Kuvalayamala v3: Kuvalaymala Part 03 (Jain eLibrary no. 022709)
Kuvalayamālā v3
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
Kuvalaymala Part 03 (Jain eLibrary no. 022709)
v3.p1
dākṣiṇyacihnāṅka - śrīmadudyotanasūriviracitā
kuvalayamālā|
| (prākṛtaniṣaddhā campūsvarūpā mahākathā |) ___ tṛtīyo bhāgaḥ|
sampādaka : pū. paramaśāsanaprabhāvaka sva. ā. bha. śrī. vi. rāmacandrasū. ma. paṭṭālaṅkāra pū. sva. ā. bha. śrī. vi. mukticandrasū. ma. śiṣyaratnapū. sva. ā. bha. śrī. vi. amaraguptasū. ma. śiṣyaratna
pū. ā. bha. śrī. vi. candraguptasū. ma.
prakāśaka : śrī anekāntaprakāśana jaina rilījīyasa ṭrasṭa
ārthika - sahakāra : śrī daśāporavāḍa sosāyaṭī jaina saṃgha pālaḍī
amadāvāda - 380007
v3.p2
dākṣiṇyacihnāṅka - śrīmadudyotanasūriviracitā
kuvalayamālā |
3
-: sampādaka :
pū. ā. bha. śrī. vi. candragupta sū. ma.
-: prakāśaka :
śrī anekāntaprakāśana jaina rilījīyasa ṭrasṭa
-:
ārthika - sahakāra :śrī daśāporavāḍa sosāyaṭī jaina saṃgha pālaḍī
amadāvāda - 380007
v3.p3
kuvalayamālā|
āvṛtti :- prathamā
prataya :- 750
: prāptisthānam :
mukuṃdabhāī āra. śāha
5, navaratna phleṭs
navā vikāsagṛha mārga pālaḍī, amadāvāda - 380007
pramodabhāī choṭālāla śāha 102, vorā āśiṣa
paṃ. solīsiṭara roḍa malāḍa (isṭa) muṃbaī - 400 097
jatīnabhāī hemacaṃda śāha 'komala' chāparīyā śerī mahīdharapurā, surata 395 003
tā.ka. “adhiṣṭhātā, siṃdhī jainaśāstra śikṣāpīṭha, bhāratīyavidyābhavana, mubaṃī” dvārā vi.saṃ.2015māṃ prakāśita “kuvalayamālā” bhāga-1 (siṃghī jaina graṃthamālā graṃthāṃka 45) nā pustaka upathī ā pustaka traṇa bhāgamāṃ chāpavāmāṃ āvyuṃ che. ā kathāgraṃthanī ṭippaṇīmāṃ je pāṭhonto jaṇāvyā che temāṃ P eṭale pūnānā rājakīya graṃtha - bhaṃgrahamāṃthī maḻela pratamāṃnī ṭippaṇīnā pāṭhāṃtaṇe che ane J eṭale jesalameranā bhaṃḍāramāṃthī maḻela prācīna tāḍapatrīya pratamāṃnī ṭippaṇīnā pāṭhāntare che – e pramāṇe
-:mudraṇavyavasthā :makavānā priṃṭarsa, muṃbaī - 400 004.
v3.p4
(302) imaṃ ca soūṇaṃ daṃsiuṃ payatto uvajjhāo | kumāra,
eyaṃ pi mae lihiyaṃ pecchasu suvibhatta-rūva-savibhāyaṃ | 5 kāṇaṃ pi doṇha cariyaṃ bhavaṃtare āsi jaṃ vattaṃ ||
esā caṃpa tti purī lihiyā dhaṇa-rayaṇa-kaṇaya-susamiddhā | dīsaṃti jīya ee pāsāyā rayaṇa-poṃgillā || dīsai ṇāyara-loo rayaṇālaṃkāra-bhūsio rammo | dīsai ya vivaṇi-maggo bahu-dhaṇa-saṃvāha-ramaṇijjo || eso vi tattha rāyā mahāraho ṇāma paṇai-dāṇa-paro | acchai taṃ pāleṃto lihio se maṃdiro ettha || ettha ya mahāmahappā dhaṇadatto ṇāma bahu-dhaṇo vaṇio | devī ya tassa bhajjā devi vva vilāsa-rūveṇa || tāṇaṃ ca doṇha puttā duve vi jāyā maṇoraha-saehiṃ | tāṇaṃ ciya ṇāmāī doṇha vi kulamitta-dhaṇamittā || tāṇaṃ jāyāṇaṃ ciya ṇihaṇaṃ se pāvio piyā sahasā |
atthaṃ savvaṃ ciya se parigayamāṇaṃ gayaṃ ṇihaṇaṃ || ṇijjhīṇa-vihava-sārā pariviyaliya-sayala-loya-vāvārā | parihīṇa-pariyaṇā te doggaccaṃ pāviyā vaṇiyā || ekkā tāṇaṃ māyā avaro se tāṇa ṇatthi baṃdhuyaṇo | akaya-vivāhā doṇṇi vi kameṇa aha jovvaṇaṃ pattā || bhaṇiyā te jaṇaṇīe putta mae bāla-bhāva-muddhayarā | tumhe jīvāviyayā dukkhiya-kammā kāūṇa || eṇḍiṃ jovvaṇa-pattā sattā dāūṇa majjha āhāraṃ |
1) J uajjhāo. 2) P evaṃ mi mae, J pecchaa for pecchasu, J rūvayavibhāyaṃ. 3) P tāṇaṃ for kāṇaṃ, J havaṃtare for bhavaṃtare. 5) P rayaṇavoṃgillā. 6) J adds vara before rayaṇā0. 7) J vimaṇi. 8) P ettha for tattha. 9) P pālaṃto, P lihio me maṃdire. 10) J dhaṇamitto ṇāma bahudhaṇo dhaṇio. 12) J om. ca, J doṇhaṃ, P inter. 13) dhaṇamitta and kulamitta (ttā). 14) P ṇihaṇaṃ sa piyā sahasā. 15) J parigamāṇaṃ. 16) P nijjīṇa. 17) P dogaccaṃ. 18) P ekkāṇa tāṇa māyā. 19) P viyāhā. 21) P viyāya for viyayā. 22) J saddā for sattā.
v3.p5
(303) 1 tā kuṇaha kiṃ pi kammaṃ iya bhaṇiri peccha māyaṃ se ||
ee vi mae lihiyā laggā ṇiyayammi vaṇiya-kammammi | 3 tattha vi ya ṇatthi kiṃci vi jeṇa bhave bhaṃḍa-mollaṃ ti ||
aha hoi kiṃci tattha vi jaṃ ciya gehaṃti bhaṃḍa-jāyaṃ ti | 5 jaṃ jaṃ gheppai dohim̐ vi taṃ taṃ ekkeṇa vikkāe ||
jaṃ ekkeṇaṃ gahiyaṃ maggijjai taṃ puṇo vi addheṇa | 7 addheṇa jaṃ pi kiṇiyaṃ vaccai taṃ tāṇa pāeṇaṃ ||
iya jāṇiuṃ vaṇija ṇatthi auṇṇehim̐ kiṃci lāhaṃ ti | 9 tāhe laggā kisi-karisaṇammi kaha-kaha vi ṇiviṇṇā ||
(303) ee te me lihiyā hala-jaṃgala-jotta-paggaha-vihatthā | 11 attāṇaṃ damamāṇā gahiyā dāridda-dukkheṇa ||
jaṃ kiṃci ghare dhaṇṇaṃ savvaṃ khettammi taṃ tu pakkhittaṃ | 13 mehā ṇa muyaṃti jalaṃ sukkaṃ tattheya taṃ dhaṇṇaṃ ||
aha te taṃ caiūṇaṃ laggā thoresu kaha vi dukkhattā | ee mae vi lihiyā āroviya-goṇi-bharayālā ||
ee vi tāṇa thorā tilayaṃ hoūṇa vāhiyā savve | 17 ṇīsesaṃ te vi mayā tattha vibhaggā auṇṇeṇa ||
vittīe saṃtuṭṭhā para-gehe acchiuṃ samāḍhattā | 19 ettha vi eso sāmī ṇa dei vittī auṇṇāṇa ||
ee puṇo vi te cciya veraggeṇaṃ imaṃ pariccaiuṃ | 21 aṇṇattha puravarīsuṃ uvāgayā jāya-ṇivveyā ||
ettha vi ee bhikkhaṃ bhamaṃti gharayaṃgaṇesu bhamamāṇā |
2) P ete vi māibhaṇiyā laggā. 3) P kiṃcī jeṇa. 4) J inter tattha & kiṃci. J adds tā before jaṃ ciya, P bhaṃḍamullaṃ pi |. 5) P om. vi, Jom. one taṃ, J vikāī for vikkāe. 7) J tatthāṇa for taṃ tāṇa. 9) J tā for tāhe. 10) P ete te. 11) P gahitā dāriddarakkheṇa. 12) P dhaṇaṃ savvaṃ. 14) P laggā ghoresu, P va for vi. 15) P ete. 16) P ete, P tāṇa ghorā, P sattho for savve. 17) P ṇīsaṃse for ṇīsesaṃ. 19) P mī for sāmī, P deti. 20) P ete, P parivvaio |. 22) P ete, P gharapaṃgaṇesu.
v3.p6
(304) 1 ṇa lahati tattha vi ime keṇa vi kammeṇa asuheṇaṃ ||
evaṃ ca te kameṇaṃ pattā ṇivveya-dukkha-saṃtattā | 3 rayaṇāyarassa tīraṃ atthaṃ parimaggirā vaṇiyā ||
tāva ya ko vi imo so paratīraṃ patthio ihaṃ vaṇio | 5 ghettūṇa bahuṃ bhaṃḍaṃ jāṇaṃ bhariūṇa vitthiṇṇaṃ ||
eso so tehim̐ samaṃ vaṇio bhaṇio vayaṃ pi vaccāmo | 7 dejjasu amha vittī jā tuha paḍihāi hiyayassa ||
vaṇieṇa vi paḍivaṇṇaṃ evaṃ hou tti vaccaha duve vi | 9 dāhāmi ahaṃ vittiṃ aṇṇāṇa vi jaṃ daīhāmi ||
eyaṃ taṃ poyavaraṃ kumāra eyammi salila-majjhammi | pammokiyaṃ jahicchaṃ dhavaluvvattaṃta-vijayāhiṃ ||
evaṃ samudda-majjhe vaccai jala-tarala-vīi-helāhiṃ | 13 sahasā aha phuḍiyaṃ ciya lihiyaṃ taṃ peccha bohitthaṃ ||
ee vi vaṇiyauttā duve vi salilammi dūra-tīrammi | 15 kaha kaha vi ṇibuḍatā phalayārūḍhā gayā dīvaṃ ||
tariūṇa mahājalahiṃ ee pucchaṃti esa ko dīvo | 17 eso imehim̐ kahio kehi mi jaha rohaṇo ṇāma ||
___ eyaṃ soūṇa ime laṭṭha jāyaṃ ti harisiyā do vi | 19 avaroppara-japaṃtā ee me vilihiyā ettha ||
eyaṃ taṃ dīvavaraṃ jattha auṇṇo vi pāvae atthaṃ | 21 sapai tāva khaṇāmo jā saṃpattāim̐ rayaṇāi ||
(304) evaṃ bhaṇiūṇa ime khaṇiuṃ ciya ṇavara te samāḍhattā | . 4) J imā sā paratīraṃ. 5) P bahu. 6) P repeats bhaṇio. 9) P dāhāmi tuhaṃ vittī. 10) J P etaṃ, J potavaraṃ P pāyavara, P etaṃmi. 11) P dhavaladhuvvaṃta. 12) P etaṃ, P vītihelīhiṃ. 13) P aha for taṃ. 14) P etevi. 15) P om. One kaha, P vi ṇiuttaṃtā phalarūḍhā. 17) P ete, P imoṇa for imehiṃ, P kehamhi jaha. 18) P etaṃ, P laddhaṃ. 19) P ete, P viliyā. 20) P etaṃ, P tattha atanno for jattha auṇṇo. 22) P pattā e for ciya ṇavara.
