The Story of Surasundarī 4.180

4.180

tattō salajjavayaṇā bhaṇiyā ya maē na putti! tuha juttaṁ
ērisamāyariuṁ jaṇaṇijaṇagamāīṇaduhajaṇayaṁ

Then, as she had an embarrassed face, I said to her: ‘Daughter, it is not proper for you / to act like this, causing grief to mother, father, and the rest.’