Thanamga 4.4.3.2
Ṭhāṇaṃga 4.4.3.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.4.3.2
vicchuyajātiāsīvisassa ṇaṁ bhantē! kēvaïē visaē paṇṇattē? pabhū ṇaṁ vicchuyajātiāsīvisē addhabharahappamāṇamettaṁ bondiṁ visēṇaṁ visapariṇayaṁ visaṭṭamāṇiṁ karittaē visaē sē visaṭṭhatāē nō cēva ṇaṁ sampattīē karēṁsu vā karenti vā karissanti vā maṇḍukkajātiāsīvisassa ṇaṁ bhantē! kēvaïē visaē paṇṇattē? pabhū ṇaṁ maṇḍukka-jātivaāsīvisē bharahappamāṇamettaṁ bondiṁ visēṇaṁ visapariṇayaṁ visaṭṭamāṇiṁ0 sēsaṁ taṁ cēva- jāva karissanti vā uragajāti pucchā- pabhū ṇaṁ uragajātiāsīvisē jambuddīvapamāṇamettaṁ bondiṁ visēṇaṁ0 sēsaṁ taṁ cēva jāva karissanti vā, maṇussajāti pucchā- pabhū ṇaṁ maṇussa-jātiāsīvisē samayakhettapamāṇamettaṁ bondi visēṇaṁ visapariṇataṁ visaṭṭamāṇiṁ karettaē, visaē sē visaṭṭhatāē nō cēva ṇaṁ jāva karissanti vā.
Translations (2)
- Ṭhāṇaṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Ṭhāṇaṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Sthānāṅgavṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Ṭhāṇaṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati