvo tiriyāuyaṃ baṃdhai ṇa va' tti | bhaṇiyaṃ ca bhagavayā ‘sammadiṭṭhī jīvo ___tiriyāuyaṃ vedei, ṇa uṇa baṃdhai | bhaṇṇai ya | 15 sammattammi u laddhe ṭhaiyāī ṇaraya-tiriya-dārāī |
jai ya ṇa sammatta-jaḍho ahava ṇa baddhāuo puṭvi || 17 tā imiṇā devattaṇammi vaṭṭamāṇeṇa sammattaṃ vamiūṇaṃ āuyaṃ tiriyatte baddhaṃ' ti |
bhaṇiyaṃ ca tiyasavaiṇā 'bhagavaṃ, kahaṃ puṇa saṃpayaṃ esa siddhiṃ pāvihi' tti | bhaṇiyaṃ 19 ca bhagavayā | ‘io esa gaṃtūṇaṃ attaṇo vaṇatthalīe vaccaṃto ciṃtihii hiyae | ___'aho duraṃto saṃsāro, calāī cittāī, caṃcalā iṃdiya-turaṃgamā, visamā kamma21 gaī, ṇa suṃdara ṇiyāṇa-sallaṃ, ahamā uṃdura-joṇī, dullahaṃ jiṇavara-maggaṃ, tā varaṃ ___ettha ṇamokkāra- saṇāho mariūṇa jattha viraī pāvemi tattha jāo' tti ciṃtayaṃto
1) J jotisio, P om. esa, Jom. tti. 2) P jeṇa dovo vi. 4) J pāvīhāmi, P sagāsaṃ. 5) P bahunāṇa, P om. ya before mamaṃ. 6) P khaṃḍeṃti. 7) P viva dūraṃ kugavīsu. 8) P sae for esa. 9) P om. one bho, J mahāsattā P mahāsatto, P raṇṇaṃdurā. 10) P adds niṃdiyā before ṇiyāṇa. 11) P raṇṇaṃduruttaṇeṇa. 12) P etthaṃtareṇa, P sammaddiṭṭī. 13) P adds va before baṃdhai, P sammaddiṭṭhī. 14) J veteti for vedei, P baṃdhaṃti, P vā for ya. 18) P ca riyasavaiṇā, J i for tti. 19) P ciṃtihi, Jom. hiyae. 20) P turaṃgā. 21) P dulahaṃ. 22) P viraiyaṃ.
v2.p19
(183) 1 tammi ceya attaṇo bila-bhavaṇekka-dese bhattaṃ paccāikkhiya evaṃ ciya maha vayaṇaṃ
saṃsārassa duggattaṇaṃ ca ciṃtayaṃto ṇamokkāra-paro ya acchihai tti | tattha vi se 3 ciṭṭhatassa raṇṇudura-suṃdarīo sāmāya-taṃdula-koddavāie ya purao ṇimeti | tao __ ciṃtehii ‘bho bho jīva duraṃta-paṃta-lakkhaṇa, ettiyaṃ kālaṃ āhārayaṃteṇa ko 5 viseso tae saṃpāvio | saṃpayaṃ puṇa bhatta-pariccāeṇa taṃ pāvasu jaṃ saṃsāra-taraṃḍayaṃ'
ti ciṃtayaṃto tatto-huttaṃ īsi pi ṇa pulaei | eyārisaṃ taṃ dadrūṇa tāo raṇudura7 suṃdarīo ciṃtihiti | 'aho, keṇa vi kāraṇaṃtareṇa amhāṇaṃ esa sāma-suṃdaraṃgo
kovio hohii | tā de pasāemo' tti ciṃtayaṃtīo allīṇāo | tao kā 9 vi uttimaṃga kaṃḍuyai, aṇṇā maṃsu-kese dīhare saṃṭhavei, aṇṇā rikkhāo avaṇei,
aṇṇā aṃgaṃ parimusai | evaṃ ca kīramāṇo ciṃtihii | avi ya, 11 ṇaraoyāraṃ tubbhe tubbhe saggaggalāo purisassa |
saṃsāra-dukkha-mūlaṃ aveha puttīu dhuttīo || 13 tti maṇṇamāṇo ṇa tāhiṃ khohijihi tti | tao tattha taie diyahe khuhā-sosiya
sarīro mariūṇa mihilāe ṇayarīe mihillassa raṇṇo mahādevīe cittaṇāmāe 15 kucchīe gabbhattāe uvavajihii | gabbhattheṇa ya teṇa devīe mitta-bhāvo savva
sattāṇaṃ uvari bhavissai | teṇa se jāyassa mittakumāro tti ṇāmaṃ kīrihii | evaṃ 17 ca parivaḍḍamāṇo kottuhalī bālo kukkuḍa-makkaḍae pasu-saṃbara-kuraṃga-ghoruddavehiṃ
baṃdhaṇa-baṃdhaehiṃ kīlihi tti | evaṃ ca kīlaṃtassa aṭṭha varisāiṃ puṇṇāī | 19 samāgao vāsāratto | avi ya,
gajati ghaṇā ṇacvaṃti barahiṇo vijjulā valavalei | 21 rukkhagge ya balāyā pahiyā ya gharesu vaccaṃti ||
juppaṃti ṇaṃgalāī bhajaṃti pavāo viyasae kuḍao|
1) P ceya for ciya. 2) P saṃsāradugga0, P om. ya, P se ciṭuṃ ca sāraṃṇaṃduraduṃdurīo. 3) J koddavāīe P koddavāyie. 4) P ciṃtei, J vaṃta for paṃta, P nillakkhaṇa for lakkhaṇa, J āhārateṇa. 5) P taraṃḍayaṃto hutatto taṃ īsiṃ. 6) P etārisaṃ ca taṃ, P raṇṇaṃdura. 7) J keṇāvi, P kālaṃtareṇa. 8) kuvio hohī |. 9) J uttamaṃgaṃ, P kaṃduiya, P kose, J annā likkhāo avaṇei a annā. 11) P inter. tubbhe & naraoyāraṃ. 12) P muttīu for puttīu. 13) P om. tti, P khohijjai tti, P om. tao. 14) P mahilāe nayarīe mahirassa. 15) P kucchīe gabbhe uvavanno |, P om. ya, P bhavva for savva. 16) P jāo for bhavissai, J adds tti after bhavissai, P se joyassa, P kīrahai. 17) P omāṇakoūhalī, J pālo for bālo, P kuraṃgamorūdurehiṃ baṃdhaṇabaddheṇa kīli. 18) J ti for tti, P om. ca. 20) P vijulā calacalei.
v2.p20
1 vāsāratto patto gāmesu gharāī chajjati || ___ erise ya vāsāratta-samae ṇiggao so rāyautto mittakumāro ṇayara-bāhirūddesaṃ | 3 kīlaṃto tehiṃ sauṇa-sāvaya-gaṇehiṃ baṃdhaṇa-baddhehiṃ acchihii | teṇa ya paeseṇa
ohiṇāṇī sāha vaccihii | voleṃto cyeya so pecchiūṇa uvaogaṃ dāhii 5 ciṃtehii ya 'aho, kerisā uṇa rāyauttassa payaī, tā kiṃ puṇa ettha kāraṇa
ti | uvautto ohiṇāṇeṇaṃ pecchihii se tārācaṃda-sāhu-rūvaṃ, puṇo joisa-devo, 7 puṇo raṇṇudurao, tao ettha samuppaṇṇo' tti | jāṇiyaṃ ca sāhuṇā jahā eso ___ paḍibujjhai tti ciṃtayaṃto bhāṇihii | 'avi ya,
9 bho sāhū devo vi ya raṇṇudurao si kiṃ ṇa sumarāsi | ____ṇiya-joṇi-vāsa-tuṭṭho jeṇa kayatthesi taṃ jīve ||' 11 taṃ ca soūṇa ciṃtihii kumāro ‘aho, kiṃ puṇa imeṇaṃ muṇiṇā ahaṃ bhaṇio,
sāha devo raṇṇuṃdurao' tti | tā suya-puvvaṃ piva maṃtiyaṃ ṇeṇa | evaṃ ca īhāpūhā13 maggaṇa-gavesaṇaṃ karemāṇassa tahāviha-kammovasameṇaṃ jāī-saraṇaṃ se uvavajihii|
ṇāhii ya jahā ahaṃ so tārācaṃdo sāhū jāo, puṇa devo, tatto vi tiraesu 15 raṇṇuduro jāo tti, tamhā mao ṇamokkāreṇa ihāgao tti | taṃ ca jāṇiūṇa
ciṃtihii | 'aho, dhiratthu saṃsāra-vāsassa | kucchio esa jīvo jaṃ mahā17 dukkha-paraṃpareṇa kaha-kaha vi pāviūṇa dullahaṃ jiṇavara-maggaṃ pamāo kīrai tti | ___tā savvahā saṃpayaṃ tahā karemi jahā ṇa erisāiṃ pāvemi | imassa ceva muṇiṇo 19 sagāse pavvaiuṃ imāiṃ tavo-vihāṇāī, imāiṃ abhiggaha-visesāī, imā cariyā __karemi' tti ciṃtayaṃtassa auvvakaraṇaṃ khavaga-seḍhī aṇaṃta-kevala-vara-ṇāṇa21 daṃsaṇaṃ samuppajjihii |
etyaṃtarammi jaṃ taṃ āuya-kammaṃ ti teṇa saṃgahiyaṃ |
2) P om. ya. 3) P gaṇeṇaṃhi, P om. acchihii, P ya teeseṇa ya ohi0. 4) P vacciyai, J volecyeya, P om. cceya, J uvagaogaṃ, P dīhīi. 5) J ciṃtehiṃdia P om. ciṃtehi ya, J inter. payaī & rāyauttassa, P puṇa tettha. 6) P pecchai se. 7) P raṇṇaṃdurao. 9) P raṇaduraṇo, J kiṇṇa P ki dinna. 11) P ciṃtihīi. 12) P raṇuṃdurato, P ti for piva. 13) P se uppannaṃ | jāṇiyaṃ ca ṇeṇaṃ jahā ahaṃ se tārā0. 14) P puṇo, P tirieso raṇuduro. 15) J u for mao. 17) J paraṃpare. 18) P saṃpayattahā, P inter. erisāī & ṇa, J cea. 19) J sayāse, Jom. tavovihāṇāī imāī. 21) P samuppajjiha tti.
