Upadeshamala 1

Upadeśamāḷā 1

Language: Gujarati

1.2

jagacūḍāmaṇibhūuṃ 1||usabho 2vīro 3tiloasirati
lauṃ 4||ego 5logāicco 6||ego 7cakkhū 9tihuaṇassa 8

1.3

saṃvacchara 1musabhajiṇo 1|| chammāse 4vaddhamāṇājiṇacaṃdo 3
iya 5vihariyā 7nirasaṇā 6||jaiujjae 9uvamāṇeṇaṃ 8

1.4

jaha 'tā 'tiloyanāho' || visahai 'nīhāī 'antariuja
ṇassa'|| iya 'tīyaṃtakarāī' || etta' khamā'0 savvasāhūṇaṃ 5

1.5

naṃ paisavai 'ghaliuṃ' || nihai 'nihā 'vaḍulāṇavimalopaṃ do'
uvasaggasahassehivi5||meru10vahā8vāyaguṃjannāhiṃ9

1.7

taṃ1āṇāvei 2rāyā3|pagairḍaṃ4taṃ5sireṇa6icchaṃti7
iya8gurūjaṇamuhabhaṇiyaṃ9|| kayaṃṃjaliuḍohiṃ10soyavvaṃ

1.8

jaha1suragaṇāṇa2iṃdo3||gahagaṇatārāgaṇāṇa4jaha5caṃdo6||ja
ha8ya7payāṇa9nariṃdo10||gaṇassavi12guru14tahā11ṇaṃdo13

1.9

bālutti3mahipālo2||na4payā1paribhavai5esa6guru7uvamā8
naṃ10vā9puraṃukāuṃ13||viharaṃti12muṇī11tahā14sovi15

1.20

paḍirūvo teyassī| jugappahāṇo bahussuo
gaṃbhīro dhiimaṃto| uvaehaparo ya āyarerḍe

1.11

ācārajanā guṇa
apparisāvī 1 somo 2 || saṃgahasīlo 3 abhiggahamai 4 ya 4
avikatthano 5 acavalo 6|| pasaṃtahiyauṃ guru 8 hoi 9

1.12

kaiyāvi2jiṇavariṃdā1|| pattā9ayarāmaraṃ5pahaṃ3dāuṃ4
āyariehiṃ7pavayaṇaṃ8|| dhārijjai11saṃpayaṃ9sayalaṃ10

1.12-2

aṇugamaī 4 bhagavaī 5|| rāyasu 1 ajjā 2 sahassaviṃdehiṃ 3|| taha
vi na 8 karei 9 māṇaṃ 7|| pariyacchaī 13 taṃ 10 tahā 11 ṇūṇaṃ 12

1.24

vinayanī svarūpa.
diṇadikkhiyassa 1 dumagassa 2 || abhimuhā 3 ajjacaṃdaṇā 4 ajjā 5
ne 6 cchai 7 āsaṇagahaṇaṃ || so viṇauṃ 10 savvaajjāṇaṃ 11

1.25

varisasayadikkhiyāe 1 ajjāe 2 ajjadikkhiyaṃ 3 sāhuṃ 4
abhigamaṇavaṃdaṇanamaṃsaṇesu 5 || viṇaeṇa 6 so 7 jutto 8

1.16

dhammo 1purisappabhavo 2||purisavaradesiuṃ 3purisajiṭṭho 4
loe 5vi 6bahū 7puriso 8kiṃ 12puṇa 11loguttame 9dhamme 10

1.17

saṃvāhaṇassa 3 ranno 4|| taiyā 1 vāṇārasīyanayarie 2
kannāsahassa 7 mahiyaṃ 5|| āsī 8 kira 9 rūvavaṃtīṇaṃ 6

1.18

tahaviya 2 sā 1 rāyasirī 5|| ulluṃṭaṃtī 3 na 7 tāiyā 8 tā
hiṃ 6|| uyarāīeṇa 9 ikkeṇa 10|| tāiyā 12 aṃgavīreṇa 11

mahilāṇa1muvahuyāṇa2vi3| majhāuṃ4iha5samattagharasāro5
rāyapurisehiṃ6nimajjai8|| aṇedhavi10puriso12nahiṃ11natthi13
kiṃ1dasaṇavahumāṇāhiṃ2||vara3mappamappisayaṃ4mukkayaṃ5
iha6ahamacakkavattī7||samattacaṃdo8ya9diṭṭhaṃto10||2-0
veso3vi2appamāṇo5||asaṃṃjamapahesu'vaḍḍhamāṇassa2
kiṃparivattiyavesaṃ5||visaṃ8 na9 mārei10| khajjaṃtaṃ7

1.22

dhammaṃ 1 rakkhai 2 veso 3 || saṃkai 4 veseṇa 5 dikkhio'mi 6 ahaṃ 7
ummaggeṇa 8 paḍaṃtaṃ 10 rakkhai 11 | rāyā 12 jaṇavauṃ 13 vva

1.23

jjāṇaippā jahiḍappatakkhiya dhammo
tañca karei taṃtaha taha appasuhatvahaṃ ceṭṭhaṃ

1.24-2

jaṃ 1 jaṃ 2 samayaṃ 4 jīvo 5|| āvasai 8 jeṇa 5 jeṇa 7 bhāveṇa 9|| so 9
tammi 10 tammi 11 samaye 12|| suhāsuhaṃ 13 baṃdhae 14 kammaṃ 15

1.25-2

dhammo 2 maeṇa 1 jaṃto 3|| to 4 navit 9 sīuṇavāyāvikkhāmiu 5
saṃvacchara 6 maṇasiu 7 || bāhubali 8 taha 9 kilisaṃto 10

1.26

niyamamaivigappiyācittieṇa2||sacchaṃdabuddhiraieṇa3
kacco'yārattahiyaṃ4|| kīrai'guruaṇuvaeseṇaṃ'

1.27

thaddho1nirovayārī2 | aviṇīuṃ3gavviuṃ4niruvaṇāmo5
sāhujaṇassa6garahiuṃ7|jaṇe8vi9vayaṇijjayaṃ10lahai11

1.28

thoveṇa 1vi2sappurisā 3 || saṇaṃkumāruva 4kei 5bujjhaṃti 6
dehe 7khaṇaparihāṇī 8|| taṃ 9kira 10devehiṃ 11 sekahiyaṃ 12

1.29

jai 1tā 2vvasattamasura 3|| vimā ṇavāsī 4vi 5 parivaḍaṃti 6
surā 7|| ciṃtijjhaṃ 8 taṃ 9 sesaṃ 10|| saṃsāre 11 sāvayaṃ 12 kayaraṃ 13

1.31

kahaṃ3taṃ1bhannai2sukkhaṃ4||sucireṇa5vi6jassa7dukkha8gahiyaṃ
i6||jaṃ10ca11maraṇāvasāṇe12||bhavasaṃsārāṇubaṃdhaṃ13ca14
uvaesasahassehiṃ2vi3||nohijjaṃto4na5bujhai6koī7
jaha8baṃbhadattarāyā5||udāyanivamārau9ceva10

1.32

kannacaṃcalāe' ||aparicattāe2rāyalachie"
vā-ukammakalimalaḥ ||bhariyabharenodhaḍaṃti ahe'

1.3-2

vūttūṇa4vi5jīvāṇaṃ1||sudukkarāiṃ2ti3pāvacariyāiṃ4
bhayavaṃ7nā8sā9sā10sā11pacchāeso15hu12iṇamo14te13

1.34

paḍivajjiūṇa4dose2||niyasa1sammaṃ3ca5pāyavaḍiā
e6||to7kira11migāvaie8||upatraṃ10kevalaṃ8nāṇaṃ9

1.35

akakhā1duttuṃje6||sarāgadhammeṃmi1koi2akasāi3
giepuṇa4caritta5||dhaṇia7||duvvayaṇatālie8|sa9muṇī10

1.36

kaḍuakasāyataruṇaṃ1||pupphaṃ2ca3phalaṃ4ca5dovi6virasāīṃ
puppheṇa8jāi10navie9||phaleṇa11pāvaṃ13samāyaraṃī12

1.37

saṃte1vi0ko2vi2ubbhaī5|| ko6vi0 asaṃta॓8vi9
ahilasai11 bhoe10|| cayai14parapaccaeṇa12
vi13|| pabhavo18daṭṭhuṇa17 jaha15jaṃbrū16

1.3-3

dīsaṃti4paramaghorā1vi2||pavaradhammapabhāvapaḍivuddhā5
taha6so7cilāiputto7||paḍivuddho9susumāṇāe8

1.40

pupphie1phalie2taha3piugharaṃmi4||taha5chuhā6samaṇubaddhā'
ḍhaṃḍheṇa9tahā8visaḍhā10||visaḍhā11taha12saphalā jāyā13
grāhāresu'suddesu'a4||rammāvasaddesu'kāṇaṇesuca
āhuṇa'nā9higāro8|| ahigāro11dhammakaṅanesu10

1.42

sāhū1kaṃtāramahābhaesu2||avi3jaṇavae4vi5muiyaṃmmi6
avi7te8śarīrapīḍaṃ9||sahaṃti10na13lahaṃti14a11viruddhaṃ12
khaṃdagasīsā naceva parikuviyā
viiyaparamatthāpaṃḍiyā huṃti