v3.p7
1 diyaha pi aha khaṇaṃtā ṇa kiṃ ci pāvaṃti te varayā ||
aha tattha vi ṇivviṇṇā allīṇā kaṃ pi erisaṃ purisaṃ | 3 dhāuvvāyaṃ dhamimo tti teṇa te kiṃ pi sikkhiviyā ||
tattha vi khaṇaṃti giri-kuhara-patthare ṇaṭṭha-sayala-purisatthā | te cciya dharmati suiraṃ tattha vi chāro paraṃ hatthe ||
tattha vi teṇuvviggā laggā aha kheliuṃ ime jūyaṃ | 7 ettha vi jiṇiūṇa ime baddhā sahieṇa te vaṇiyā ||
kaha-kaha vi tattha mukkā laggā olaggiuṃ ime do vi | 9 tattha vi eso jāo saṃgāmo pāḍiyā baddhā ||
ettha vi cukkā mukkā aṃjaṇa-joesu ṇeya-rūvesu | aṃjaṃti ya ṇayaṇāī uvaghāo jāva se jāo ||
aha puṇa te cciya ee kaṃ pi imaṃ gahiya-potthaya-karaggā | 13 purao kāuṃ purisaṃ bilammi pavisaṃtayā lihiyā |||
etthaṃ kira hohii jakkhiṇi tti amhe vi kāmuyā hohaṃ | 15 jāva vigarāla-vayaṇo sahasā uddhāio vagyo ||
___ ee te ciya purisā maṃtaṃ gahiūṇa guruyaṇa-muhāo | 17 muddā-maṃḍala-samaehim̐ sāhaṇaṃ kāumāḍhattā ||
ettha vi sāheṃtāṇaṃ sahasā uddhāio parama-bhīmo | 19 rodo rakkhasa-rūvī puvva-kao pāva-saṃghāo || savvahā,
jaṃ jaṃ kareṃti ee puvva-mahā-pāva-kamma-doseṇa | 21 taṃ taṃ vihaḍai savvaṃ vāluya-kavalaṃ jahā raiyaṃ ||
aha ee eyaṃ jāṇiūṇa ṇivviṇṇa-kāma-rai-bhogā | ___1) P tā ṇaṃ for tā ṇa, J tāṇa iṃci. 2) P allīṇā kiṃpi, P puri for purisaṃ. 5) J cira for cciya, P hattho. 6) P vviggā aḍhattā khelliḍaṃ ime. 8) P cukkā for mukkā. 9) P iso for eso. 10) P tattha for ettha, J joesu ṇāyarūvesu | aṃjoti. 11) J uvagghato. 12) J ete kiṃ pi ahaṃ, P imaṃ mahiya-, P karagaṃ. 13) J purisaṃ pilaṃmi, P paisaṃtayā. 14) P ettha kira hohiti. 15) J viarāla. 16) J ete, P guruyamuhāo. 18) J sādhetāṇaṃ P sāhaṃtāṇaṃ. 20) P ete. 21) P vihaḍasavvaṃ. 22) P ete etaṃ, J taṃ for eyaṃ, P ṇivvannakāmaraiabhogā.
v3.p8
1 devīem̐ pāya-vaḍiyā ciṭṭhati ime suha-ṇivaṇṇā ||
ettha vi sā ho devī kattha vi aṇṇattha pavasiyā dūraṃ | 3 ee vi peccha varayā selatthaṃbhovamā paḍiyā ||
diyahehim̐ puṇo pecchasu sayalāhāreṇa vajjiya-sarīrā | 5 aṭṭhimaya-paṃjarā iva ṇivviṇṇā uṭṭhiyā do vi ||
(305) kaha kaha vi samāsatthā ee bhaṇiūṇa iya samāḍhattā | 7 avvo devveṇa imo roso amhāṇa ṇivvaḍio ||
jaṃ jaṃ karesu amhe āsā-taṇhālueṇa hiyaeṇa | 9 taṃ taṃ bhaṃjai savvaṃ vihidāso peccha koveṇa ||
amhāṇa dhiratthu ima dhiratthu jīvassa ṇipphala savva | ghaḍiyamhe devveṇaṃ aho ṇa juttaṃ imaṃ tassa ||
kiṃ teṇa jīvieṇaṃ kiṃ vā jāeṇa kiṃ va puriseṇaṃ | 13 jassa purisassa devvo amhāṇa va hoi vivarīo ||
dīsaṃti kei purisā kammi vi kammammi sutthiyā bahuso | 15 amhe uṇa gaya-puṇṇā ekkammi vi sutthiyā ṇeya ||
tā amha ho ṇa kajjaṃ imeṇa jīveṇa dukkha-paureṇa | āruhiuṃ ahavā giriyaḍammi muccāmu attāṇaṃ ||
eyaṃ ceya bhaṇatā pattā ya ime caura-siharammi | 19 eyaṃ ca caura-siharaṃ lihiyaṃ me peccha ṇaravasahā ||
etthāruhaṃti ee pecchasu ṇaraṇāha dīṇa-vimaṇa-maṇā | 21 ārūḍhā siharammi u attāṇaṃ mottumāḍhattā ||
bho bho girivara-siharā jai tuha paḍaṇo vi atthi māhappo |
1) P suhanisannā || 2) P om. ho. 3) P virayā for varayā, J vaḍiyā for paḍiyā. 5) P aṭṭhimayaṃ. 6) P ete. 7) P deveṇa, J ṇivvario. 10) P om. imaṃ dhiratthu. 11) J dhaḍiamho P ghaḍio mhe, P deveṇaṃ. 13) P devo, P vi for va. 14) P kevi for kei, P kaṃmaṃ vi. 16) J jīeṇa. 17) P āruhayaṃ, J aha for ahavā, P muvvamha for muccāmu. 18) P etaṃ, P paura for caura. 19) P vara for ca caura. 20) P ete, P dīva for dīṇa. 21) Jom. u. 22) P paḍaṇā vi.
v3.p9
1 to amhe hojjāmo mā erisayā parabhavammi || iya bhaṇiuṃ samakālaṃ jaṃ pattā ghattiuṃ samāḍhattā | mā sāhasaṃ ti bhaṇiyaṃ kattha vi divvāe vāyāe || soūṇa imaṃ te cciya duve vi purisā sasajjhasā sahasā | 5 āloiuṃ payattā disāo pasaraṃta-ṇayaṇillā || keṇettha imaṃ bhaṇiyaṃ mā ho eyaṃ ti sāhasaṃ kuha | 7 so aha ko vi devo maṇuo vā daṃsaṇaṃ deha || etthaṃtarammi ṇaravara pecchasu eyaṃ tavassiṇaṃ dhīraṃ | parisosiyaṃgamaṃgaṃ teeṇa ya pajjalaṃtaṃ vā || eeṇa imaṃ bhaṇiyaṃ baliyā te tassa ceya mūlammi | aha vaṃdiūṇa sāhū bhaṇio dohiṃ pi eehiṃ ||
(306) bho bho muṇivara suvvau kīsa tume vāriyamha paḍaṇāo | ṇaṇu amha sāhasamiṇaṃ jaṃ jīvāmo kaha vi pāvā || bhaṇiyaṃ ca teṇa muṇiṇā vara-purisā tumha kiṃ va veraggaṃ | bhaṇio imehim̐ sāhū dāriddaṃ amha vegaṃ ||
teṇa vi te paḍibhaṇiyā kuṇaha ya atthassa bahuviha- uvāe | 17 vāṇijjaṃ kisi-kammaṃ alaggādī bahu - viyappā ||
tehi vi so paḍibhaṇio bhagavaṃ savve vi jāṇiyā ee | 19 ekkeṇa vi ṇo kiṃci vi teṇa ime amha ṇivviṇṇā || muṇiṇā puṇo vibhaṇiyaṃ ee tumhehi ṇo kayā vihiṇā | 21 jeṇa ahaṃ tuha bhaṇimo kareha teṇaṃ vihāṇeṇaṃ || bhaṇiyaṃ ca tehim̐ bhagavaṃ āisa de keṇa ho uvāeṇa |
9
11
13
15
(306)
1) P paribhavaṃmi. 2) J jāaṃtā for jaṃ pattā, P pattā ghettiu. 3) Pom. bhaṇiyaṃ, P adds bhaṇiyā after vi. 4) P sajjhasā. 5 ) P āloiyaṃ, J payaraṃta. 7 ) P vi dovo, P deo for deha. 8) P pecchaha etaṃ tavasiṇaṃ. 9) J parisesi. 10) P ee imaṃ, P bhaṇiyā, P eyassa for te tassa. 11 ) J sāhūṃ, J dohaṃ pi. 12 ) P pavvao for suvvau, P vāriyā amha. 14) P inter kiṃva. ( P kimva ) & tumha, P tuha for tumha. 15 ) P imeṇa sāhū. 16) P bahuvihaovāo |. 17) J vāṇijjakisī, P olāggādī. 18) J tehimiso paḍibhaṇimo, P ete |. 19) P ṇā for ṇo. 21 ) J karesu. 22) P āisa ḍhekoṇa.
v3.p10
(307) 1 attho hohii amhaṃ suhaṃ ca paribhujimo bahuyaṃ ||
bhaṇiyaṃ ca teṇa muṇiṇā jai kajjaṃ tumha savva-sokkhehiṃ | 3 kisi-kamma-vaṇijādī tā ee kuṇaha jatteṇa ||
kuṇasu maṇaṃ āmaṇayārayaṃ ti dehāmaṇesu vitthiṇṇe | 5 puṇṇaṃ geṇhasu bhaṃḍaṃ paḍibhaṃḍaṃ hohii suhaṃ te ||
aha kaha vi kisiṃ karesi, tā imaṃ kuṇasu | 7 maṇa-ṇaṃgaleṇa pūe supatta-khettammi vāvie bīe |
sayasāhaṃ hoi phalaṃ esa vihī karisaṇe hoi || 9 aha kaha vi govālaṇaṃ kuṇasi, tā imaṃ kuṇasu |
(307) geṇhasu āgama-lauḍaṃ vāre para-dāra-davva-khettesu | 11 iṃdiya goruyayāiṃ para-loe lahasi suha-vittiṃ || __ aha kamma tā karesi, tā imaṃ kuṇasu | 13 jaṃ jaṃ bhaṇāi sāmī savvaṇṇū kuṇaha bho imaṃ kammaṃ |
taṃ taṃ kareha savvaṃ akkhaya-vittīya jai kajjaṃ || 15 aha vaccaha jāṇavatteṇa, tā imaṃ kuṇasu |
kuṇa deha jāṇavattaṃ guṇarayaṇāṇaṃ bharesu vimalāṇaṃ | 17 bhava-jalahiṃ tariūṇaṃ mokkhaddīvaṃ ca pāveha || ___aha khaṇasi rohaṇaṃ, tā imaṃ kuṇasu | 19 ṇāṇaṃ kuṇa koddālaṃ khaṇa kammaṃ rohaṇaṃ ca vitthiṇṇaṃ |
airā pāvihisi tumaṃ kevala-rayaṇaṃ aṇagghejaṃ || 21 aha kuṇaha thora-kamma, tā imaṃ kuṇasu |
maṇa-thoraṃ bhariūṇaṃ āgama-bhaṃḍassa guru-sayāsāo |
1) P hohī amhaṃ, J paḍibhujimo. 2) Jom. teṇa, P atthe for savva. 3) P kamma-viṇijjātī tā, J ete kuṇasu. 4) P kupesu for kuṇasu, J amaṇayārayaṃ ti P āmaṇaāyaraṃti, P dehāmāṇe. 5) P dhunnaṃ for puṇṇaṃ, P bhaḍaṃ ho ho paeṇa sokkhaṃ to || for bhaṃḍaṃ etc. 6) P vi kahiṃ kareṃsu, J kisi karesi. 7) J pūte supayatta, P pūsupatta, P ṭhāvie for vāvie. 8) P sayasoha, P karisaṇā. 9) P govālattaṇaṃ, P om. kuṇasi tā imaṃ. 11) P gorūvāī, P lahasu. 13) P adds hoi before kuṇaha, P _ for bho imaṃ. 16) J kuṇa jāṇavatta dehaṃ, P taresu for bharesu. 17) P mokkhaṃ dīvaṃ pi pā. 19) J va for ca. 20) P aṇagdheya. 22) P maṇaghoraṃ bhaṇiūṇa āmama.
v3.p11
(307) | eyaṃ hi desu loe puṇṇaṃ tā geṇha paḍibhaṃḍaṃ ||
aha bhikkhaṃ bhamasi, tā kuṇasu | 3 geṇhasu dasaṇa-bhaṃḍaṃ saṃjama-kacchaṃ maī karakaṃ ca |
guru-kula-gharaṃgaṇesu bhama bhikkhaṃ ṇāṇa-bhikkhaṭṭhā || 5 aṇṇaṃ ca jūyaṃ ramiya, taṃ evaṃ ramasu |
saṃsārammi kaḍitte maṇuyattaṇa-kitti-jiya-varāḍīe | 7 pattaṃ jaittaṇamiṇaṃ mā gheppasu pāva-sahieṇa ||
aha dhāuvvāyaṃ te dhamiyaṃ, taṃ pi 9 tava-saṃjama-joehiṃ kāuṃ attāṇayaṃ mahādhāuṃ |
dhammajjhāṇa-mahaggie jai sujjhai jīya-kaṇayaṃ te || 11 kiṃ ca rāiṇo purao jujjhiyaṃ tumhehiṃ | tattha vi,
olaggaha savvaṇṇū iṃdiya-riu-ḍāmarehim̐ jujjhasu ya | 13 tava-kaḍḍiya-karavālā jai kajjaṃ siddhi-ṇayarīe ||
aha mallattaṇaṃ kuṇasu || 15 saṃjama-kacchaṃ aha baṃdhiūṇa kiriyā-balammi ṭhāūṇa |
haṇiūṇa moha-mallaṃ jaya-ṇāṇa-paḍāiyaṃ geṇha || 17 kiṃ ca aṃjaṇajuttī tumhehiṃ kayā, taṃ pi suṇesu |
saṃjama-dasaṇa-joyaṃ-ṇāṇa-salāyāe aṃjiyacchi-juo | 19 pecchasi mahāṇihāṇe ṇaravara sura-siddha-suha-sarise ||
aṇṇaṃ ca asura-vivare tubbhe paviṭṭhā āsi | tattha vi, 21 ṇāṇa-jalaṃta-padīvaṃ purao kāūṇa kiṃ pi āyariyaṃ |
visiuṃ saṃjama-vivare geṇhaha siddhiṃ asura-kaṇṇaṃ ||
1) J eammi, P etaṃ ho for eyaṃ hi. 3) P daṃsaṇadaṃḍa saṃḍa jamasamiī tavaṃ karakaṃ ca |. 5) P jūyaramiyaṃ, J eaṃ for evaṃ. 6) P kaḍatte, P katti for kitti. 8) P dhāuvāyaṃ te dhamiuṃ taṃ. 9) P dhammahā• for mahā0. 10) P mahaggī jaya sujjhai jīyakkaṇayaṃ. 11) P kiṃ ci rāiṇo, P jujhio, J tubbhehiṃ, 12) J savvaggha for savvaṇṇū , P rioḍāmaehiṃ jujjhasi, ] ḍāmarehiṃ jujjhasu ā |. 14) J mallattuṇaṃ kuṇaha, P mallaṇaṃ. 15) P kiriya. 17) P kiṃ ci aṃjaṇajuttīu, J tubbhehi, J suṇasu. 18) P dasaṇajoggaṃ. 19) J siddhi, P sariso. 20) P suha for asura. 21) J paīvaṃ.
v3.p12
(308) | (308) kiṃ ca maṃtaṃ sāhiuṃ payattā,
taṃ ca imiṇā vihāṇeṇa sāheyavvaṃ | avi ya | 3 samayammi samaya-jutto guru-dikkhā-diṇṇa-sāra-guru-maṃto |
siddhataṃ javamāṇo uttama-siddhiṃ lahasi loe || 5 aṇṇaṃ ca devayā ārāhiyā tubbhehiṃ sā evaṃ ārāhesu |
sammatta-ṇicchiya-maṇo saṃjama-devaṃgaṇammi paḍiūṇa | 7 jai te vareṇa kajaṃ dikkhā-deviṃ samārāhe || ___ eyāī vaṇijjāī kisi-kammāiṃ ca evaṃ kīramāṇāī uttima-bahu-ṇicchaya-phalāī 9 hoti ṇa aṇṇaha tti ‘tā bho vaṇiyauttā, mā ṇivveyaṃ kāūṇa pāṇa-pariccāyaṃ
kareha | jai savvaṃ duggacca-ṇivveeṇa imaṃ kuṇaha, tā kiṃ tumha iha paḍiyāṇaṃ dohaggaṃ 11 avasappai, ṇāvasappai | kahaṃ |
puvva-kaya-pāva-saṃcaya-phala-jaṇiya tumha hoi doggaccaṃ | 13 tā taṃ ṇa ṇāsai cciya jāva ṇa ṇaṭuṃ tayaṃ pāvaṃ ||
evaṃ ca tassa ṇāso ṇa hoi jamme vi paḍaṇa-paḍiyassa | 15 aṇṇammi vi esa bhavaṃtarammi taha ceya taṃ raiyaṃ ||
tā mā hohiha muddhā ayāṇuyā bāla-mūḍha-sama-sarisā | 17 attāṇa-vajjhayārā pāvā sugaī ṇa pāveha || ___ tao tehiṃ bhaṇiyaṃ bhagavaṃ, kahaṃ puṇa jammatare vi dāridaṃ puṇo ṇa hoī' tti | 19 bhagavayā bhaṇiyaṃ |
'jai kuṇaha tavaṃ viulaṃ dikkhaṃ ghettūṇa garuya-veraggā | 21 tā ho puṇo ṇa pecchaha dāridaṃ aṇṇa-jamme vi ||' ___ tao evaṃ ca ṇisāmiūṇaṃ imehiṃ bhaṇiyaṃ bhagavaṃ, jai evaṃ tā dāridda-bhaya
1) P kiṃ ci. 2) P sāhitavvaṃ. 3) P om. samayammi, P guramaṃto |. 4) P siddhī lahasu. 5) J om. ca, P devatā, P tubbhe sā. 7) J e for te, P devī samārāha|. 8) P etāī, J eāī avaṇijjai kisikammādīṇi evaṃ kīramāṇā attamaḍhahu-ṇicchiaphalāī, P adds jāi loyaṃmi | before evaṃ, P adds ca after evaṃ. 9) P tti bho bho vaṇiuttā, J māṇavveaṃ. 10) P dohaggaṃ for duggacca, P tumhāṇa iha, J doggaccaṃ for dohaggaṃ. 12) J jaliyaṃ tubbha, P dogaccaṃ | taṃ dāṇa. 13) P tavaṃ for tayaṃ. 15) P om. vi. P ceva. 16) P hohi muddhā. 17) P attāvajjhāyāro pāvā sugayaṃ ṇa pāveti ||. 18) JP tato, P hi for tehiṃ, P inter puṇa & kaha, P adds dā vi after vi, P hohi tti. 20) P kuṇasi for kuṇaha, P dukkhaṃ for dikkhaṃ, P guruya. 21) J tamhā for tāho, J aṇṇajammammi ||. 22) P om. ca, P dāridaṃ.
v3.p13
1 vihalāṇa saraṇaṃ hohi, desu dikkha' ti | tao kumāra, diṇṇā dikkhā tāṇaṃ teṇa muṇiṇā, ime ya te pavvaiyā, mae lihiyā tavaṃ kāūṇa samāḍhattā | 3 kāleṇa ya ime te ceya mariūṇa devalogaṃ pāviyā | puṇo tammi bhoe bhuṃjiūṇa eso ekko tāṇaṃ caviūṇa deva-logāo bāravaī ṇāma ṇayarī tattha sīha - raṇṇo 5 putto bhāṇū ṇāma jāo | so ettha ujjāṇe vaṭṭai, tumaṃ jo puṇa duio se bhāyā so ahaṃ eyaṃ paḍaṃ lihiūṇa tumha paḍibohaṇatthaṃ ihāgao | tā bho bho 7 bhāṇukumāra, paḍibujjhaha paḍibujjhaha | bhīmo esa saṃsāra-vāso, duggamo mokkhamaggo, taralāo saṃpayāo, hattha - pattāo vivattīo, dusahaṃ dāridda, so se esa 9 jīvo, asāsayāiṃ payatthāī | avi ya |
ṇāūṇa imaṃ savvaṃ saṃsāra-mahaṇṇave mahādukkhaṃ |
11
bujjhasu bhāṇukumārā mā mujjhasu visaya- sokkhehiṃ || ti | imaṃ ca soūṇa īhāpoha-maggaṇaṃ karemāṇo dhasa tti mucchio bhāṇukumāro |
13 tāva ya uddhāiyā pāsa-parivattiṇo vayaṃsayā |
tehi ya āsāsio sīyaleṇaṃ kayalī-dala-pavaṇeṇaṃ |
15 samāsattheṇa ya bhaṇiyaṃ bhāṇukumāreṇa |
'taṃ ṇāho taṃ saraṇaṃ taṃ ciya aha baṃdhavo mahāpurisa | 17 jeṇa ta haṃ mūḍho eso sumarāvio ehiṃ ||'
savvaṃ sariyaṃ jammaṃ puvvaṃ amhehim̐ jaṃ kayaṃ āsi | 19 taṃ eyaṃ savvaṃ ciya cariyaṃ amhehim̐ aṇuhūyaṃ ||
(309) evaṃ ca bhaṇamāṇo ahaṃ ṇivaḍio calaṇesu | paṇāma - 21 ya pecchāmi taṃ uvajjhāyaṃ | avi ya |
vara - vejayaṃti - mālā- pariyarie rayaṇa - kiraṇa - vicchurie |
-paccuṭṭhio
1) P dohi for hohi, Pom. ti, P dikkhiyāṇaṃ for diṇṇā dikkhā tāṇaṃ. 2) P muṇiṇo diṇṇā ime ya, P repeats jaī evaṃ tā etc. to mae lihiyā | tavaṃ and adds ca beofe kāūṇa. 3) J devaloaṃ, J tammi a bhoa bhuṃ. 4) J devaloāo, P bāravatī. 5) J adds ya after so and ca after tumaṃ, J adds so and Padds soūṇa before jo puṇa. 6) P imaṃ for eyaṃ. 7 ) P bhāṇakumāra, P ti for second paḍibujjha, J bho for bhīmo, J dugge for duggamo. 8) Pom. pattāo vivattīo etc. to mahādukkhaṃ | bu0. 12) J īhāpūha, P vimaggaṇaṃ for maggaṇaṃ. 13) J muddhāiyā P uddhāiya, P pariyattaṇo, J vayaṃsa tehi. 14) J om. kayalīdala. 15) J adds ti after bhāṇukumāreṇa. 16 ) J maha for aha. 17) P eṇhaṃ. 18 ) Pom. jammaṃ puvvaṃ amhehim̐. 19) J om. taṃ, J om. ciya. 20) P paṇāmi pabbhuṭṭhio. 22) P kaṇaya for kiraṇa.
