Thanamga 4.3.10.17
Ṭhāṇaṃga 4.3.10.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.3.10.17
cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — ātavēyāvaccakarē nāmamēgē nō paravēyāvaccakarē, paravēyāvaccakarē nāmamēgē nō ātavēyāvaccakarē, ēgē ātavēyāvaccakarēvi paravēyāvaccakarēvi, ēgē nō ātavēyāvaccakarē nō paravēyāvaccakarē; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — karēti nāmamēgē vēyāvaccaṁ nō paḍicchaï paḍicchaï nāmamēgē vēyāvaccaṁ nō karēti-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — aṭṭhakarē nāmamēgē nō māṇakarē, māṇakarē nāmamēgē nō aṭṭhakarē, ēgē aṭṭhakarēvi māṇakarēvi, ēgē nō aṭṭhakarē nō māṇakarē; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇaṭṭhakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasaṅgahakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasōbhakarē nāmamēgē nō māṇakarē-4; cattāri purisajāyā pannattā taṁ jahā — gaṇasōhikarē nāmamēgē nō māṇakarē-4.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati