The Story of Surasundarī 12.56

12.56

kiṁ tuha paccakkhēṇaṁ uyāhu nīsēsapurisavisaēṇaṁ?
na ya tāva paḍhamapakkhō vissābhāvappasaṅgāō

is it by your own perception, or by that of every single person? / First of all, the first alternative does not hold, for that would entail the non-existence of the universe.