v3.p14
(309) 1 divve vimāṇa-rayaṇe majjha-gayaṃ rayaṇa-puṃjaṃ va ||
vara-hāra-mauḍa-rāhaṃ vaṇamālā-gholamāṇa-sacchāyaṃ | 3 maṇi-kuṃḍala-gaṃḍayalallasaṃta-dittī-payāseṃtaṃ || __ bhaṇiyaṃ ca teṇa deveṇaṃ | 'bho bho bhāṇukumāra, diṭṭho tae esa saṃsāra-mahācakka5 vittharo, jāyaṃ tuha veragaṃ, saṃbhariyā jāī, amhe te doṇṇi vi sahoyarā vaṇiya
dārayā, pāviyāī imāiṃ doggacca-dukkhāī | puṇo teṇa risiṇā saṃbohiyā, tao 7 esā riddhī pattā | tattha ya tumaṃ ekko caviūṇa samāgao | tā dullahaṃ maṇuyattaṇaṃ,
patthaṇīyāiṃ suhāī, pariharaṇīyāiṃ ṇaraya-dukkhāī, tulagga-pāvaṇīyaṃ jiṇavara9 dhammaṃ, tā savvahā ṇa kajaṃ māṇusehiṃ bhogehi, dikkhaṃ paḍivaja bhagavaṃtāṇaṃ sāhūṇa ___ saṃtiyaṃ | jeṇa ya pāvesi tumaṃ | avi ya || 11 jattha ṇa jarā ṇa maccū ṇa vāhiṇo ṇeya savva-dukkhāī |
sāsaya-suhaṃ mahatthaṃ taṃ siddhiṃ pāvase jeṇa ||' 13 evaṃ ca kumāra, teṇa deveṇaṃ bhaṇie samāṇe, mae ummukkāī takkhaṇaṃ ceya ___ ābharaṇāī, kayaṃ sayaṃ ceva paṃca-muṭṭhiyaṃ loyaṃ uttimaṃge, uvaṇīyaṃ ca teṇa ya divveṇaṃ 15 rayaharaṇa-muhapottiyā-paḍiggahādīyaṃ uvagaraṇaṃ, ṇikkhaṃto ujjāṇāo | tāva ya ___ hāhā-rava-muhalo vayaṃsa-bhicca-sattho uddhāio sīha-raṇṇo sayāsaṃ | ahaṃ pi 17 teṇa deveṇa tamhāo padesāo avahariya iha padese mukko | saṃpayaṃ puṇa kaṃ pi
āyariyaṃ aṇṇissāmi jassa mūle pavvajaṃ karemi tti | tā imiṇā vuttaṃteṇa ettha 19 vaṇe ahaṃ imiṇā ya pavvaio tti | imaṃ ca ṇisāmiūṇa bhaṇiyaṃ ca kumāreṇa |
'aho, mahaṃto vṛttaṃto suṃdaro esa saṃsāra-cakka-paoo, ṇiuṇo ya bhāyā divyo | 21 kayaṃ tuha bhāuyattaṇaṃ, teṇa puṇṇavaṃto tuma jeṇaṃ imaṃ pāviyaṃ' ti | imaṃ ca soūṇa __mahiṃdakumāreṇa vi gahiyaṃ sammattaṃ, paḍivaṇṇāī aṇuvvayāī | bhaṇiyaṃ ca mahiṃdeṇa
2) P sohaṃ for rāhaṃ. 5) P jātī. 6) Jom. vi, P paviyāī, P dogacca, P om. teṇa. 7) P om. ya, P cavio samāugao, P māṇusattaṇaṃ. 8) P om. ṇaraya, 9) P ṇu for ṇa. 10) P om. avi ya. 11) P ṇeya māṇusaṃ dukkhaṃ. 12) sāsayasuhaparamatthaṃ taṃ. 13) P kumāreṇaṃ deveṇaṃ, P samāṇo. 14) P sayaṃ ve muṭṭhiyaṃ love uttimaṃge, J uttamaṃge, P divveyaṃ. 15) J pariggahādīaṃ uvakaraṇaṃ ṇikkhaṃtāo. 16) P hā for hā hā, P om. bhicca. 17) P paesāo, P paese, P puṇa kiṃ pi. 19) P om. ahaṃ imiṇā ya, P ca ṇesāmiūṇa. 20) P om. vuttaṃto, Jom. cakka, P paoto, P ya sāyā divvā. 21) J puṇṇamaṃto, P evaṃ for imaṃ. 22) J •kumāreṇāvi.
v3.p15
(310) 'aho, eriso tumaṃ amhāṇaṃ ṇiṇṇeho jeṇa bhagavao dhammaṃ ṇācikkhiyaṃ' | 1 kumāreṇa bhaṇiyaṃ | 'mahiṃda, puvva-vihiyaṃ evaṃ ṇiyaya-pariṇāmeṇa pāvijjai' tti
bhaṇiūṇa vaṃdiūṇa sāhuṃ uvagayā āvāsaṃ ti | bhaṇiyaṃ ca kuvalayacaṃdeṇa | 'aho 2 eriso esa jiṇavara-maggo duggamo jeṇa bahae jīvā micchā-viyappa-vāmūḍhā
paribbhamaṃti saṃsāre, ṇa uṇa sayala-telokka-payaḍa-rūvaṃ pi imaṃ jiṇadhammaṃ pāvaṃti 5 | tā ṇa-yāṇāmo kiṃ kammāṇaṃ balavattappaṇaṃ, ādu jīvassa mūḍhattaṇaṃ, kiṃ vā
jiṇa-maggassa dullabhattaṇaṃ, kiṃ vā vihāṇaṃ erisaṃ ceya sayala-jaga-jīva-payattha7 vittharassa' tti| evaṃ bhaṇamāṇā kevali-jiṇa-sāhu-dhamma-sammatta-kahāsuṃ
mahiṃdakumārassa daḍhaṃ sammatta-pariṇāmaṃ jāṇemāṇā saṃpattā taṃ khaṃdhāvāra- ṇivesaṃ | 9 tattha kaya-kāyavva-vāvārā paḍiyaggiya-sayala-seṇiya-jaṇā pasuttā | rāīe vi
puṇo vimale gayaṇaṃgaṇe ṇivaḍamāṇesu tārā-ṇiyaresu, saṃcaramāṇesu hari-ṇaulesu 11 guhā-muhesu, rāī-kheya-ṇīsahesu, mayavaīsu, caramāṇesu mahākari-jūhesu, __ karayareṃtesu vāyasa-sauṇesu, ṇilukkamāṇesu kosiya-saṃghesu, savvahā 13 kuṃkuṃma-rāyārattā sūraṃ daiyaṃ va maggae etaṃ |
puvva-disā mahilā iva ṇahayala-sayaṇaṃ samārūḍhā || 15 (310) erisammi ya samae diṇṇaṃ payāṇayaṃ tāva jā saṃpattā kameṇa viṃjha___siharāsaṇṇaṃ, tattha ya samāvāsiyā | tao kaya-diyaha-sesa-pariyārā kaya17 rāī-vāvārā ya ṇisaṇṇā sayaṇijjesu | tao kaya-sayala-vāvāro uvaviṭṭho
sayaṇayale kumāro kuvalayamālā ya | tattha ya acchiūṇa kaṃ pi kālaṃ 19 vīsaṃbhālāva-ṇibbharā, puṇo kaya-arahaṃta-ṇamokkārā kaya-jahā-vivakkhiya
paccakkhāṇā ya ṇivaṇṇā sayaṇayale, puṇo sayala-kheya-ṇīsahā pasuttā | thova21 velāe ya vibuddho kumāro jāva tīe rāīe diyaḍḍhe jāmaṃ ti paloyaṃteṇa gayaṇayalaṃ
1) J dhamma, P ṇāvikkhiyaṃ. 3) J ṇiya, J sāhūṃ, Jom. bhaṇiyaṃ ca kuvalayacaṃdeṇa. 5) P paribhamaṃti, P adds tā ṇa dhamma pāvaṃti after pāvaṃti. 6) P balavattaeṇaṃ, P āu for ādu. 7) P om. kiṃ vā jiṇamaggassa dullabhattaṇa, J jaya for jaga, Jom. payattha. 8) P bhaṇamāṇo. 9) P jāṇemāṇo saṃttā patto taṃ khaṇṇavāra, J khaṃdhāraṇivesaṃ. 10) Jadds ya after tattha. 11) P inter puṇo & vi, J adds vi after puṇo. 12) P rātīsu for rāīkheyaṇīsahesu mayavaīsu. 13) P karayaraṃtesu, J vāyasaulesu. 14) J rāyāraiyāsūraṃ, P daiya tti, P etaṃ |. 15) J sayalaṃ. 16) P mae for samae, P om. ya. 17) J āgayā for kaya (before rāī). 18) P rotī for rāī, J ṇisaṇṇo , P adds sannā before sayaṇijjesu. 20) J ṇamokārā. 21) Jom. sayala, J ṇīsaho pasutto thoavelāe. 22) P uvaviṭṭho for vibuddho, Jom. tīe, P rātīe divaḍḍajāyaṃ, J paloeṃteṇa.
v3.p16
| diṭṭhe ekkammi viṃjha-girivara-kaṃdarālaṃtarammi jalaṇaṃ jalamāṇaṃ | taṃ ca pecchiūṇa viyappiuṃ samāḍhatto kumāro | 'aho, kiṃ puṇa imaṃ, kiṃ tāva esa vaṇadevo | 3 soṇa hoi, teṇa vitthāreṇa hoyavvaṃ, imaṃ puṇa ekkattha paese | aha hojja vasimaṃ, taṃ pi ettha ṇatthi | aha citi hojja, sā viṇa saṃbhāvīyai | dīsaṃti ya ettha 5 pāsesu paribbhamamāṇā ke vipurisā | kiṃ vā ṇa hoṃti purisā, rakkhasā pisāyā vā ee | ṇa mae diṭṭhā rakkhasā paccakkhaṃ | tā kiṃ ṇa pecchāmi ke ee | kiṃ vā 7 ettha pajjalai' tti ciṃtiūṇa suiraṃ ṇihuyaṃ samuṭṭhio kuvalayamālaṃ mottuṃ pallaṃkāu tti | ṇibaddhā churiyā | gahiyaṃ khagga - rayaṇaṃ vasuṇaṃdayaṃ ca | ṇihuya-paya-saṃcāraṃ 9 vaṃciūṇa jāmaille gaṃtuṃ payatto, taṃ jalaṇaṃ thoya - velāe ya pavaṇa-maṇa- veo kumāro saṃpato thovaṃtara - saṃṭhiyamuddesaṃ thovaṃtareṇa ya ṇihuo ṭhio kumāro, de kiṃ 11 vā ee maṃtayaṃti, ke vi rakkhasā vā purisā va tti | tao te ya jaṃpiuṃ payattā | 'are lakkhaha jalaṇa-jālāo | kiṃ tāva pītāo, ādu lohiyāo, kiṃ 13 vā sukkilāo, kiṃ vā kasiṇa' tti | tao aṇṇeṇa bhaṇiyaṃ 'are, kimettha lakkhiyavvaṃ | imaṃ jālāe lakkhaṇaṃ | taṃ jahā |
15 taṃbammi hoi rattā pītā kaṇayammi sukkilā rayae | lohe kasiṇā kaṃsammi ṇippabhā hoi jālāo || 17 jai āvaṭṭaṃ davvaṃ tā esā hoi ahiya - rehillā | aha kaha vi aṇāvaṭṭo sa cciya mauyā ya vicchāyā || 19 aṇṇe uṇa bhaṇati |
21
lakkheha aggiyammaṃ ṇiuṇā hoūṇa savva - buddhīe | rāhā-veha-samāṇaṃ eyaṃ dullakkhayaṃ hoi || jai mauyaṃ tā vaṃgaṃ khara-jalaṇe hoi phuṭṭaṇaṃ kaṇayaṃ |
2) P viappiaṃ, J om. aho, Jom. kiṃ before tāva. 3) P ekattha. 4) P vo for hojja, J saṃbhāvīyati, P saṃbhāvī atti 5 ) P paribhamamāṇā. 6) JP ete, J adds tā and Padds e before ṇa mae, P kiṃ for ke, JP ete. 7) J vā etaṃ ettha pajjālai (o? ), J sairaṃ for suiraṃ, P mottūṇaṃ for motuṃ. 8) P rayaṇī for rayaṇaṃ, P vi for ca, P payasaṃcāro. 9) P jalamālaṃ for jalaṇaṃ, J repeats taṃ jalaṇaṃ, J thova. 10) J adds taṃ before thovaṃtara, J saṃṭhia uddesaṃ P saddhiyamuddesaṃ |, J thoaṃtareṇa, P ṭṭhio, Pom. de, JP ete. 11 ) J vaccaṃti for va tti, P jaṃpiyaṃ, P payatto. 12) P lakkheha P repeats are lakkheha jalaṇajālāo, P āu for ādu, J lohitāo. 13) P tato, P ekkeṇa for aṇṇeṇa. 14 ) Padds imaṃ jālāe lakkhiyavvaṃ | before imaṃ jālāe etc. 15) P rayate I. 16) P kasiṇa tti kaṃsaṃmi ṇippiā hoi. 17) J esa hoi. 18) Pom. kaha, P aṇāvaṭṭāsi vvaya mauā ya. 19) Jom. uṇa. 20) P ṇiūṇa hoūṇa, P savva buddhāe. 21 ) P vehassamāṇaṃ. 22) P to for tā.
