Viyahapannatti 23.1.834

23.1.834

aha bhaṃte! māsapaṇṇī-muggapaṇṇī- jīvaga-sarisava- kareṇuya-kāoli- khīrakākoli-bhaṃgi-ṇahi-kimirāsi-bhaddamuttha-ṇaṃgalai-payuya-kiṇhā-paula-haḍha-hareṇuyā-lohīṇaṃ–eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti? evaṃ ettha vi dasa uddesagā niravasesaṃ āluyavaggasarisā| evaṃ ettha paṃcasu vi vaggesu pannāsaṃ uddesagā bhāṇiyavvā| savvattha devā na uvavajjaṃti| tinni lesāo|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Now, Venerable Sir, those souls who are reborn as the roots of māṣaparṇī, mudgaparṇī, jīvaka, mustard, kareṇukā, kākolī, kṣīrakākolī, bhaṅgī, nakhī, kṛmirāśi, bhadramustā, nāṅgalakī, prayuta, kṛṣṇā, pacula, haḍha, hareṇukā, and lohī—[do they undergo the same]?"
Thus here too ten uddeśakas without omission are similar to the āluka class. Thus here, across all five classes, fifty uddeśakas are to be expounded. Everywhere, gods are not reborn [among them]; there are three lesyās.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"