Pramāṇa · Search · About · API

Thanamga 4.3.10

Ṭhāṇaṃga 4.3.10

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

4.3.10.1

cattāri jāṇā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē, juttē nāmamēgē ajuttē, ajuttē nāmamēgē juttē, ajuttē nāmamēgē ajuttē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē, juttē nāmamēgē ajuttē, ajuttē nāmamēgē juttē, ajuttē nāmamēgē ajuttē.

4.3.10.2

cattāri jāṇā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttapariṇatē juttē nāmamēgē ajuttapariṇatē0 ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttapariṇatē-4.

4.3.10.3

cattāri jāṇā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttarūvē juttē nāmamēgē ajuttarūvē, ajuttē nāmamēgē juttarūvē, ajuttē nāmamēgē ajuttarūvē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttarūvē-4.

4.3.10.4

cattāri jāṇā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttasōbhē juttē nāmamēgē ajuttasōbhē-4, ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttasōbhē-4.

4.3.10.5

cattāri juggā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē juttē nāmamēgē ajuttē-4, ēvāmēva cattāri purisajāyā panntā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē-4.

4.3.10.6

ēvaṁ jadhā jāṇēṇa cattāri ālāvagā tathā juggēṇavi, paḍipakkhō tahēva purisajātā jāva sōbhetti.

4.3.10.7

cattāri sārahī pannattā taṁ jahā — jōyāvaïttā ṇāmaṁ ēgē nō vijōyāvaïttā, vijōyāvaïttā nāmamēgē nō jōyāvaïttā, ēgē jōyāvaïttāvi vijōyāvaïttāvi, ēgē nō jōyāvaïttā nōvijjōyāvaïttā; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — jōyāvaïttā ṇāmaṁ ēgē nō vijōyāvaïttā-4.

4.3.10.8

cattāri hayā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē, juttē nāmamēgē ajuttē-4. ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē-4. ēvaṁ juttapariṇatē, juttarūvē, juttasōbhē savvēsiṁ paḍivakkhō purisa jātā.

4.3.10.9

cattāri gayā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē juttē nāmamēgē ajuttē-4, ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — juttē nāmamēgē juttē-4; ēvaṁ jahā hayāṇaṁ tahā gayāṇa vi bhāṇiyavvaṁ, paḍivakkhō tahēva purisajāyā.

4.3.10.10

cattāri juggāritā pannattā taṁ jahā — panthajāī nāmamēgē nō uppahajāī, uppahajāī nāmamēgē nō panthajāī, ēgē panthajāīvi uppajāīvi, ēgē nō panthajāī nō uppahajāī; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — panthajāī nāmamēgē nō uppahajāī-4.

4.3.10.11

cattāri pupphā pannattā taṁ jahā — rūvasampaṇṇē nāmamēgē nō gandhasampaṇṇē, gandhasampaṇṇē nāmamēgē nō rūvasampaṇṇē, ēgē rūvasampaṇṇēvi gandhasampaṇṇēvi, ēgē nō rūvasampaṇṇē nō gandhasampaṇṇē; ēvāmēva cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — rūvasampaṇṇē nāmamēgē nō sīlasampaṇṇē-4.

4.3.10.12

cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — jātisampaṇṇē nāmamēgē nō kulasampaṇṇē, kulasampaṇṇē nāmamēgē nō jātisampaṇṇē-4, cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — jātisampaṇṇē nāmamēgē nō balasampaṇṇē balasampaṇṇē nāmamēgē nō jātisampaṇṇē-4.

4.3.10.13

ēvaṁ jātītē rūvēṇa-4, cattāri ālāvagā, ēvaṁ jātītē suēṇa-4, ēvaṁ jātītē sīlēṇa-4, ēvaṁ jātītē carittēṇa-4, ēvaṁ kulēṇa balēṇa-4, ēvaṁ kulēṇa rūvēṇa-4, kulēṇa sutēṇa-4, kulēṇa sīlēṇa-4, kulēṇa carittēṇa-4.

4.3.10.14

cattāri purisajāyā pa0 taṁ0- balasampannē nāma ēgē nō rūvasampannē-4, ēvaṁ balēṇa sutēṇa-4, ēvaṁ balēṇa sīlēṇa-4, ēvaṁ balēṇa carittēṇa-4.

4.3.10.15

cattāri purisajāyā pa0 taṁ0- rūvasampannē nāmamēgē nō suyasampannē-4, ēvaṁ rūvēṇa sīlēṇa-4, rūvēṇa carittēṇa-4. cattāri purisajāyā pa0 taṁ0- suyasampannē nāmamēgē nō sīlasampannē-4, ēvaṁ suttēṇa carittēṇa-4. cattāri purisajāyā pa0 taṁ0- sīlasampannē nāmamēgē nō carittasampannē-4. ētē ekkavīsaṁ bhaṅgā bhāṇitavvā.

