Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 25.7.960-962

Viyāhapannatti 25.7.960-962

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

25.7.960

dasavihā sāmāyārī pannattā, taṃ jahā–

Ten kinds of proper conduct are taught, namely:—

English (machine translation) (machine translation)

25.7.961

icchā micchā tahakkāro, āvassiyā ya nisīhiyā |
āpucchaṇā ya paḍipucchā, chaṃdaṇā ya nimaṃtaṇā |
uvasaṃpayā ya kāle, sāmāyārī bhave dasahā ||

Voluntary request, acknowledging error, agreement, necessary departure, and necessary return,
inquiry, counter-inquiry, offering, invitation,
and submitting oneself at the proper time: proper conduct is tenfold.

English (machine translation) (machine translation)

25.7.962

dasavihe pāyacchitte pannatte, taṃ jahā–āloyaṇārihe, paḍikkamaṇārihe, tadubhayārihe, vivegārihe, viusaggārihe, tavārihe, chedārihe, mūlārihe, aṇavaṭṭhappārihe, pāraṃciyārihe|

Tenfold expiation is taught, namely: worthy of confession, worthy of repentance, worthy of both, worthy of discrimination, worthy of renunciation of the body, worthy of austerity, worthy of reduction of seniority, worthy of total deprivation of seniority, worthy of temporary suspension, [and] worthy of expulsion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)