v3.p17
1 mauyaṃ vaṃga-vihīṇaṃ ajja vi bahue ṇa jāṇaṃti ||' aṇṇeṇa bhaṇiyaṃ | 'kimettha jāṇiyavvaṃ,
1
(311)
3 jaha dīsai aggi-samā mūsā - aṃto kaḍhaṃta - dhāu - rasā | jaha ya siṇiddhā jālā taha kālo hoi vāvassa |'
5 evaṃ ca jaṃpatā ṇisuyā |
(311) kumāreṇa ciṃtiyaṃ ca | 'aho dhāuvāiṇo ime taṇhā-vasa- - viḍiyā 7 varāyā pisāya vva aḍaīe giri - guhāsu ya paribhamaṃti | tā kiṃ demi se daṃsaṇaṃ,
ahavā ṇa dāyavvaṃ daṃsaṇaṃ mae imāṇaṃ | kayāi kāyara - hiyayā ee maṃ daddūṇaṃ divvo 9 tti saṃbhāviūṇa bhaya-bhīyā disodisaṃ palāissaṃti vivajjissaṃti vā | tā ihaṭṭhio ceya imāṇaṃ vāvāraṃ pecchato acchissaṃ' ti ṭhio | bhaṇiyaṃ ca tehiṃ 11 'aho, esa avasaro paḍivāvassa, dijjau paḍivāvo ṇisiccau dhāū - - ṇisego'
1
tti | bhaṇamāṇehiṃ savvehiṃ ceya pakkhitto so cuṇṇa - jogo mūsāe | avasāriyā 13 mūsā | pakkhitte ṇisege thoya-velāe ya ṇiyacchiyaṃ jāva taṃbayaṃ jāyaṃ | tao vajjeṇeva pahayā, moggareṇeva tāḍiyā, jama-ḍaṃḍeṇeva ḍaṃḍiyā vimaṇā ṇirāsā 15 soyāurā 'dhiratthu jīviyassa' tti bhaṇiūṇa avaroppara - vayaṇāvalovaṇavilakkhā jaṃpiuṃ samādattā 'bho bho bhaṭṭā, kahiṃ bhaṇaha sāmaggīe joo 17 jāo, jeṇa kaṇayaṃ ti ciṃtiyaṃ suvvaṃ jāyaṃ' | tao ekkeṇa bhaṇiyaṃ | 'diṭṭhapaccao esa jogo, supasiddhaṃ khettaṃ, kusalo uvajjhāo, ṇiuṇā gariṃdā, 19 sarasāo osahīo, sohaṇaṃ laggaṃ, diṇṇāo balīo | taha vi vihaḍiyaṃ savvaṃ | ṇatthi puvva-puṇṇo amhāṇaṃ | ko aṇṇo saṃbhavo erisassa vi vihaḍaṇe, 21 tā evaṃ gae kiṃ saṃpayaṃ karaṇijjaṃ ' ti | tao tehiṃ bhaṇiyaṃ 'payagṛha vaccāmo gāmaṃ, kiṃ avaraṃ ettha kariyavvaṃ' ti bhaṇamāṇā caliyā | bhaṇiyā ya kumāreṇa 'bho bho
I
1) P mauyavagavihīṇa. 4) P saṇiddhā jā taha, J jhālā for jālā. 5) P jaṃpato. 6) J dhāuvvāiṇo. 7 ) P aḍatīe 8 ) Pom. mae imāṇaṃ, Pe for ete. 9) J bhayabhītā, P disādisaṃ, P repeats palāissaṃ, J vivajjiaṃti. 10) P•o |. 11) P dijjai, J ṇisegitti. 12) P joggo, J avasariā. 13) J pakkhitto, P taṃ for ya, P taṃbaṃ jāyaṃ. 14) P vajjeṇa va hayā, P moggareṇa va, J jamaḍaṃḍeṇa va P jamadaṃva maṃḍiyā. 15) P sāāurā, P jīviyasa tti, P vayaṇāvalovalakkhā. 16) J bhaṭṭo for bhaṭṭā, Pom. kahiṃ, J bhaṇa, Padds kiṃ after bhaṇaha. 17) P taṃbaṃ for suvvaṃ. 18) J joo, P supasiddhakkhettaṃ. 20 ) P puvvapunnāi amhāṇaṃ, P erisassa vi. 21) P paṭṭa vaccāmo. 22) J aparaṃ.
v3.p18
(311) 1 ṇariṃdā, mā vaccaha, mā vaccaha' tti | imaṃ ca ṇisāmiūṇa saṃbhama-vasa
pasariya-disivaha-lola-loyaṇā bhīyā kaṃpaṃta-gattā palāiuṃ payattā | tao 3 bhaṇiyaṃ kumāreṇa 'bho bho mā palāyaha, ahaṃ pi ṇariṃdo kutūhaleṇa saṃpatto, ṇa
homi rakkhaso | mā palāyaha' tti bhaṇiyā saṃṭhiyā | saṃpatto kumāro | bhaṇiyā 5 ya kumāreṇa siddhi siddhi' tti | paḍibhaṇiyaṃ tehiṃ ‘susiddhi susiddhi sāgayaṃ ___ mahāṇariṃdassa, katto si āgao' | kumāreṇa bhaṇiyaṃ 'ahaṃ pi ṇariṃdo ceya, 7 eyaṃ ciya kāuṃ iha samāgao ayojjhāo' tti | tehiṃ bhaṇiyaṃ ‘suṃdaraṃ eyaṃ,
kiṃ atthi kiṃci siddhaṃ ṇivvīyaṃ ahavā hoi rasa-baddho addhakiriyāvasiddho 9 pāo ahavā viukkariso | kumāreṇa bhaṇiyaṃ |
'jai hoi kiṃci davvaṃ hoti sahāya vva ṇiuṇayā kei | 11 osahi-joyau akkhara tā siddhaṃ ṇatthi saṃdeho' ||
tao savvehi mi bhaṇiyaṃ ‘evaṃ eyaṃ, ṇa ettha saṃdeho | kiṃtu tuha kiṃpi siddhaṃ 13 atthi' | kumāreṇa bhaṇiyaṃ ‘kahaṃ jāṇaha jahā maha siddhaṃ' | tehiṃ bhaṇiyaṃ ___ 'atthi lakkhaṇāī siddha-purisassa' | kumāreṇa bhaṇiyaṃ kerisāiṃ siddha-purisa15 lakkhaṇāī, bhaṇaha' | tehiṃ bhaṇiyaṃ ‘suṇasu,
jo savva-lakkhaṇa-dharo gaṃbhīro satta-teya-saṃpaṇṇo | 17 bhuṃjai dei jahicchaṃ so siddhī-bhāyaṇaṃ puriso || ___imāiṃ ca lakkhaṇāī savvāiṃ tujjha dīsaṃti | tā sāhasu kiṃ tuha siddhaṃ, kiṃ tā 19 aṃjaṇaṃ, āu maṃto, āu taṃto, kiṃ va jakkhiṇī, kiṃ vā kāi joiṇī, kiṃ __ vā rakkhasī pisāī vā | kiṃ vā tumaṃ, ko vi vijjāharo devo vā amhe velavesi 21 dukkhie | tā sāhijau, kīrau pasāo' tti | bhaṇiyaṃ ca kumāreṇa ‘ahaṃ māṇuso
ṇariṃdo, ṇa ya mama kiṃci siddha' ti | tehiṃ bhaṇiyaṃ ‘savvahā avassaṃ tuha kiṃ ___1) P ṇariṃda, P writes mā vaccaha thrice. 2) J bhīakaṃpata. 3) P mahā for mā. 5) P bhaḍibhaḍiṇiyaṃ suddhittiratehiṃ ya sāgaya for paḍibhaṇiyaṃ etc. 6) J eyaṃ ci kāuṃ, P ceva payaṃciyaṃ. 7) P om. ayojjhāo. 8) Jadds ti after ṇivvīyaṃ, J ahavā horāi rasagaṃdho, P addhakiriyāvasiddhā pāu ṇahavā, J pāto for pāo. 10) J jaṃ kiṃci atthi davvaṃ for jai etc. 11) P akharasiddhiṃ. 12) P vi for mi, P tu for tuha. 13) J mama, P mahā for maha, P siddhiṃ. 14) P purisassa lakkha0. 16) J haro for dharo, P saṃpunno |. 17) P tāyaṃjaṇaṃ. 19) J ātu, Jom. āu taṃto, P raṃto for taṃto. 20) P kiṃ rakkhasī pisātī, P velavemi. 21) J dukkhae, P aho for ahaṃ.