1.43

jiṇavayagasuisakannā1||avagayasaṃsāraghorapeyālā3
vālāṇa4khamaṃti5tai6||naitti7kiṃ8ittha9accheraṃ1

1.46

na1kulaṃ2ittha3pahāṇaṃ4||hariesivalassa5kiṃ6kulaṃ7āsi8
ākaṃpiyā10taveṇaṃ9|surā11vi12naṃ13pajjuvāsaṃti14

1.45

devo 1neraiu2ttiya3||kīḍa4payaṃgu5tti6māṇusoveso7||rūva
sia9virūvo10||suhabhāgī11dukkhabhāgī12a13

1.145

piu1tti2ya3damagutti4ya5||esa6sayagutti7esa8viyaḍilla9||nā
mī 10 dāso 11 putto 12 khala 13 tti 14 adhaṇo 15 dhaṇavaitti 16
na 1 vihaittha 2 ko 3 vi 4 niyamo 5 | kammaviṇibivbhasarisarū
viṭṭho 7 || aṇunnarūvaveso || na huvva 10 pariyatta 11 jīvo

1.48

koḍisaehiṃ1dhaṇasaṃcayassa2||guṇasuṃbhāriyāe3kannāe4||na5
veluddho6vayararisi7||alobhayā10esa9sāhūṇaṃ11

1.49

aṃteura puravalavāhaṇehiṃ1||varasirigharehiṃ2muṇivassahā9
kāmehiṃ4bahuvihehiya5chāṃḍejjaṃtāvi6necchaṃti7

1.120

cheu1bheu2vasagaṃ3||āyāma4kilesa5bhaya6vināgo8a7
maraṇaṃ9dhammabhaṃso10||araī11appāu12savvaī

1.51

dosasayamūlaṃ2jālaṃ3||puvvigisidivvo'jayaṃ4taha5vaṃtaṃ6||athaṃ7
vahāsi8aṇatthaṃ9||kīsaha10aṇatthaṃ10tavaṃ11carāse12

1.52

vahabaṃdhaṇamāraṇasehaṇāu 1|| kāu 3 pariggahe 4 natthi 4|| taṃ 5 jai 6
pariggahu 7 ghiya 8|| taḍdhammo 9• to 9naṇu 11 papaṃco 12

1.53

vijjāharihiṃ 1 sahārisaṃ 2|| nariṃdaduhiyāiṃ 4 ahamahaṃtīhiṃ 3
naṃ 5 patthiyajjai 8 tajhyā 5|| vasudevo 7 taṃ 9 tavassa 10 phalaṃ 11

1.54

taṃ āsi naṃdiseṇassa kulaṃ || jaṃ harikuḍassa viulassa
āsī piyāmaho mucca|| rieṇaṃ vasudevanāmutti

1.55

saparakkamarāulavāieṇa5||sīse4palāviṇie3||gaya
sukumāleṇa2khamā1||tahā6kayā8jaha9sivaṃpatto10

1.56

rāyakulesu1vi3jāyā2||bhīyā6jaramaraṇagagbhavasaddhīrṇa5
sādhu4sahaṃti10sarva9||nīyāṇavī7pesapesāṇaṃ8

1.27-2

abhibhava muṇivaraṃ kulayaniṃdaṇanate akulayā purisā2
pahave muṇiṃ ihani jagassa lahu cakavaṭṭimuṇī 3

1.28-2

rajjaṃ cakkattihuṃ pālanaiḍalahaṃ kintavaraṃ bhaṇi
uṃ bhattacei kulie-viṇayaṃ bahumannae muṇino

1.59

te 9 dhannā 10 te 11 sāhu 12| tesiṃ 13 namo 14 je 1 akajjapari vi
dhīrā 3 vaya 5 masihāraṃ 4|| caraṃti 6 taha 7 thūlibhaddamuṇī 8

1.60

vimayāsiṃjarāmiva 1| tīe 2 asiṃjarāmi 3 tirukhaṃmi 4
siṃhā 5 va 6 dhaṃttaragayā 7| samaṃti tanaṃtaṃtare 10 sāhū0

1.61

to 1 kuṇai 2 appamāṇaṃ 3|| guruvayaṇaṃ 4 na 5 lahei 6 uvaesaṃ 7|| so 8
jhāevaha 9 soai 10|| uvakosaghare 11 jaha 12 tavassī 13

1.62

niddavayapavvayabhara||samuvvahaṇavavasiassa2adhaṃtaṃ'
juvaijaṇasaṃvaiyare3||jaittaṇaṃ?ubhaubhaī5

1.63

jai'ṭhāṇi2jai'moṇī4||nai muṃḍī' vakkalī' tavassī' vā'
to'13a'12adhaṃ1'||saṃbhāvi2'0na'5 honae 18 majjhaṃ' 1