v2.p21
1 kevala - ṇāṇuppattī tassa khao do vi jāyāī ||
I
evaṃ ca takkhaṇaṃ ceya tattiya - metta - kālāo aṃtagaḍa - kevalī hohi tti | teṇa 3 bhaṇimo jahā esa amhāṇaṃ savvāṇa vi paḍhamaṃ siddhiṃ vaccihi | amhāṇaṃ puṇa dasa-vāsa-lakkhāuyāṇaṃ ko vaccaiti |
(184)
5 (184) imaṃ ca raṇṇuṃdurakkhāṇayaṃ ṇisāmiūṇa savvāṇaṃ ceya tiyasiṃdappamuhāṇaṃ surāsurāṇaṃ maṇuyāṇa ya mahaṃtaṃ kouyaṃ samuppaṇṇaṃ | bhatti- bahu-māṇa-siṇeha7 kouya- ṇibbhara-hiyaeṇaṃ suriṃdeṇaṃ ārovio ṇiyaya - karale so raṇuṃduro | bhaṇiyaṃ ca vāsaveṇaṃ | ‘aho,
9 taṃ ciya jae kayattho devāṇa vi taṃ si vaṃdaṇijjo si | amhāṇa paḍhama-siddho jiṇeṇa jo taṃ samāiṭṭho ||
bho bho pecchaha devā esa pabhāvo jiṇiṃda - maggassa | tiriyā vijaṃ sauṇṇā sijjhati aṇaṃtara - bhaveṇa ||
13 teṇaṃ ciya beṃti jiṇā ahayaṃ savvesu ceya sattesu | jaṃ erisā vi jīvā erisa - joṇī samallīṇā || '
15 evaṃ jahā vāsaveṇa tahā ya savva - suriṃdehiṃ daṇuya -ṇāhehi ya ṇaravai-saehiṃ hatthāhatthiṃ gheppamāṇo rāya - kumārao viya pasaṃsijjamāṇo uvavūhijjaṃto 17 thirīkarijjaṃto vaṇṇijjaṃto pariyaṃdio pūiūṇa pasaṃsio | aho dhaṇṇo, 1 aho puṇṇavato, aho kayattho, aho salakkhaṇo, aho amhāṇa vi esa saṃpūra19 maṇoraho tti jo aṇaṃtara-jamme siddhiṃ pāvihai | ṇa aṇṇahā jiṇavara-vayaṇaṃ
11
ti | eyammi avasare viraiyaṃjaliuḍeṇa pucchiyaṃ paumappaha-deveṇaṃ | bhaṇiyaṃ ca 21 ṇeṇa 'bhagavaṃ, amhe bhavvā kiṃ abhavva' tti | bhagavayā bhaṇiyaṃ ' bhavvā' | puṇo deveṇa bhaṇiyaṃ 'sulaha- bohiyā dulahaha - bohiya' tti | bhaṇiyaṃ ca bhagavayā 'kiṃci
1
1) P, after tassa, reperats auvvakaraṇaṃ khamagaseḍhī etc. to kevalanāṇuppattī tassa. 2) P om. ca, J mettakalā (ta) o Jom. tti. 3) P eso for esa. 4) P sahassāu for lakkhāu, J vaccii P vaccau. 7) J karayalaṃjali (ṇe?). 11 ) P sahāvo for pabhāvo. 12) P bhavesu. 13 ) P teyaṇaṃ for teṇaṃ, P ahiyaṃ. 15) P vāveṇṇa for vāsaveṇa, J om. ya, P naravara. 16) P hatthāhatthehiṃ, P rāyakumāro, P uvagūhijjaṃto. 17) P om. vaṇṇijjaṃto (of J ? ), J vipariaṃdio, P pasaṃsiū. 18) P savvahā for aho before amhāṇa, P saṃpanna for saṃpūra. 19) J jiṇavayaṇaṃ. 20) Padds ya before avasare, P viraiya paṃjali॰. 21 ) P amhā for bhavvā after bhaṇiyaṃ, J om. puṇo deveṇa bhaṇiyaṃ. 22) J dulahabodhiatti .