v3.p19
1 pi siddhaṃ, teṇa ettha mahā-viṃjha-kuharaṃtare sarasa-mayaṇāhi-divva-vilevaṇa___ pasaramāṇa-parimalo ahiṇava-samāṇiya-taṃbolo divva-kusuma-visaṭṭamāṇa-kaya3 muṃḍa-mālo takkhaṇa-sūijata-bahala-daiyā-divva-parimalo jhatti ihaṃ saṃpatto
ṇimmāṇuse araṇṇa-dese' tti | 5 (312) ciṃtiyaṃ ca kumāreṇa | 'aho, imāṇaṃ garuo aṇubaṃdho, taṃ jaṃ vā
taṃ vā uttaraṃ demi' tti ciṃtayaṃteṇa bhaṇiyaṃ | ‘jai evaṃ tā ṇisusesu | atthi 7 dakkhiṇa-samudda-velā-lagga vijayaṃ ṇāma dīva | tattha ya kuvalayamālā ṇāma
jakkhiṇī, sā mahaṃ kaha pi siddhā, tīya eso pabhāvo parimalo ya' tti | tao 9 tehiṃ bhaṇiyaṃ 'aho, evaṃ eyaṃ ṇa ettha saṃdeho, keṇa uṇa erisaṃ maṃtaṃ tuha diṇṇaṃ' __ti | kumāreṇa bhaṇiyaṃ ‘aṇṇeṇa mahāmuṇiṇā diṇṇo' tti | tehiṃ bhaṇiyaṃ 'aho, 11 mahappabhāvo maṃto jeṇa āgarisiyā tae jakkhiṇi' tti | kumāreṇa bhaṇiyaṃ
'tumhe uṇa kimettha kāumāḍhattaṃ' | tehiṃ bhaṇiyaṃ auṇṇa-phalaṃ' ti | kumāreṇa 13 bhaṇiya taha vi sāhaha me, keriso joo eso samāḍhatto' | tehi bhaṇiyaṃ 'jai
phuḍaṃ sīsai tā ṇisuṇesu | ettha viṃjha-girivare eyaṃ khettaṃ eyammi paese taṃ ca 15 amhehi dhamiumāḍhattaṃ | taṃ ca ṇa siddhaṃ suluvvaṃ ṇivvaḍiya, kaṇayaṃ tu putthae
lihiyaṃ |' kumāreṇa ciṃtiyaṃ | tā ṇa-yāṇīyai kerisa-davvehiṃ vāvo paḍibaddho 17 ṇiseo vā kao imehiṃ ti ciṃtayaṃteṇa bhaṇiyaṃ 'aho, imaṃ tāva khettaṃ, tā
imassa kahaṃ piṃḍī baddhā, kahaṃ vā paḍivāga-ṇisee kae' | tehiṃ savvaṃ kahiyaṃ 19 ‘imaṃ imaṃ ca davvaṃ' ti | tao kumāreṇa ciṃtiyaṃ 'aho vireyaṇāī davvāī, taha
viṇa jāyaṃ kaṇagaṃ ti | tā kiṃ puṇa imāṇaṃ erisaṃ jāyaṃ ti | hūṃ, atthi avahariyaṃ 21 taṃ imāṇaṃ | ciṃtayaṃteṇa bhaṇiyaṃ kumāreṇa 'aho, geṇhaha sajjeha davvaṃ, dhamaha tunbhe ____ ahaṃ paḍivāyaṃ demi | jai atthi sattī rakkhasāṇaṃ vaṃtarāṇaṃ vā avaharaṃtu saṃpayaṃ'
___1) J siddha tti |, P majjha vijjhakuharaṃtaraṃ, P divvevileva pasara0. 2) P kayakuṃḍamālo. 5) P imāṇaṃ guruyāṇubaṃdho, J aṇubaddho tā jaṃ. 6) P ciṃtiyaṃteṇa. 7) J samudde, Jom. ya. 8) P jā for sā, P esa bhāvo parimalo va tti. 9) Pom. ṇa. 11) J mahāpabhāvo. 12) J tubbhe for tumhe, Jom. kumāreṇa bhaṇiyaṃ. 13) Jom. me, J esamāḍhatto. 15) J dhamiuṃ samāḍhattaṃ P dhaṃmiumāḍhattaṃ, P ca ṇisuddhaṃ suvvaṃ ṇivvattiyaṃ. 16) P paḍhiyaṃ for lihiyaṃ, Jom. tā, Jṇayāṇasi kerisa, P paḍibaṃdho. 17) J ṇisio vā kato0, J teṇa for ciṃtayaṃteṇa, P om. bhaṇiyaṃ. 18) P paḍibaṃdho for piṃḍī baddhā, Jom. paḍivāga, J ṇisete kate tehiṃ a savvaṃ. 19) P repeats davvāiṃ. 20) J kaṇayanti. 21) Jom. ciṃtayaṃteṇa bhaṇiyaṃ kumāreṇa, P ciṃtiyaṃteṇa P om. aho, J om. geṇhaha, J sajjoha P dhaṃmaha tumhe ahaṃ. 22) J paḍivāva demi, P om. jai, P om. vā.
v3.p20
(312) 1 ti bhaṇamāṇassa savvaṃ sajīkayaṃ, dhamiuṃ samāḍhattā | thova-velāe ya jāṇiūṇa
jālā-visesaṃ kumāreṇaṃ avalaṃbiūṇa sattaṃ ṇamokkāriyā savva-jaya-baṃdhavā 3 jiṇavariṃdā, paṇamiyā siddhā, gahiyaṃ taṃ paḍivāya-cuṇṇa, abhimaṃtiyaṃ ca imāe
vijāe | avi ya ‘ṇamo siddhāṇaṃ ṇamo joṇī-pāhuḍa-siddhāṇaṃ imāṇaṃ' | imaṃ 5 ca vijaṃ par̤hateṇa pakkhittaṃ mūsā-muhammi, dhaga tti ya pajjaliyā mūsā osāriyā
ya, ṇisittā ṇiseeṇa thova-velāe ṇiyacchiyaṃ jāva viju-puṃja-sacchayaṃ kaṇayaṃ 7 ti | taṃ ca dadrūṇa savve paharisa-vasullasaṃta-romaṃcā ṇivaḍiyā calaṇesu kumārassa, __ bhaṇiuṃ ca payattā | ‘ṇamo ṇamo mahāṇariṃdassa | aho acchariyaṃ | taṃ ceyaṃ khettaṃ, 9 taṃ ceya cuṇṇaṃ, so ceya ṇiseo | amhaṃ taṃba jāyaṃ, tuha puṇa hemaṃ ti | atthi __ parisa-viseso tti | tā sāha, esa ko viseso' tti bhaṇie saṃlattaṃ kumāreṇaṃ 11 'bho bho tumhe saddhābhisaṃkiṇo satta-maṃta-rahiyā | mae puṇa sattaṃ avalaṃbiyaṃ,
paṇamio iṭṭha-devo, maṃtaṃ paḍhiyaṃ, teṇa maha siddhaṃ eyaṃ, ṇa uṇa tumhāṇaṃ'ti | tehiṃ 13 bhaṇiyaṃ 'desu amhāṇaṃ taṃ maṃtaṃ, sāhasu ya taṃ siddha-deva-suyaṃ ti' | kumāreṇa
bhaṇiyaṃ | ‘ettha adhikaya-devao bhagavaṃ savvaṇṇū jeṇa eyaṃ savvaṃ joṇīpāhaḍaṃ 15 bhaṇiyaṃ, tā tassa ṇamokkāro jujjaī' | maṃto ‘ṇamo arahaṃtāṇaṃ ṇamo savvasiddhāṇaṃ'
ti bhaṇaṃto samuṭṭhio kumāro vaccāmi ahaṃ' ti | tao tehiṃ sasaṃbhamaṃ 17 pāyavaḍiehi bhaṇio ‘deva, pasīdasu karesu paḍivajjasu olaggaṃ ti | tubbhe
uvajjhāyā, amhe caṭṭa' tti | kumāreṇa bhaṇiyaṃ 'diṇṇā mae tumhāṇaṃ vijā | 19 saṃpayaṃ jaṃ ceha kuṇaha taṃ ceya sijjhai tti | paḍivaṇṇā ya mae olaggā | jaiyā
kahiṃci kuvalayacaṃdaṃ puhaīvaī suṇeha taiyā āgaṃtavvaṃ' tti bhaṇamāṇo patthio 21 kumāro maṇa-pavaṇa-vego taṃ ceya disaṃ jatthāgao, saṃpatto kaḍaya-saṃṇivesaṃ
uvagao sayaṇīyaṃ jāva kuvalayamālā viuddhā sasaṃbhama-pasāriya-lola-loyaṇā ___1) P sajjīvakayaṃ dhaṃmiumāḍhattā. 2) J avilaṃbiūṇa. 3) J paṇamitā, P ahamaṃtiyaṃ. 4) J siddhādi for imāṇaṃ. 5) P pajjaliyāo mūsāo. 6) J ṇiseetthoa, P ṇiseteṇa, J adds ya before ṇiyacchiyaṃ, P vijapuṃja. 7) P savvapahārisavasūllasaṃtaromaṃca, J vasūsalaṃta. 8) P kubhaṇiyaṃ for bhaṇiuṃ. 9) P hemanti. 11) J tubbhe for tumhe, P om. saddhābhisaṃkiṇo, Jom. satta. 13) P adds hasu after sāhasu, J devayaṃ for devasuyaṃ, P om. kumāreṇa bhaṇiyaṃ | ‘ettha etc. to amhe caṭṭa' tti | 14) J adhikaadevato. 18) J caṭṭaṃti. 21) J veo for vego. 22) J saṇiyaṃ for sayaṇīyaṃ, P pasariya.
v3.p21
1 ṇa ya taṃ pecchai | kumāraṃ apecchaṃtī ya ciṃtiuṃ payattā 'kattha maṇṇe gao maha daio, kiṃ katthai juyai - viyappeṇa, ahavā maṃta-sāhaṇeṇaṃ, aha vijjāharīhiṃ 3 avahario, kiṃ ṇu eyaṃ' ti ciṃtayaṃtīe jhatti saṃpatto purao | tao saharisāe gahio kaṃṭhe vīsattho ya pucchio | 'deva, jai akahaṇīyaṃ ṇa ho, 5 sāhijjau kattha devo gao' tti | kumāreṇa bhaṇiyaṃ | 'kiṃ tamatthi jaṃ devīe ṇa sāhijjai' tti bhaṇiūṇa sāhio sayalo dhāuvvāiya - vṛttaṃtot |
tā
I
7
(313) bhaṇiyaṃ ca kuvalayamālāe 'deva, savva - kalā - pattaṭṭhā kila ahaṃ, e guruṇo samāisaṃtā, imaṃ puṇa ṇariṃda - kalaṃ ṇa - yāṇimo | tā kīsa mamaṃ ṇa hosi 9 tumaṃ uvajjhāo' tti | kumāreṇa bhaṇiyaṃ 'suṃdari, kīsa uṇa sayala-kalā-kalāvapattaṭṭhāe vi hoūṇa eyaṃ ṇa sikkhiyaṃ' ti | tīe bhaṇiyaṃ 'ajjautta, kira ettha 11 ṇatthi phalaṃ, vādo ceya kevalaṃ | kumāreṇa bhaṇiyaṃ 'mā evaṃ bhaṇaha | avi ya | avi calai meru-cūlā sura- sariyā avi vahejja vivarīyā |
13 ṇa ya hojja kiṃci aliyaṃ jaṃ joṇī - pāhuḍe raiyaṃ ||'
tīe bhaṇiyaṃ 'jai ṇāha, evaṃ tā kīsa ee dhāuvvāiṇo ṇiratthayaṃ paribbhamaṃtā 15 dīsaṃti' | kumāreṇa bhaṇiyaṃ | 'atthi ṇiratthayā ṇariṃdā je satta-parihīṇā soyaparivajjiyā abaṃbhayāriṇo tahābhibhūyā luddhā mitta-vaṃcaṇaparā kayagghā adeva17 saraṇā maṃta-vajjiya-dehā asahāyā ayāṇuyā aṇucchāhiṇo guru- ṇiṃdayā asaddahamāṇā alasāyaṃti avi |
19 je erisā gariṃdā āgamama- sattehim̐ vaṃciyā dūraṃ |
raṃka vva cīra - vasaṇā bhamaṃti bhikkhaṃ khala-ṇariṃdā ||
21 je uṇa vivegiṇo ucchāhiṇo baṃbhayāriṇo jiiṃdiyā aloluyā agavviyā aluddhā mahatthā dāṇa-vasaṇiṇo mitta- vacchalā guru-bhattā deva-pūyayā abhiuttā
1) Pom. ya before ciṃtiuṃ, P kaṇṇa for kattha. 2) P kattha vi juvai. 3) J kiṇṇa P kiṇṇu eta tti, J ciṃtayaṃtīya, P taha for tao, J saharisāya. 4) P jai kahaṇīyaṃ ṇa hotti tā. 5) P kimettha for kiṃ tamatthi. 6) J sayaladhā0, JP dhāuvvātiya. 7 ) P divva for deva, J etaṃ, Pom. eyaṃ. 10) JP pattaṭṭhā ya vi, P for eyaṃ, J tīa. 11) Pom. ṇatthi phalaṃ, J vāto for vādo, P kevalo ṇatthi phalaṃ | kumāreṇa, J bhaṇa for bhaṇaha. 12 ) P mūrucūlā, P avi havejja. 14) J tīya, P dhāuvvāiṇā, J ṇīratthayaṃ, P paribhamaṃtā. 15) P je sa parivajjiyā, 16) J tahābhibhūtā laddhā mittavatheṇa parā, JP yadeva for adeva. 17 ) P sanni for maṃta. 18) alasatti | avi ya. 19) P je purisā ṇataridā. 20) P raṃkavaccīra, P tikkhaṃ for bhikkhaṃ. 21) Pom. ucchāhiṇo babhayāriṇo J jitiṃdiyā, Jom. aloluyā. 22 ) J aṇuddhā, P dāṇavaṇavasasiṇo, J vacchalo.
