Thanamga 3.1.12.2
Ṭhāṇaṃga 3.1.12.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.1.12.2
tivihā purisā paṇṇattā taṁ jahā — tirikkhajōṇiyapurisā maṇussapurisā dēvapurisā. tirikkhajōṇiyapurisā tivihā paṇṇattā taṁ jahā — jalacarā thalacarā khahacarā. maṇussapurisā tivihā paṇṇattā taṁ jahā — kammabhūmiyā akammabhūmiyā antaradīvagā. tivihā napuṁsagā paṇṇattā taṁ jahā — nēraïyanapuṁsagā tirikkhajōṇiyanapusaṅgā maṇussanapuṁsagā. tirikkhajōṇiyanapusaṅgā tivihā paṇṇattā taṁ jahā — jalayarā thalayarā khahayarā, maṇussa-napuṁsagā tividhā paṇṇattā taṁ jahā — kammabhūmigā akammabhūmigā antaradīvagā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati