The Story of Surasundarī 15.16

15.16

iya cintēntō naravara! kayakiccō sō surō gaō ṭhāṇaṁ
dēvīvi kuñjaragayā paḍiyā gayaṇāō saratīrē

Thinking thus, O best of men, having accomplished his aim, that god went to his abode. / The queen too, mounted on the elephant, fell from the sky onto the shore of a lake.