Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 21.2

English (machine translation) 21.2

Language
English

21.2.815

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, kala, masūra, tila, mudga, māṣa, niṣpāva, kulattha, ālisaṃdaka, satīna, and palimantha—from where, Venerable Sir, do those souls take birth?" Thus the ten uddeśakas beginning with root are to be stated without remainder exactly as for sāli.

21.2.816

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, ayasī, kusumbha, kodrava, kaṅgu, rālaka, varā, kodūsa, saṇa, sarṣapa, and radish seeds—from where, Venerable Sir, do those souls take birth?" Thus here too the ten uddeśakas beginning with root are to be stated without remainder exactly as for sāli.

21.2.817

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, vaṃsa, veṇu, kanaka, karkāvaṃsa, cāruvaṃsa, daṇḍā, kuḍā, vimā, kaṇḍā, veṇukā, and kalyāṇī?" Thus here too the ten uddeśakas beginning with root [are to be stated] exactly as for sāli, with the exception that a god does not take birth anywhere; there are three lesyās; everywhere there are twenty-six alternatives; the rest is just the same.

21.2.818

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, ikṣu, ikṣuvāṭikā, vīraṇa, ikkaḍa, bhamāsa, sumba, śara, vetra, timira, sataporaga, and nala?" Thus just as was the class of vaṃsa, so here too are the ten uddeśakas beginning with root, with the exception that in the trunk uddeśaka a god takes birth; there are four lesyās; the rest is just the same.

21.2.819

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, seḍiyā, bhaṇṭiyā, koṃtiyā, darbha, kuśa, parvaka, podaila, arjuna, āṣāḍhaka, rohitāṃsa, śuka, kṣīra, bhusa, eraṇḍa, kurukuṃda, karakara, suṇṭha, vibhaṅgu, madhuratṛṇa, thuraga, śilpika, and suṅkalitṛṇa?" Thus here too the ten uddeśakas [are to be stated] without remainder just as the class of vaṃsa.

21.2.820

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, abbharuha, bīyāṇa, harītaka, taṇḍuleyaka, tṛṇa, vatthula, poraga, mārjārapādī, villi, pālakka, dagapippalī, darvī, svastika, śākamaṇḍūkī, radish, mustard, ambilaśāka, and jīvantaka?" Thus here too the ten uddeśakas [are to be stated] without remainder just as the class of vaṃsa.

21.2.821

"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, tulasī, kaṇhadarāla, phaṇejjā, ajjā, bhūyaṇā, corā, jīrā, damaṇā, maruyā, indivara, and śatapuṣpā?" Here too the ten uddeśakas [are to be stated] without remainder as for the vaṃsas. Thus in these eight classes there are eighty uddeśakas.

Translations (2)

Commentaries (2)

Linked texts (1)