v3.p22
(313) 1 maṃtavāesu tāṇaṃ ṇīsaṃsayaṃ siddhi tti | avi ya |
je guru-devaya-mahimāṇutapparā sayala-satta-saṃpaṇṇā | 3 te tārisā ṇariṃdā kareṃti giriṇo vi hemamae ||'
kuvalayamālāe bhaṇiyaṃ ‘jai evaṃ, tā kīrau pasāo sāhijau majjha ima' ti | 5 kumāreṇa bhaṇiyaṃ |
‘kiriyāvāi ṇariṃdā dhāuvvāī ya tiṇṇi eyāī | 7 loe puṇa supasiddhaṃ dhāuvvāī ime savve ||
jo kuṇai joya-juttiṃ kiriyāvāī tu so bhave puriso | 1) jo uṇa baṃdhai ṇiuṇo rasa pi so bhaṇṇai ṇariṃdo ||
jo geṇhiūṇa dhāuṃ khettāo dhamai khāra-juttīe | 11 so kira bhaṇṇai payarḍa dhāuvvāī jaṇe sayale ||
kiriyā bahū viyappā ṇibbīyā hoi pāya-vīyā ya | 13 addha-kiriyā ya payaḍā pāo taha hoi ukkariso ||
sā hema-tāra-bhiṇṇā duvihā aha hoi sā vi duviyappā | 15 kaṭṭha-kiriyā ya paḍhamā duiyā sarasā bhave kiriyā ||
taha vāva-ṇisegehiṃ davveṇekkeṇa davva-joehiṃ | 17 taha dhāu-mūla-kiriyā kīrai jīvehim̐ aṇṇā vi ||
evaṃ bahū viyappā kiriyā satthesu suṃdari pasiddhā | 19 te sārodāharaṇe vāhippate ṇisāmehi ||
ṇāgaṃ gaṃdhaṃ suvvaṃ ghosaṃ taha tāra-hema-tikkhāī | 21 sīsa-tau-taṃba-kaṃsa ruppa-suvaṇṇāim̐ loha ca ||
āraṃ tahā pasiddhaṃ sūyaya-kuṇaḍī ya tālayaṃ ceya |
1) J maṃtavātesu. 2) P guṇa for guru, P mahimāṇatapparā, P om. satta. 3) J hemamaye. 6) JP kiriyāvāti, P ṇariṃdo, J dhāuvvāā P dhāuvvātī, JP etāī. 7) J dhātuvvātī, P dhāuvvāo imo savvo. 8) J kiriyāvātī, P u for tu. 9) P rasaṃ mi so. 10) J khettāto. 11) dhātuvvātī, dhāuvvātī, sayalo. 12) P hoti, J pādavīā ya. 13) J pāto taha. 14) P hoti sā viyappā addhakiriyā paḍhamā. 15) J dutiyā. 16) P ṇisāgehiṃ. 17) J dhātu, J aṇṇe vi. 18) P savvesu suṃdari. 19) P te sāgetā haraṇe sāhippaṃte ṇisāmeha ||. 20) P vaṃgaṃ for gaṃdhaṃ, J tikkhattī P tikkhātī. 21) P taṃbā. 22) J sūtaya, P tālasaṃceyā.
v3.p23
(314) | ṇāiṇi-bhamarāīyaṃ esā bhāsā ṇariṃdāṇaṃ ||
eso dhāuvvāo suṃdari vocchāmi saṃpayaṃ eyaṃ | 3 sayalaṃ ṇariṃda-vāyaṃ ahavā ko bhāṇiuṃ tarai ||
(314) tāva ya paḍu-paḍaha-paḍirava-saṃkhuddha-viuddha-vaṇa-sāvaya-sahassa5 paḍiravucchalaṃta-bahala-halabola-halahalāūramāṇa-dasa-disaṃ pahayaṃ pāhāuya__ maṃgala-tūraṃ | tāva ya ṇivaḍaṃti tārayā, galiyappabho ṇisāṇāho, ūsārijaṃti 7 disi-muhāī, vaḍdae gayaṇayalaṃ, paṇassae timiraṃ, aruṇāruṇā puvva-disā,
palavaṃti vaṇa-kukkuḍā,palāyaṃti ricchā, pavisaṃti guhāsu maiṃdā, guvila9 malliyaṃti vagghā, karayareṃti sauṇayā, mūijjati ghūyā, karayaraṃti riṭṭhā | diṇayara
ṇaravara-kara-ṇiyara-viluppaṇā bhīya vva jhīṇa-vimaṇā paīva-kuḍuṃbiṇo tti | 11 etthaṃtarammi paḍhiyaṃ baṃdiṇā | avi ya ||
ṇāseṃto timirayaṃ pi vichāyai sasi-biṃbayaṃ | 13 vimalaṃto disi-muhāim̐ aṃdhīkarei ghūyaem̐ ||
vihaḍeto saṃgamāī meleṃto cakkavāyae | 15 olaggai bhuyaṇammi diṇayara-kara-pabbhārao ||
iya erise pabhāe ṇidaṃ mottūṇa ṇāha daiyaṃ va | 17 kīraṃtu avakkheyaṃ guru-devaya-paṇai-kajjāī || ____ imaṃ ca paḍhiyaṃ ṇisāmiūṇa kumāreṇa bhaṇiyaṃ | 19 suṃdari esa pabhāyā rayaṇī saṃpayam̐ guru-deva-baṃdhu-kajjāī |
kīrati imāim̐ vaṇe acchau pāsattha-ullāvo ||' 21 bhaṇamāṇā ṇimmala-jala-vimaliya-vayaṇa-kamalā paviṭṭhā devaharayaṃ | ṇamo
jiṇāṇaṃ' ti bhaṇamāṇā paṇamiyā bhagavaṃtāṇaṃ kamala-komalesu calaṇa-juvalesu | ___1) J bhavaṇātīyaṃ P bhamarādītaṃ. 2) J dhātuvvāto, J pecchāmi for vocchāmi. 3) P ahavā bhaṇiuṃ. 4) J adds paḍia before paḍu, P saṃkhuvva J muddha for viuddha. 5) P paḍirābuddhalaṃda. 6) J galiappabhe, P ūrisārijati. 7) P vaṭṭae. 8) J racchā P tiricchā for ricchā, P guhāsu siṃghā guvvisaṃtimalliyaṃti. 9) P karayaraṃti, J karayareṃti before riṭṭhā. 10) J dīsa for bhīya, P bhīya vajjhīṇavimāṇā patīvakuṭuṃbiṇo. 12) J timiracayaṃ, P vicchāiyasasi, Jputs danda after vimalaṃ. 13) J aṃdhīarei P adhīkarei. 14) P vihaḍato, J cakkāyae. 15) P olagaī uaggai, J bhuaṇayammi. 16) P pabhāie, J ṇiṃda for ṇiī. 17) P kīrao saccakkhevayaṃ, P paṇayakajjāī. 18) P inter bhaṇiyaṃ & kumāreṇa. 19) J esā pabhāyā, J devaya for deva, P baṃdhakajjāī. 20) P jāva saṃlāvo for pāsatthaullāvo. 21) P om. jala, P vimala for vimaliya, Jom. ti. 22) J jualesu P juvaṇesu.
v3.p24
1 tao puṇa bhaṇiumādattā |
suprabhātaṃ jinendrāṇāṃ dharmabodhividhāyinām | 3 suprabhātaṃ ca siddhānāṃ karṇaughaghanaghātinām || suprabhātaṃ gurūṇāṃ tu dharmavyākhyāvidhāyinām | 5 suprabhātaṃ hrapunasteṣāṃ jainasūtrapradarśinām || suprabhātaṃ tu sarveṣāṃ sādhūnāṃ sādhusaṃmatam | 7 suprabhātaṃ punasteṣāṃ yeṣāṃ hṛdi jinottamāḥ ||
evaṃ ca thuṇiūṇa kayaṃ kāyavvaṃ | tāva ya sajala - jalaya- -gaṃbhīra-dhīra-paḍisadda9 saṃkā-viddhāṇa-saroyara-rāyahaṃsa-kula-kalayala- muhalā apphāliyā payāṇayaḍhakkā | teṇa ya saddeṇa jaya-jayāsadda - muhalo vibuddho savva-khaṃdhāyāra-pariyaṇo || sāmaggiuṃ payatto savvabhaṃḍovakkharāī | kiṃ ca kīriuṃ payattaṃ | avi ya kacchijjaṃti gaiṃde, pallāṇijjaṃti turaṃgame, bhārijjaṃti karahe, bharijjaṃti baille, juppaṃti rahavare, 13 joijjaṃti sayaḍe, uṭṭhāvijjaṃti bhārie, saṃbhāvijjaṃti jaṃpāṇie, saṃbhārijjaṃti
I
kammayarae, saṃjamijjaṃti bhaṃḍayare, saṃvellijjaṃti paḍauḍīo, parihijjaṃti samāyoge, 15 gheppaṃti ya sara-sarāsaṇa - jhasa - cakka - koṃtāsi - ṇivahe pakkala - pāikka - ṇivaheṇaṃ ti uṭṭhesu vacca tūrasu geṇhasu parisakka taha payaṭṭāhi |
17 ucchalie bahala - bole gosagge taṃ balaṃ caliyaṃ ||
kuvalayamālā vi samārūḍhā vāruyaṃ kariṇi | kumāro viviviha - turaya-khara19 khuragguddāriya- mahiyalucchalaṃta - raya- ṇiyara-pūramāṇa- dasa - disāmuha ṇiruddhadiṇayara-kara-pasara-pasariyaṃdhayāra - duddiṇa - saṃkāsa - harisa-taṃḍaviya-sihaṃḍi21 kalāva-rehiraṃ vaṇaṃ khaṇato gaṃtuṃ payatto | aṇavaraya-payāṇaehiṃ saṃpatto attaṇo visaya-saṃdhiṃ | tāva ya mahiṃdreṇa pesio siri-daḍhavammarāiṇo vaddhāvao jahā
1) J bhāṇiumāḍhattā P bhaṇiumāḍhatto. 2) P dharme bodhavi0. 4) P jineṃdrāṇāṃ for gurūṇāṃ. 6) J sarvveṣāṃ, P sādhusaṃmatām. 7) P yeṣāṃ hṛdi hi jinottamaḥ | 1. 8) J vayaṃ P kaya for kayaṃ, J avi ya for tāva ya, P om. one jala, J adds sadda after paḍisa6. 9) P nidāṇa for viddāṇa, P haṃsarāya for rāyahaṃsa, J kala for kalayala, J payāṇayapayaḍhakkā. 10) P saddeṇa jayāsaddamuhalo, P khadhāvāra. 11) P sāmaggiu payatto, P kiṃ ci for kiṃ ca, J payattā 1. 12) P pallālijjaṃti. 13) Padds, after joijjaṃti, bhariuṃ payattaṃ | etc. to joijjaṃti, P uvaṭhavijjaṃti, J saṃbhārijjati jaṃpāṇie. 14) P bhaṃḍāgāre for bhaṃḍayare, Padds jaṃti after saṃvelijjaṃti, P samāyogo, Pom. ya. 15) Jom. sara, P sajjhasa for jhasa. 16) P uddhasu vaccasu tūrasu, J gehasu parasuvva cakkama payaṭṭa |. 17) J ucchaliyabahalabolo, P uucchalie ha bolo. 18) J vāruakariṇiṃ, P kariṇīṃ, J turayaṃ. 19) P ṇiya for ṇiyara, Pom. dasa, P disisāmuha. 20) P diyara, P om. pasara, P duddiṇāsaṃkāsa, Pom. harisa, P taḍḍaviya. 21 ) J kala karehi khaṇato, P tā jaṇaṃto for khaṇato, J atto, P aṇanno for attaṇo. 22 ) P ghāiṇo for rāiṇo.
