Pramāṇa · Search · About · API

Thanamga 2.3.16

Ṭhāṇaṃga 2.3.16

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

2.3.16.1

ghāyaïsaṇḍē dīvē puratthimaddhē ṇaṁ mandarassa pavvayassa uttara-dāhiṇē ṇaṁ dō vāsā paṇṇattā-bahusamatullā jāva taṁ jahā-bharahē cēva ēravaē cēva, ēvaṁ-jahā jambuddīvē tahā etthavi bhāṇiyavvaṁ jāva dōsu vāsēsu maṇuyā chavvihampi kālaṁ paccaṇubhavamāṇā viharanti taṁ jahā — bharahē cēva ēravaē cēva, navaraṁ- kūḍasālī cēva ghāyaīrukkhē cēva, dēvā-garulē cēva vēṇudēvē sudaṁsaṇē cēva, ghāyaïsaṇḍē dīvē paccatthimaddhē ṇaṁ mandarassa pavvayassa uttara-dāhiṇē ṇaṁ dō vāsā paṇṇattā-bahusamatullā jāva taṁ jahā — bharahē cēva ēravaē cēva ēvaṁ-jahā jambuddīvē tahā etthavi bhāṇiyavvaṁ jāva chavvihampi kālaṁ paccaṇubhavamāṇā viharanti taṁ jahā — bharahē cēva ēravaē cēva, navaraṁ-kūḍasāmalī cēva mahādhāyaīrukkhē cēva, dēvā-garulē cēva vēṇudēvē piyadaṁsaṇē cēva.

2.3.16.2

ghāyaïsaṇḍē ṇaṁ dīvē dō bharahāiṁ dō ēravayāiṁ dō hēmavayāiṁ dō hērannavavāiṁ dō harivāsāiṁ dō rammagavāsāiṁ dō puvvavidēhāiṁ dō avaravidēhāiṁ dō dēvakurāō dō dēvakurumahaddumā dō dēvakurumahaddumavāsī dēvā dō uttarakurāō dō uttarakurumahaddumā dō uttarakurumahaddumavāsī dēvā dō cūllahimavantā dō mahāhimavantā dō nisaḍhā dō nīlavantā dō ruppī dō siharī dō saddāvātī dō saddāvātivāsī sātī dēvā dō viyaḍāvātī dō viya-ḍāvātivāsī pabhāsā dēvā dō gandhāvātī dō gandhāvātāsī aruṇā dēvā dō mālavantapariyāgā dō mālavantapariyā-gavāsī paümā dēvā dō mālavantā dō cittakūḍā dō pamhakūḍā dō naliṇakūḍā dō ēgasēlā dō tikūḍā dō vēsama-ṇakūḍā dō añjaṇā dō mātañjaṇā dō sōmaṇasā dō vijjuppabhā dō aṅkāvatī dō pamhāvatī dō āsīvisā dō suhāvahā dō candapavvatā dō sūrapavvatā dō nāpagavvatā dō dēvapavvatā dō gandhamāyaṇā dō usugārapavvayā dō cullahimavantakūḍā dō vēsamaṇakūḍā dō mahāhimavantakūḍā dō vēruliyakūḍā dō nisaḍhakūḍā dō ruyagakūḍā dō nīlavantakūḍā dō uvadaṁsaṇakūḍā dō ruppikūḍā dō maṇikañcaṇakūḍā dō siharikūḍā dō tigiñchikūḍā.

2.3.16.3

dō paümaddahā dō paümaddahavāsiṇīō sirīō dēvīō dō mahāpaümaddahā dō mahāpaümaddaha-vāsiṇīō hirīō dēvīō ēvaṁ jāva dō puṇḍarīyaddahā dō poṇḍarīyaddahavāsiṇīō lacchīō dēvīō dō gaṅgappavāyaddahā jāva dō rattāvatīpavātaddahā dō rōhiyāō jāva dō ruppakūlāō dō gāhavatīō dō dahavatīō dō paṅkavatīō dō tattajalāō dō mattajalāō dō ummattajalāō dō khīrōyāō dō sīhasōtāō dō antōvāhiṇīō dō ummimāliṇīō dō phēṇamāliṇīō dō gambhīramāliṇīō dō kacchā dō sukacchā dō mahākacchā dō kacchāvatī dō āvattā dō maṅgalavattā dō pukkhalā dō pukkhalāvaī dō vacchā dō suvacchā dō mahāvacchā dō vacchagāvatī dō rammā dō rammagā dō ramaṇijjā dō maṅgalāvatī dō pamhā dō supamhā dō mahapamhā dō pamhagāvatī dō saṅkhā dō naliṇā dō kumuyā dō salilāvatī dō vappā dō suvappā dō mahāvappā dō vappagāvatī dō vaggū dō suvaggū dō gandhilā dō gandhilāvatī.

2.3.16.4

dō khēmāō dō khēmapurīō dō riṭṭhāō dō riṭṭhapurīō dō khaggīō dō mañjūsāō dō ōsadhīō dō poṇḍarigiṇīō dō susīmāō dō kuṇḍalāō dō aparājiyāō dō pabhaṅkarāō dō aṅkāvaīō dō pamhāvaīō dō subhāō dō rayaṇasañcayāō dō āsapurāō dō sīhapurāō dō mahāpurāō dō vijayapurāō dō avarājitāō dō avarāō dō asōyāō dō vigayasōgāō dō viyajāō dō vējayantīō dō jayantīō dō aparājiyāō dō cakkapurāō dō khaggapurāō dō avajjhāvaō dō aüjjhāō dō bhaddasālavaṇā dō nandaṇavaṇā dō sōmaṇasavaṇā dō paṇḍagavaṇāiṁ dē paṇḍukambalasilāō dō atipaṇḍukambalasilāō dō rattakambala-silāō dō aïrattakambalasilāō dō mandarā dō mandaracūliāō, ghāyaïsaṇḍassa ṇaṁ dīvassa vēdiyā dō gāuyāiṁ uḍḍhamuccattēṇaṁ paṇṇattā.

Translations (2)

Commentaries (2)