The Story of Surasundarī 3.109

3.109

malayānilahallāviyasāhāhiṁ vighummamāṇayā dhaṇiyaṁ
kōilakayakalakōlāhalēhiṁ aphuḍakravārālāvā

Where the trees, shaking violently with branches stirred by the Malaya breeze, / had inarticulate murmurs in the form of the sweet clamour made by cuckoos;