v2.p22
(184) 1 ṇimittaṃ aṃgīkariya sulaha-bohiyā ṇa aṇṇaha' tti | paumappaheṇa bhaṇiyaṃ bhagavaṃ,
kai-bhava-siddhiyā amhe paṃca vi jaṇā' | bhagavayā bhaṇiyaṃ 'io cautthe bhave 3 siddhiṃ pāvihaha paṃca vi tumhe' tti | bhaṇiyaṃ paumappabheṇaṃ 'bhagavaṃ, itto cukkā
kattha uppajjihāmo' tti | bhagavayā bhaṇiyaṃ ‘io tumaṃ caiūṇaṃ vaṇiyautto, 5 paumavaro uṇa rāyautto, paumasāro uṇa rāyadhūyā, paumacaṃḍo uṇa viṃjhe sīho,
paumakesaro uṇa paumavara-putto' tti | imaṃ ca bhaṇamāṇo samuṭṭhio bhagavaṃ dhamma7 titthayaro, uvasaṃghariyaṃ samavasaraṇaṃ, pavajjiyā duṃduhī, uṭhṭhio kalayalo, payaṭṭo
vāsavo | vihariuṃ ca payaṭṭo bhagavaṃ kumuda-saṃḍa-bohao viya puṇṇimāyaṃdo | amhe 9 vi miliyā, avaropparaṃ saṃlāvaṃ ca kāumāḍhattā | ekkamekvaṃ jaṃpimo ‘bho, ṇisuyaṃ
tubbhehiṃ jaṃ bhagavayā āiṭuṃ | tao ettha jāṇaha kiṃ karaṇīyaṃ sammatta-laṃbhatthaṃ' 11 ti | tao matiūṇa savvehiṃ 'aho, ko vi vāṇiyautto, aṇṇo rāyautto,
avaro vaṇe sīho, aṇṇo rāya-duhiya-tti | tā savvahā visaṃṭhulaṃ āvaḍiyaṃ 13 imaṃ kajaṃ | tā ṇa-yāṇāmo kahaṃ puṇa bohi-lābho amhāṇaṃ puṇa samāgamo ya
hoja' tti | ‘tā savvahā imaṃ ettha karaṇīyaṃ' ti ciṃtayaṃtehiṃ bhaṇiyaṃ | ‘aho 15 paumakesara, tuma bhagavayā āiṭṭho, ‘pacchā cavihisi', tā tae divvāe sattīe
amhāṇa jattha tattha gayāṇa sammattaṃ dāyavvaṃ, ṇa uṇa sagga-suṃdarī-vaṃdra-tuṃga-thaṇa17 thala-pellaṇā-suhalli-pamhuṭṭha-sayala-puvva-jaṃpieṇa hoyavvaṃ' | teṇa bhaṇiyaṃ |
‘demi ahaṃ sammattaṃ, kiṃtu tubbhe maha deṃtassa vi micchattovahayamaṇā ṇa 19 pattiyāyahiha | tā ko mae uvāo kāyavvo' tti | tehiṃ bhaṇiyaṃ | suṃdaraṃ saṃlattaṃ,
tā evaṃ puṇa ettha karaṇīyaṃ | attaṇottaṇo rūvāiṃ jaṃ bhavissāī rayaṇa-mayāī 21 kāūṇa ekkammi ṭhāṇe ṇikkhippaṃti | tammi ya kāle tāī daṃsirjati | tāī dalūṇa
kayāiṃ puvva-jamma-saraṇaṃ sāhiṇṇāṇeṇa dhamma-paḍivattī vā bhaveja' tti
1) P aṃgīkarī su0, P paumappabheṇa. 2) J katibhava, J ito for io. 3) J pāvihiha, J tumhehiṃ | P tubbhe tti |, J ido cukkā P ittu cuyā. 4) J uppajjīhāmo, P saṃpajihāmo, J ito for io. 5) P om. paumavaro uṇa rāyautto, P paḍhamasāro, P om. uṇa before vijjhe sīho (in P). 6) J paumavarassa putto, P bhaṇamāṇo uvaṭṭhio. 8) P virihariuṃ, P om. ca, J payatto | kumuda0, Jadds bhagavaṃ after puṇṇimāyaṃdo. 10) J lamhatthaṃ ti. 11) P anne rāyautto. 12) P duhio tti, J visaṃthulaṃ. 13) P tā eyaṃ ṇa, P om. puṇa, P om. ti. 15) P paumakesaraṃ, P cavihasi. 16) P adds dāūṇa before suṃdarī. 17) J sthalārupellaṇā. 18) J mahadisaṃtassa micchatto0. 19) P taṃ for tā. 20) P om. puṇa before ettha, P attiṇo rūvāī, P om. jaṃ, J bhavissai. 21) P thāṇe nikkhamaṃti, J ṇikkhimmaṃti.
v2.p23
1 bhaṇamāṇehiṃ ṇimmaviyāī attaṇo rūva-sarisāiṃ rayaṇa-paḍirūvayāī | tāī ca ___ṇikkhittāī ṇeūṇa vaṇe jattha sīho uvavajihi tti | tassa ya uvariṃ mahaṃtī 3 silā diṇṇa tti | taṃ ca kāūṇa uvagayā ṇiyaya-vimāṇaṃ | tattha bhoe bhujaṃtā
jahā-suhaṃ acchiuṃ payattā | tao kumāra kuvalayacaṃda, jo so tāṇa majjhe 5 paumappaho devo so ekkapae ceya keriso jāo | avi ya,
viyalaṃta-deha-soho pariyaṇa-parivajio sudīṇa-maṇo | 7 pavaṇāhao vva dīvo jhatti ṇa ṇāo kahiṃ pi gao ||
tatto ya caviūṇa maṇuyāṇupuvvī-rajū-samāyaḍḍio kattha uvavaṇṇo | 9 (185) iheva jaṃbuddīve bhārahe vāse dāhiṇa-majjhima-khaṃḍe caṃpā ṇāma
ṇayarī | sā ya kerisā | avi ya, 11 dhavala-hara-tuṃga-toraṇa-koḍi-paḍāyā-phuraṃta-sohillā | ___ jaṇa-ṇivahuddāma-ravā ṇayarī caṃpatti ṇāmeṇaṃ || 13 tīe ṇayarīe tuliya-dhaṇavai-dhaṇa-vihavo dhaṇadatto ṇāma mahāseṭṭhī | tassa ya ___ghare ghara-lacchi vva lacchī ṇāmeṇa mahilā | tīe ya uyare puttattāe uvavaṇṇo 15 so paumappabho devo | ṇavaṇha ya māsāṇaṃ bahu-paḍipuṇṇāṇaṃ aṭṭhamāṇa ya
rāiṃdiyāṇaṃ sukumāla-pāṇipāo rattuppala-dala-bhārao viya dārao jāo | 17 taṃ ca daṭṭaṇa kayaṃ vaddhāvaṇayaṃ mahāseṭṭhiṇā jārisaṃ putta-laṃbhassudae tti | kayaṃ ca
se ṇāmaṃ gurūhi aṇeya-uvayāiehiṃ sāgareṇa datto tti sāgaradatto | tao paṃcadhāī19 parivuḍo kameṇa ya jovvaṇa saṃpatto | to jovvaṇa-pattassa ya tā rūva-dhaṇa-vihava
jāi-samāyāra-sīlāṇaṃ vaṇiya-kulāṇaṃ dāriyā siri vva rūveṇa sirī ṇāmā 21 uvabhoga-sahā egā diṇṇā guruyaṇeṇaṃ | tao aṇeya-ṇiddha-baṃdhu-bhicca-parivāro __ acchiuṃ payatto | ko ya se kālo uvavaṇṇo | avi ya, ___1) P vi for tāī ca. 2) P inter. jattha and vaṇe. 3) J vimāṇe, P bhuṃjittā. 5) P paumappabho. 6) P sobho, P pariyajio. 8) P om. ya, J caiūṇa, P rajasamā0. 9) J jaṃbūddīve. 10) P nagarī, P kerisī. 11) toraṇukoḍipaḍāgā. 12) P ddāmarayā. 13) P om. mahā, P om. ya. 14) P tīya uyare, J uvare. 15) P navaṇhaṃ māsāṇaṃ, P puṇṇāī adbhuṭṭhamāiṃ rāiṃdiyāī sukuṃ0. 16) Jom. dala. 17) P adds ca after kayaṃ, P mahaseṭṭhiṇā, J puttalaṃbhasuae P puttalaṃsudae, Jom. kayaṃ ca se etc. to sāgaradatto I. 18) P uvavāiehiṃ sāgaradatto tti, P paṃcadhāvī. 19) J tao for to. 20) J ai for jāi P jāī, J rāṇiya for vaṇiya, P dāriyaṃ. 21) J uvabhogasuhāi ya diṇṇā, P om. aṇeya, P nibaddha for ṇiddha. 22) P kolo for ko ya se kālo.
v2.p24
___21 1 rehaṃti haṃsa-maṃḍali-muttāhala-māliyā-vihūsāo |
__ āvaṇṇa-payaharāo pariyaṇa-vaiyāu va ṇaīo || 3 rehaṃti vaṇe kāsā jalammi kumuyāim̐ ṇahayale mehā | __sattacchayāim̐ raṇṇe gāmesu ya phulla-ṇīyāī || 5 erise ya saraya-kāle matta-pamatte ṇaccire jaṇavae puṇṇamāsīe mahaṃte ūsave ___ vaṭṭamāṇe so sāgaradatto seṭṭhiutto ṇiyaya-baṃdhu-ṇiddha-pariyāro ṇiggao ṇayari7 komuiṃ daṭūṇa | ekkammi ya ṇayari-caccare ṇaḍeṇa ṇacciuṃ payattaṃ |
tattha imaṃ paḍhiyaṃ kassa vi kaiṇo suhāsiyaṃ | avi ya || 9 yo dhīmān kulajaḥ kṣamī vinayavān dhīraḥ kṛtajñaḥ kṛtī,
rūpaiśvaryayuto dayāluraśaṭho dātā śuciḥ satrapaḥ | 11 sadbhogī dṛḍhasauhṛdo madhuravāk satyavrato nītimān,
bandhūnāṃ nilayo nṛjanma saphalaṃ tasyeha cāmutra ca || 13 taṃ ca volaṃteṇa teṇa sāgaradatteṇa ṇisuyaṃ | tao suhāsiya-raseṇa bhaṇiyaṃ teṇa | _ 'bho bho bharaha-puttā, lihaha sāyaradattaṃ imiṇā suhāsieṇa lakkhaṃ dāyavvaṃ' ti | 15 tao savvehi vi ṇayarī-raṃga-jaṇa-ṇāyaraehiṃ bhaṇiyaṃ | 'aho rasio sāyaradatto, __ aho viyaḍḍo, aho dāyā, aho cāī, aho patthāvī, aho mahāsatto' tti | 17 evaṃ pasaṃsie jaṇeṇaṃ, tao ekkeṇa bhaṇiyaṃ khala-ṇāyaraeṇaṃ ‘saccaṃ cāī viyaḍḍho ___ya jai ṇiyaya-dukkhajjiyaṃ atthaṃ diṇṇaṃ, jai puṇa puvva-purisajjiyaṃ tā kiṃ ettha 19 paradavvaṃ deṃtassa | bhaṇiya ca |
_ 'jo dei dhaṇaṃ duha-saya-samajjiyaṃ attaṇo bhuya-baleṇa | 21 so kira pasaṃsaṇijjo iyaro coro viya varāo ||' ___ eyaṃ ca ṇisāmiūṇa hasamāṇehiṃ bhaṇiyaṃ savvehiṃ ṇiddha-baṃdhavehiṃ | ‘saccaṃ saccaṃ
1) P vibhūsāo. 2) P pariṇaya for pariyaṇa. 4) P phulliyā niṃbā ||. 5) P om. ya sarayakāle etc. to ṇiggao ṇayari. 7) P nayaracaccare. 9) P kulajña for kulajaḥ, P om. kṛtajñaḥ. 10) P rūpeśvarya0, P satrapaḥ sadbhāgī. 12) P tasyeha vā camutra. 13) P bollaṃteṇa, P om. teṇa P sāyaradatteṇa, P adds ca after bhaṇiyaṃ. 14) J bharahauttā, J sāyarayattaṃ. 15) P savvehiṃ nayari, J sāgaradatto. 16) J dātā, P repeats aho before mahāsatto. 17) P jiṇāṇaṃ for jaṇeṇaṃ, P tao bhaṇiyaṃ ekkeṇa nāyaraeṇaṃ. 19) P om. ya, J bhaṇiavvaṃ | jo. 21) P iva for viya. 22) P evaṃ ca nisāmiūṇha, P ti for second saccaṃ.
v2.p25
(186) 1 saṃlattaṃ' ti bhaṇamāṇehiṃ pulaiyaṃ tassa vayaṇaṃ |
(186) sāyaradatto puṇa taṃ ca soūṇa ciṃtiuṃ samāḍhatto | 'aho, peccha 3 kahaṃ ahaṃ hasio imehiṃ | kiṃ juttaṃ imāṇa mama hasiuṃ je | ahavā ṇahi ṇahi,
suṃdaraṃ saṃlattaṃ jahā ‘jo bāhu-bala-samajjiyaṃ atthaṃ dei so sattāhio, jo puṇa 5 parakīyaṃ dei so kiṃ bhaṇṇau' tti | tā savvahā mamaṃ ca attāṇayaṃ ṇatthi dhaṇaṃ,
tā uvahāso ceya ahaṃ'ti ciṃtayaṃtassa hiyae sallaṃ piva laggaṃ tassa | avi ya, 7 the pi khuḍai hiyae avamāṇaṃ supurisāṇa vimalāṇa | ___ vāyālāhaya-reṇuṃ pi peccha acchiṃ duhāvei || 9 taha vi teṇa mahatthattaṇeṇa ṇa payaḍiyaṃ | āgao ghara, viraiyā sejjā, uvagao ___ tammi uvaviṭhṭho, lakkhio ya sirīe iṃgiyāyāra-kusalāe jahā kiṃci uvviggo 11 viya lakkhīyai eso | laddha-paṇaya-pasarāe ya bhaṇio tīe ‘ajja tumaṃ dummaṇo
viya lakkhīyasi | teṇa ya āgāra-saṃvaraṇaṃ kareṃteṇa bhaṇiyaṃ ṇa-ici, kevalaṃ 13 saraya-poṇṇimā-mahūsavaṃ pecchamāṇassa parissamo jāo, ṇivajjāmi' tti
bhaṇamāṇo ṇivaṇṇo | tattha ya aliya-pasutto kiṃ kiṃ pi ciṃtayaṃto ciṭṭhai tāva 15 sirī pasuttā supasuttaṃ ca taṃ ṇāūṇa saṇiyaṃ samuṭṭhio | gahiyaṃ ca ekkaṃ sāḍayaṃ, _ phāliyaṃ ca| ekkaṃ ṇiyaṃsiyaṃ, duiyaṃ kaṃṭhe ṇibaddhaṃ | gahiyaṃ ca khaḍiyā-khaṃḍalayaṃ | 17 vāsahara-dāre ālihiyā imā gāhulliyā | avi ya,
saṃvacchara-metteṇaṃ jai ṇa samajemi satta koḍīo | 19 tā jaliiṃdhaṇa-jālāulammi jalaṇammi pavisāmi ||
tti lihiūṇa ṇiggao vāsa-gharāo | uvagao ṇayara-ṇiddhamaṇaṃ | ṇiggao 21 teṇa, gaṃtu payatto dakkhiṇaṃ disivahaṃ | taṃ ca kerisaṃ | avi ya,
bahu-rayaṇāyara-kalio surūva-viyarata-divva-juvai-jaṇo | ___1) P sāgaradatto uṇa, Jom. ca (later struck off). 3) P dūsio for hasio, P amhāṇaṃ for imāṇa. 5) P parakiyaṃ, P kiṃ na bhannau, J adds a before dhaṇaṃ. 6) P hiyasallaṃ. 8) P vāolāhaya, J duvāvei. 10) J kiṃpi for kiṃci. 11) J lakkhīyati P lakkhiyati, J tīya, P Qmāṇā viya. 12) P āgārasasaṃvaraṇaṃ, P na kiṃci. 13) P adds āsi before mahasavaṃ. 15) J adds (on the margin) ya before sirī, P pasuttā pasuttā pasuttaṃ ca taṃ ca nāūṇa, P samuvaṭṭhio, P sāḍiyaṃ. 16) P om. duiyaṃ, P ca khaṃḍiyā khaṃḍiyā khaṃḍiyaṃ. 17) P dāre ya lihiyā. 19) P jāliṃdhaṇa. 20) P niyaya for vāsa, P nayaraniddhavaṇaṃ. 21) P adds ca after payatto. 22) J surūa.
v2.p26
23 1 vibuhayaṇa-samāiṇṇo saggo iva dakkhiṇo sahai ||
taṃ ca tārisaṃ dakkhiṇāvahaṃ avagāheṃto saṃpatto dakkhiṇa-samudda-tīra-saṃsiyaṃ 3 jayasiri-ṇāmaṃ mahāṇayariṃ | jā ya kaisiyā | kaṃcaṇa-ghaḍiya-pāyāra-kaṃcī
kalāva-rehirā, bahu-rayaṇālaṃkāriyā, muttāhāra-sohiyā, saṃkha-valaya-saṇāhā, 5 divva-mauya-saṇha-ṇiyasaṇa-malaya-rasa-vilevaṇa-ṇāṇā-vihallāva-veyaḍḍi
maṇoharā, cāru-diyavara-rehira-kappūra-pūra-pasaraṃta-parimala-sūryadha-dhūva7 maghamaghetugāra-kakkolaya-jāiphala-lavaṃga-suyaṃdha-samāṇiya-taṃbola vva ṇajjai
vāsaya-sajjā viya paṇaiṇi mahāsamudda-ṇāyaga-gahiya tti | avi ya, 9 viraiya-rayaṇāharaṇā vilevaṇā-raiya-surahi-taṃbolā |
uyahi-daiyaṃ paḍicchai vāsaya-sajjā paṇaiṇi vva || 11 (187) tīya ya mahāṇayarīe bāhiruddese ekkammi juṇṇujāṇe rattāsoyassa __heṭṭhā dūra-paha-sama-kilaṃto ṇisaṇṇo so vāṇiyautto | kiṃ ca ciṃtiuṃ payatto | 13 avi ya,
kiṃ mayara-maccha-kacchava-hallira-vīī-taraṃga-bhaṃgille | 15 uyahimmi jāṇavattaṃ chodaṇaṃ tāva vaccāmi ||
kiṃ vā ṇiddaya-asi-pahara-dāriyāsesa-kuṃbhavīḍhāe | 17 āruhiuṃ kuṃjara-maṃḍalīem̐ geṇhe balā lacchiṃ ||
kiṃ vā payaṃḍa-bhuya-sihara-vaccha-ṇicchallaṇā-ruhira-paṃkaṃ | 19 ajaṃ ciya ajjāe demi baliṃ maṃsa-khaṃḍehiṃ ||
kiṃ vā rāī-diyahaṃ avahatthiya-sayala-sesa-vāvāro | 21 jā pāyālaṃ patto khaṇāmi tā rohaṇaṃ ceya ||
kiṃ vā girivara-kuhare khattaṃ khaṇiūṇa meliuṃ joe |
1) P sayāinno. 2) J tīraṃ. P saṃsayaṃ. 3) J magaha for mahā, P nāma jāva kaisiyaṃ |, P pāra for pāyāra. 4) J rehira, J laṃkāriya, J sohiya, J saṇāha. 5) J pauja for mauya, P niyaṃsaṇa. 6) J maṇohara, J rehiraṃ, P suyaṃvadhūva. 7) P om. magha, P kaṃkolaya, Jadds saṃga before suyaṃdha, J sanāṇiya P saṃmāṇiya, J taṃbola ca P taṃbolaṃ ca. 8) J vāsavasajjā P vāsayasajaṃ piapaṇaiṇi, Jṇāyagaha tti P nāyagahiyatti. 9) J rahia for raiya. 11) P jaṃnujāṇe. 12) P heḍhe, P kiṃci ciṃtiuṃ. 14) P kacchaha, P vīcī, J bhaṃgilaṃ P bhaṃgillo. 15) P uvahimi, P chohaṇaṃ. 17) P ārūhiyaṃ, P balāvalī || 18) P payaḍī for payaṃḍa, P nicchaṇā. 19) P ajjae demi, P māsa for maṃsa. 20) J inter. sesa and sayala. 21) P jo for jā. 22) J khettaṃ for khattaṃ.
v2.p27
(187) 1 avahatthiya-sesa-bhao dhāuvvāyaṃ ca tā dhamimo |||
iya hiyaucchāha-raso avassa-kāyavva-diṇṇa-saṃkappo | 3 jāvacchai vaṇiya-suo kiṃ kāyavvaṃ ti saṃmūḍho ||
evaṃ ca acchamāṇeṇa diṭṭho ekkassa mālūra-pāyavassa pasario pāyao | taṃ ca 5 daṭṭaṇa sumario ahiṇava-sikkhio khaṇṇa-vāo | aho, evaṃ bhaṇiyaṃ
khaṇṇavāe| 7 mottūṇa khīra-rukkhe jai aṇṇa-dumassa pāyao hoi |
jāṇejasu tatthattho atthi mahaṃto vva thoo vva || 9 tā avassaṃ atthettha kiṃci | ṇa imaṃ akāraṇaṃ | jeṇa bhaṇiyaṃ dhuvaṃ billa
palāsayo | kettiyaṃ puṇa hojja attho | || taṇuyammi hoi thovaṃ thūlammi ya pādave bahu atthaṃ |
rayaṇīe jala-samāṇe bayaṃ thovaṃ tu umhāle || 13 tā thūlo esa pādavo, bahuo attho | tā kiṃ kaṇayaṃ kiṃ vā rayayaṃ kiṃ vā
rayaṇe tti | hūṃ, 15 viddhammi ei rattaṃ jai pāe to bhaveja rayaṇāī |
aha chīra to rayayaṃ aha pīyaṃ to bhave kaṇayaṃ || 17 ke-dūre puṇa hojjā attho |
jettiya-metto uvari tettiya-metteṇa he?o hoi | 19 ṇa-yāṇiyaī taṃ davvaṃ pāvīyadi esa ṇa va tti ||
jai uvari so taṇuo hetu uṇa hoi pihula-pariveḍho | 21 tā jāṇasu taṃ pattaṃ taṇue uṇa taṃ ṇa hojjā hi || ___ tāṇa dūre, de khaṇāmi, devaṃ ṇamāmo tti | ‘ṇamo iṃdassa, ṇamo dharaṇiṃdassa, ṇamo
2) P avvassa. 3) P kāyavva tti samūho. 4) P om. ca, P sālura, P repeats pāyavassa pasario, P pādao. 5) P ahiṇāva, P khaṇṇavao, etto for aho. 6) J khaṇṇavāte | avi ya P khanuvāe mottūṇa. 7) J pātao, P pāio. 8) P thovva. 9) P tāvassaṃ, J pillapalāsayoḥ P billapalāsāyā. 11) JP atthi, P thoyaṃ, J pādaye P pāyave. 12) J rayaṇīya jalaṇamāṇe, J thoaṃ. 13) P pāyavo, J kiṃ vā for tā kiṃ. 14) P huṃ. 15) J pāte P pāe. 16) P alaha for aha, J pītaṃ. 17) P dūre uṇa hoja, J atthi for attho. 18) J jattiyametto P jettiyamette, J tattiyaṃ0. 19) Jṇa yāṇīati pāvīyadi, P davvaṃ pāviyamiṇāi taṃ davvaṃ na vā va tti. 20) J heṭṭho, P jai for uṇa. 21) P om. taṃ, P oyaṇaṃ for uṇa. J taṇṇa. 22) P om. de khaṇāmi, J om.devaṃ ṇamāmo tti. Jṇaṃdassa for iṃdassa.