4.3.10.16

cattāri phalā pannattā taṁ jahā — āmalagamahurē muddiyāmahurē khīramahurē khaṇḍamahurē, ēvāmēva cattāri āyariyā pannattā taṁ jahā — āmalagamahuraphalasamāṇē jāva khaṇḍamahuraphalasamāṇē.

4.3.10.17

cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — ātavēyāvaccakarē nāmamēgē nō paravēyāvaccakarē, paravēyāvaccakarē nāmamēgē nō ātavēyāvaccakarē, ēgē ātavēyāvaccakarēvi paravēyāvaccakarēvi, ēgē nō ātavēyāvaccakarē nō paravēyāvaccakarē; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — karēti nāmamēgē vēyāvaccaṁ nō paḍicchaï paḍicchaï nāmamēgē vēyāvaccaṁ nō karēti-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — aṭṭhakarē nāmamēgē nō māṇakarē, māṇakarē nāmamēgē nō aṭṭhakarē, ēgē aṭṭhakarēvi māṇakarēvi, ēgē nō aṭṭhakarē nō māṇakarē; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇaṭṭhakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasaṅgahakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasōbhakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasōhikarē nāmamēgē nō māṇakarē-4.

4.3.10.18

cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — rūvaṁ nāmamēgē jahati nō dhammaṁ, dhammaṁ nāmamēgē jahati nō rūvaṁ, ēgē rūvampi jahati dhammampi, ēgē nō rūvaṁ jahati nō dhammaṁ; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — dhammaṁ nāmamēgē jahati nō gaṇasaṇṭhitiṁ, gaṇasaṇṭhiti nāmamēgē jahati nō dhammaṁ-4.

4.3.10.19

cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — piyadhammē nāmamēgē nō daḍhadhammē, daḍhadhammē nāmamēgē nō piyadhammē, ēgē piyadhammē vi daḍhadhammēvi, ēgē nō piyadhammē nō daḍhadhammē; cattāri āyariyā pannattā taṁ jahā — pavvāvaṇāriē nāmamēgē nō uvaṭṭhāvaṇāyariē, uvaṭṭhāvaṇāyariē nāmēgē nō pavvāvaṇāyariē, ēgē pavvāvaṇāyariēvi uvaṭṭhāvaṇāyariēvi, ēgē nō pavvāvaṇāyariē nō uvaṭṭhāvaṇāyariē dhammāyariē, cattāri āyariyā pannattā taṁ jahā — uddēsaṇāyariē nāmamēgē nō vāyaṇāyariē, vāyaṇāyariē nāmamēgē nō uddēsaṇāyariē-4.

4.3.10.20

cattāri antēvāsī pannattā taṁ jahā — pavvayaṇantēvāsī nāmamēgē nō uvaṭṭhāṇantēvāsī-4- dhammantēvāsī, cattāri antēvāsī pannattā taṁ jahā — uddēsaṇantēvāsī nāmamēgē nō vāyaṇantēvāsī-4-dhammantēvāsī.

4.3.10.21

cattāri nigganthā pannattā taṁ jahā — rātiṇiē samaṇaē nigganthē mahākammē mahākiriē aṇāyāvī asamittē dhammassa aṇārādhaē bhavati, rātiṇiē samaṇē nigganthē appakammē appakiriē ātāvī samiē dhammassa ārāhaē bhavati, ōmarātiṇiē samaṇē nigganthē mahākammē mahākiriē aṇātāvī asamitē dhammassa aṇārāhaē bhavati, ōmarātiṇiē samaṇē nigganthē appakammē appakiriē ātāvī samitē dhammassa ārāhaē bhavati.

4.3.10.22

cattāri nigganthīō pannattāō taṁ jahā — rātiṇiyā samaṇī nigganthī mahākammā mahākiriyā aṇāyāvī asamitā dhammassa aṇārādhiyā bhavati ēvaṁ cēva-4.

4.3.10.23

cattāri samaṇōvasagā pannattā taṁ jahā — rāiṇiē samaṇōvāsaē mahākammē mahākiriē amāyāvī asamitē dhammassa aṇārādhaē bhavati tahēva-4.

4.3.10.24

cattāri samaṇōvāsiyāō pannattō taṁ jahā — rāiṇiyā samaṇōvāsitā mahākammā mahākiriyā aṇāyāvī asamitā tahēva cattārigamā.

Translations (2)

Commentaries (2)