v3.p25
1 kumāro saṃpattatti | taṃ ca souṃ rāyā vi saharisa-vasa-samucchalaṃta-romaṃcakaṃcuo ṇīhario sapariyaṇo saṃmuhaṃ gaṃtuṃ payatto | pahāio kumārassa vaddhāvao 3 jahā mahārāyā saṃpatto tti |
(315)
(315) tao kumāro vi pahirasa-vasa viyasamāṇa - kuvalaya-dala-dīha5 loyaṇa-juvalo ‘sāgayaṃ tāyassa' tti bhaṇato uttiṇo turayāo | sarayasamauggaya-diṇayara-kara-parimāsa - viyisayaṃburuha - sirasa-calaṇa-juvalo 7 calaṇehiṃ ceya gaṃtuṃ payatto | tāva ya veeṇaṃ saṃpatto mahārāyā | diṭṭho ya ṇeṇa kumāro deva-kumāro vva ṇayaṇa-maṇāṇaṃdaṇo | kahaṃ | avi ya |
9 kamaleṇa diṇayaro iva ahavā kumueṇa caṃdimā-ṇāho | sihiṇā ghaṇo vva aha koileṇa cūo vva mahumāse ||
11 taṃ ca daṭṭūṇa sarahasa-pasāriya-dīha-bāhu-phaliheṇa āliṃgio kumāro rāiṇā | hiyayabbhaṃtara-gharara-bhirauvvaraṃta-pahirasa-vasa-ṇīharaṃta - bāhuppīla-lola-loyaṇā 13 doṇṇi vi jāyā | paṇāmio ya pāesu mahārāyā | māyā vi cira - virahadubbalaṃgī diṭṭhā kumāreṇa | tīe siṇeha - ṇibbharaṃ avagūḍho | roiuṃ ca payattā, 15 saṃṭhāviyā ya pariyaṇeṇa | diṇṇaṃ ṇayaṇa - vayaṇa - dhovaṇaṃ gaṃdhodayaṃ uvaviṭṭhā tammi
ceya ṭhāṇe | kumāro vigihao ucchaṃge devīe, cuṃbio uttimaṃge, bhaṇio ya 17 ‘putta, daḍha-kaḍhiṇa-hiyao si tumaṃ | amhe uṇa putta - bha - bhaṃḍa- ṇeha - ṇibbharapasaramāṇa-viraha-jālāvalī - dūmiyā mayaṃ piva attāṇaṃ maṇṇāmo | tā jīvesu 19 ciraṃ, aibūhuyaṃ amha imaṃ jaṃ jiyaṃto diṭṭho si' tti | bhaṇiyaṃ ca rāiṇā | putta, taiyā amhāṇa tumaṃ devveṇa hao turaṃga-rūveṇa |
1
21 kattha gao kattha ṭhio kaha cukko taṃ turaṃgāo ||
kaha gamio te kālo kattha va parihiṃḍio aṇāho vva |
1) P soūṇa for souṃ, J vi harisavvasa, P viyasa for vasa. 2) J ya after kumārassa. 4) Pom. vasa. 5) J jualo, Padds ya after juvalo, P sarayamauggaṃta, 6) P pariphaṃsa for parimāsa, J jualo. 7) J ceya before saṃpatto . 9) P viva for iva. 10) P ghaṇā vva, P sūu for cūo. 11) J saharisa pasaria. 12 ) J ghari for ghara, P bāhulola. 13) Pom. māyā, J virahira for ciraviraha. 14 ) P ṇibbhaṃtaraṃ avaūddho |, J om. ca. 15) P saṃṭṭhāviyā, P vayaṇe, J gaṃdhoayaṃ, P uvaviṭṭho. 16 ) P cchāṇe for ṭhāṇe. 17) Pom. daḍha, P ḍabha for bhaṃḍa. 18) J dumiyā, P jīvasu. 19) P om. imaṃ. 20) J amhaṇa, J e for hao. 21) P rāo for gao, Pṭṭhao, J kattha cukko, P taha for taṃ. 22) J kaha ya gamio, J om. te, J om. va & vva |.
v3.p26
(315) | kaha va maṇi-pūsa-vaṇṇo kattha va so pūsao dihro ||
kaha va tuma saṃpatto velāulammi kaha samudassa | 3 vaccheṇa vaccha imiṇā kaha va mahiṃdeṇa saṃpatto ||
kaha va tae pariṇīyaṃ kaha ṇāo vijayaseṇa-ṇaravaiṇā | 5 kiṃ tattha ṭhiyā tubbhe keṇa va kajjeṇa kālamiṇaṃ ||
kaha āgao kaha gao kaha vā dukkhāim̐ putta pattāi | 7 sāhijjau maha eyaṃ jeṇajja ṇivvuī hoi || ___ evaṃ ca pucchio samāṇo calaṇe paṇamiūṇa sāhiuṃ payatto | sāhiyaṃ ca sayalaṃ 9 vuttataṃ saṃkheveṇaṃ ti | tāva ya |
ujjamaha dhamma-kajje mā bajjhaha ṇeha-ṇiyala-pāsehiṃ | 11 ṇeho tti ṇāma ḍaḍḍe bhaṇiyaṃ majjhaṇha-ḍhaṃḍhāe ||
tao aho majjhaṇho jāo tti kaya-majaṇa-bhoyaṇā saṃvuttā | puṇo suhāsaṇatthā 13 jāyā, viviha-desa-kalā-kalāva-kahāsu ciraṃ ṭhiyā | gaṇiyaṃ ca gaṇaehiṃ
kumāra-gaha-diṇa-lagga-velā-pavesassa samayaṃ juvarāyābhiseyassa ya | tao 15 harisa-tosa-ṇibbharehi ya samāḍhattāi ya vaddhāvaṇayāiṃ | dhavala-dhayavaḍāḍova___ maṃḍiyā kīrae aojjhā puravarī | sajjīkayaṃ sayalaṃ uvagaraṇaṃ | volīṇo ya so 17 diyaho tti | tāva ya |
kiṃ acchaha vīsatthā ḍhukkai kālo tti kuṇaha kāyavvaṃ | 19 uya jāma-saṃkha-saddo kuviya-kayaṃtassa huṃkāro || __taṃ ca soūṇa samuṭṭhiyā savve dhamma-kajjāiṃ kāuṃ samāḍhattā | pāosiyavayaṃ 2| atthāṇi-maṃḍalaṃ dāūṇa pasutto kumāro| ṇisā-virāme ya paḍhiyaṃ baṃdiṇā |avi ya |
paḍaṇammi mā visūraha mā gavvaṃ vahaha uggame purisā |
2) J velājalammi kiṃ samuddassa, P velāulaṃ kahaṃ. 3) P majjhaṃ for vaccha, P kaha vi mahiṃ0. 4) P kaha vi tae, Jom. ṇāo. 5) P ṭṭhiyā. 6) P om. kaha gao. 7) J mae eaṃ. 8) P calaṇesu payatto. 9) P saṃsaṃkheveṇaṃ. 10) P ṇehaṇeyala. 11) P ṭaṃḍhaṃ for ḍā. 12) J kayabhoyaṇamajjaṇā P kayamajjhaṇhabhoyaṇā. 13) Jom. ca & adds gaṇiyaṃ on the margin. 14) P adds pavelā after velā, J jugarāyā. P juvarāyāhisayassa ya |, Jom. ya, rather (kumārassa gahadiṇalaggavelāsamayaṃ pavesassa juvarāyābhiseyassa ya). 15) P adds dhavaṇayāī after vaddhāvaṇayāiṃ. 16) J ayojjhā. 18) P dukkayakālo, P u for tti. 19) P ca u for uya. 20) P dhamme for dhamma, J pāusiavayaṃ atthāṇi P pāosiaṃca atthāṇi. 21) P om. ya before paḍhiyaṃ. 22) P vahaha magavvaṃ ca maṃgavvaṃ uggase purise.
v3.p27
(316) 1 iya sāheṃto vva ravī atthamio uggao eṇhiṃ ||
imaṃ ca soūṇa samuṭṭhiyā sayala-mahārāyappamuhā ṇariṃda-vaṃdā | tao kaya3 kāyavvāṇaṃ ca vaccaṃti diyahā |
(316) puṇo samāgao kumārassa ṇayara-pavesa-diyaho | 5 aojjhā-puravarīe ghosāviyaṃ ca rāiṇā jahā kīrau ṇayarīe sakkāro tti |
tao kiṃ ca kīriuṃ samāḍhattaṃ | avi ya sohijjaṃti racchā-muhāī, avaṇijaṃti 7 kayāra-saṃkare, siccaṃti gaṃdhodaeṇa rāyavahe, bajhaṃti vaṃdaṇamālāo, viraijati
kaṇaya-toraṇe, bhūsijati dhavalahare, maṃḍijaṃti vāra-mūle, cittijati rāya9 sabhāo, pūijjati caccare, samāḍhappaṃti pecchaṇae, pattharijati siṃghavaḍae,
vitthārijaṃti caṃdoyave, vihāḍijaṃti paḍio, ubbhijati paṭṭa-paḍāyāo, 11 laṃbijaṃti kaḍi-suttae, payaḍijati mahārayaṇe, vikkhippaṃti muttāhale, kīraṃti __kusuma-dāmoūle, halahalāyai kumāra-dasaṇūsava-pasaramāṇukkaṃṭha-ṇibbharo 13 ṇāyara-loo tti | avi ya |
maṇi-rayaṇa-bhūsiyagī piyayama-daṭṭhavva-pasariukkaṃṭhā | 15 vāsaya-sajja vva purī acchai kumaraṃ paḍicchaṃtī || ___etthaṃtarammi kumāro vi saha rāiṇā samārūḍho jayakuṃjaraṃ pavisiuṃ samāḍhatto 17 ayojjhā-puravarīe | tāva ya pūrijati saṃkhāī jayajayāviyaṃ baṃdiya-jaṇeṇaṃ |
pavisaṃte ya kumāre savvo ya ṇayara-ṇāyariyāyaṇo kouya-rasāūramāṇa-hiyao 19 pecchiuṃ samāḍhatto | kameṇa ya volīṇo kumāro rāyamaggaṃ, saṃpatto rāyadāraṃ | volīṇe
ya kumāre kiṃ bhaṇiuṃ samāḍhatto ṇāyara-jaṇo | avi ya | 21 dhamma kareha turiyaṃ jai kajaṃ erisīem̐ riddhīe |
mā hīraha ciṃtāe ṇa hoi eyaṃ auvṇāṇa ||
2) P samuṭṭhitā sayale mahārāyapamuhā ṇariṃdavadā |. 3) Jom. ca. 6) P om. racchāmuhāī etc. to bhūsijjaṃti. 8) P varamūle, JP ciṃtijaṃti rāya0. 9) J siṃgavaḍae, P repeats siṃdhavaḍae vitthārijaṃti. 10) J vittharijaṃti, P caṃdāve, J vihaḍijaṃti paḍīe, P paḍiobbhijjati paṭṭapaḍāo. 11) P kaḍasuttae. 12) J dāmojale, P halahalāi, P daṃsaṇṇūsava, J pasarammāṇukaṃṭha P pasarasāṇukaṃṭho. 13) P loya tti. 16) P etthaṃtare kumāro. 17) P aujjhā0, P tūrāī for saṃkhāī, J baṃdiaṇeṇaṃ. 18) J rahasāūramāṇa. 19) P kammeṇa, P om. ya, P rāyamaggo, P om. saṃpatto rāyadāraṃ, P voliṇo kumāre. 20) P bhaṇiyaṃ, P ṇayarajaṇo. 21) P jayakayyaṃ, J erisīya.
First 27 of 246 passages. Read on