v2.p28
(188) 1 dhaṇayassa, ṇamo dhaṇapālassa' tti | taṃ, paḍhamāṇeṇa khayaṃ paesaṃ | diṭṭho ya ṇihī |
de geṇhāmi jāva vāyā | avi ya, 3 jai vi tae uvaladdhā rakkhijai cakkavaṭṭiṇā esā | ____ geṇhasu ya bhaṃḍa-mollaṃ thoyaṃ ciya aṃjalī-mettaṃ || 5 (188) evaṃ ca soūṇa gahiyā ekkā aṃjalī rūvayāṇa | ṇihī vi jhatti
pāyāle asaṇaṃ gao | ṇibaddhaṃ ca ṇeṇa kaṃṭha-kappaḍe taṃ puṭṭalayaṃ | tao ciṃtiyaṃ 7 vaṇiyautteṇa | 'aho, peccha cavalattaṇaṃ devvassa | avi ya,
dāūṇa ṇa diṇṇaṃ ciya puṇo vi dāūṇa kīsa akkhittaṃ | 9 mahilā-hiyaya-gaī viya devva-gaī savvahā cavalā |'
tahā vi kayamaṇeṇa bhaṃḍa-mollaṃ | imeṇaṃ ceya samajjiuṃ samattho haṃ satta-koḍīo| 11 avi ya,
eeṇaṃ ceya ahaṃ ṇaṭṭha-daridaṃ kulaṃ aha kareja | 13 vivarīya-sīla-cario jai devvo hoja majjhattho || ___ ciṃtayaṃto paviṭṭho tammi mahāṇayarī-vivaṇi-maggammi | tattha ya vollaṃteṇa diṭṭho 15 ekkammi āmaṇammi vāṇiyao pariṇaya-vao miū maddavo ujjuya-sīlo | tao
dahṇa ciṃtiyaṃ | ‘esa sāhu-vaṇio pariṇao ya dīsai | imassa vissasaṇīyassa 17 samalliyāmi' tti | uvagao tassa samīvaṃ | bhaṇiyaṃ ca ṇeṇa ‘tāya, pāyavaḍaṇaṃ' |
teṇa vi ‘putta, dīhāū hohi' tti | teṇaṃ diṇṇaṃ āsaṇaṃ ṇisaṇṇo ya | tammi 19 ṇayare tammi diyahammi mahasavo | tao bahuo jaṇo ei, ṇa ya so pariṇaya
vao jarā-juṇṇa-jajjara-gatto tāṇaṃ dāuṃ pi pārei | taṃ ca jaṇa-saṃghaṭṭa daṭṭaṇa 21 bhaṇiyaṃ imiṇā ‘tāya, tuma abhiṃtarāo ṇīṇehi jaṃ bhaṃḍaṃ ahaṃ dāhāmi jaṇassa' | bhaṇamāṇo dāuṃ payatto | tao esa khippaṃ dei tti taṃ ceya āvaṇaṃ savvo jaṇo
1) P dhaṇayapālassa for dhaṇayassa ṇamo dhaṇapālassa, J etaṃ for taṃ, P paḍhamāe khayaṃ, Jom. ya. 3) J •jjai rakkhavaṭṭiṇo. 4) P thovaṃ, P aṃjalāmettiṃ. 5) P ekkā aṃgulī rayaṇāṇaṃ, P adds ya before jhatti. 6) P om. from kaṃṭhakappaḍe taṃ puṭṭalayaṃ etc. to samīvaṃ | bhaṇiyaṃ ca ṇeṇa | (in line 12). 18) J dīhāuo, P adds bhaṇiyaṃ teṇa, after hohi tti, P nisaṇṇo ya | taṃ misaṇṇo ya | taṃmi ya nayare taṃmi ya diyahe mahūsavo. 20) P jurajunna, P teṇe for tāṇaṃ, P om. pi, P jaṇasadaṃ ghaṭṭa. 21) J abbhaṃtarāo ṇīṇehi (?). 22) P āyaṇaṃ for āvaṇaṃ.
First 28 of 240 passages. Read on