Viyahapannatti 13.10: Uddeśaka 10: samudaghāta
Viyāhapannatti 13.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
Uddeśaka 10: samudaghāta
13.10.595
kati ṇaṃ bhaṃte! chāumatthiyasamugghāyā pannattā?
goyamā! cha chāumatthiyā samugghāyā pannattā, taṃ jahā– veyaṇāsamugghāe, evaṃ chāumatthiya-samugghāyā neyavvā, jahā pannavaṇāe jāva āhāragasamugghāyetti|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti jāva viharai|
“Venerable Sir, how many expansions of a non-omniscient are declared?”
“Gautama, six expansions of a non-omniscient are declared, namely: the expansion of pain—thus the expansions of a non-omniscient are to be known as in the Prajñāpanā up to ‘the expansion of the conveyance body’!”
“It is so, Venerable Sir! It is so, Venerable Sir!” [Gautama said], and up to he wandered.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit