The Story of Surasundarī 12.174

12.174

taō bhamiyaṁva vaṇatarūhiṁ uvvattiyayaṁva sayalavasuhāē
sandhīhiṁ vihaḍiyaṁ piva visīiyaṁ savvaaṅgēhiṁ

Then it seemed as if the forest trees were whirling around, as if the entire earth were turning upside down,
as if my joints were torn apart, as if all my limbs were crumbling away.