Pramāṇa · Search · About · API

The Story of Surasundarī 1.39

Surasuṃdarīcariya 1.39

Language
Māhārāṣṭrī Prakrit

1.39

dōṇha vi ēkkavaēcciya sakkijjaï rañjaṇaṁ na kāūṇaṁ
ēkkaṁ gēṇhantāṇaṁ avassa kira nāsaē bīyaṁ

It is not possible to delight both at the very same time; / in taking hold of one, indeed the other is inevitably lost.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)