Thanamga 4.2.30.1
Ṭhāṇaṃga 4.2.30.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.2.30.1
jambuddīvē dīvē dēvakuruuttarakuruvajjāō cattāri akammabhūmīō pannattāō taṁ jahā — hēmavatē hēraṇṇavattē harivarisē rammagavarisē, cattāri vaṭṭavēyaḍḍhapavvattā pannattā taṁ jahā — saddāvātī viyaḍāvātī gandhāvātī mālavantaparitātē, tattha ṇaṁ cattāri dēvā mahiḍḍhiyā jāva paliōvamaṭṭhitīyā parivasanti taṁ jahā sātī pabhāsē aruṇē paümē jambuddīvē dīvē mahāvidēhē vāsē caüvvihē paṇṇattē taṁ jahā — puvvavidēhē avaravidēhē dēvakurā uttarakurā, savvē vi ṇaṁ nisaḍhanīlavantavāsaharapavvatā cattāri jōyaṇasayāiṁ uḍḍhaṁ uccattēṇaṁ cattāri gāusayāiṁ uvvēhēṇaṁ pannattā jambuddīvē dīvē mandarassa pavvayassa puratthimē ṇaṁ sītāē mahānadīē uttarakūlē cattāri vakkhārapavvayā pannattā taṁ jahā — cittakūḍē pamhakūḍē naliṇakūḍē ēgasēlē, jambuddīvē dīvē mandarassa pavvayassa puratthimē ṇaṁ sītāē mahānadīē dāhiṇakūlē cattāri vakkhārapavvayā pannattā taṁ jahā — tikūḍē vēsamaṇakūḍē añjaṇē mātañjaṇē.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati