The Story of Surasundarī 8.67

8.67

ahayampi taō dūsahavisaharakayavēyaṇāē vēvantō
daïyā viōyagurudukkhatāviō jāva ciṭṭhāmi

And I too, trembling with the unbearable agony caused by the serpents, / tormented by the deep pain of separation from my beloved, while I was lying here—