The Story of Surasundarī 13.199

13.199

kharapavaṇuddhuyasāyarataraṅgavēgēhiṁ hīraē nāvā
gurukallōlavasuṭṭhiyanaṅgaraniyarēṇa dhariyāvi

Driven by the speed of the ocean's waves stirred up by the harsh gale, the ship was swept along, / even though held back by the group of anchors cast down into the great billows.