The Story of Surasundarī 10.81

10.81

icchiyakannādāṇaṁ mālāē pūyaṇampi mannā si
ēsō naridaṁ! suviṇayaparamatthō phuraï maha hiyaē

The desired gift of a maiden is to be understood even as the worship with the garland; / this, O lord of men, is the true meaning of the dream that shines in my heart.”