The Story of Surasundarī 6.50

6.50

tuhavirahatāviyāē na āsi maha sāmi! tārisaṁ dukkhaṁ
jaṁ tuha nāha! vivattiṁ sambhāviya iṇhi sañjāyaṁ

Tormented by separation from you, my lord, I did not feel such pain
as has arisen now, O master, at the thought of misfortune befalling you!