The Story of Surasundarī 3.168

3.168

tattō ya maē puṭhṭhā kīsa tumaṁ putti! vimaṇadummaṇiyā?
na ya tīē kiñci siṭṭhaṁ sudīharaṁ navari nīsasiuṁ

Then I asked: 'Why, daughter, are you distracted and dejected?' / But she disclosed nothing, and merely sighed deeply.