Thanamga 3.2.16.1
Ṭhāṇaṃga 3.2.16.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.2.16.1
tividhā lōgaṭhitī pannattā taṁ jahā — āgāsapaïṭṭhiē vātē vātapaïṭṭhiē udahī uidahīpaïṭṭhiyā puḍhavī, taō disāō pannattāō taṁ jahā — uḍḍhā ahā tiriyā, tihiṁ disāhiṁ jīvāṇaṁ gatī pavattati- uḍḍhāē ahāē tiriyāē, tihiṁ disāhiṁ jīvāṇa-āgatī vakkatī āhārē vuḍḍhī nivuḍḍhī gatipariyāē samugdhātē kālasañjōgē daṁsaṇābhigamē jīvābhigamē paṇṇattē taṁ jahā — uḍḍhāē ahāē tiriyāē tihiṁ disāhiṁ jīvāṇaṁ ajīvābhigasē paṇṇattē taṁ jahā — uḍḍhāē ahē tiriyāē ēvaṁ-pañcindiyatirikkhajōṇiyāṇaṁ ēvaṁ-maṇussāṇavi.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati