Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 1.3.39

Viyāhapannatti 1.3.39

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.3.39

se nūnaṃ bhaṃte! evaṃ maṇaṃ dhāremāṇe, evaṃ pakaremāṇe, evaṃ ciṭṭhemāṇe, evaṃ saṃvaremāṇe āṇāe ārāhae bhavati?
haṃtā goyamā! evaṃ maṇaṃ dhāremāṇe evaṃ pakaremāṇe, evaṃ ciṭṭhemāṇe, evaṃ saṃvaremāṇe āṇāe ārāhae bhavati|

"Is it certainly so, Venerable Sir, that holding such in mind, acting thus, abiding thus, and exercising restraint thus, one becomes an observer of the command [of the Jina]?"
"Yes, Gautama! Holding such in mind, acting thus, abiding thus, and exercising restraint thus, one becomes an observer of the command."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)